Traducción de "sigue mejorando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando. | Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve. |
| Tom está mejorando. | Tom is getting better. |
| Él está mejorando. | He is getting better. |
| Tom va mejorando. | Tom is improving. |
| Mejorando la fiabilidad | Improving Reliability |
| Tu francés está mejorando. | Your French is improving. |
| Está mejorando tu francés? | Is your French improving? |
| Pero la seguridad está mejorando. | But safety is improving. |
| Está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Mejorando el aceite de palma | Doing palm better |
| A nivel de la UE, la Comisión sigue mejorando la calidad de la legislación y del marco regulador para que sea más adecuado, estable y predecible. | At EU level, the Commission continues improving the quality of legislation and the regulatory environment to make it fitter, more stable and predictable. |
| Tenemos nuestro propio equipo de documentación, el manual sigue mejorando, la gente ha comenzado a escribir extensiones para PHP GTK, y con ello más y mejores aplicaciones. | We have our own documentation team, the manual keeps improving, people start writing extensions for PHP GTK, and more and more exciting applications with it. |
| Las computadoras se están mejorando constantemente. | Computers are constantly being improved. |
| Él está mejorando día tras día. | He is getting better day by day. |
| El mundo está mejorando o empeorando? | Is the world getting better, or worse? |
| El francés de Tom va mejorando. | Tom's French is getting better. |
| El francés de Tom va mejorando. | Tom's French is improving. |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| No te preocupes. Las cosas van mejorando. | Take it easy. Things are looking up. |
| Él parecía ir mejorando día a día. | Day by day he seemed to get better. |
| Él se está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| El francés de Tom va mejorando gradualmente. | Tom's French is gradually improving. |
| Su condición está mejorando después de la operación. | Her condition is taking a turn for the better after the operation. |
| Mis piernas se están mejorando día a día. | My legs are getting better day by day. |
| Su salud va mejorando de poco a poco. | His health is improving little by little. |
| La medicina está mejorando prolongándonos más la vida. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad | Further improvements in timeliness and quality necessary |
| Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil? | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Disponibilidad La disponibilidad de TARGET siguió mejorando en el 2001 . | volume ECB Annual Report 2001 |
| A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| y muy lentamente, semana tras semana, sus piernas iban mejorando. | And slowly, slowly week after week his legs were improving. |
| 3. Observa con reconocimiento que sigue mejorando la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y sus organismos y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, incluso en las actividades sobre el terreno | 3. Notes with appreciation the further improvement of cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Organization for Security and Cooperation in Europe, including at the level of activities in the field |
| La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año. | The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year. |
| Y después te tienes Rocinha y puedes ver que se va mejorando. | And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better. |
| Las reformas no tienen sentido, porque simplemente están mejorando un modelo obsoleto. | Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model. |
| Estamos en ésta curva y los gráficos estan mejorando tanto que es absurdo | We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. |
| Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención. | Assistance instruments should be further developed and optimised. |
| Público Sigue! | Audience Go on. |
| Y sigue. | And more. |
Búsquedas relacionadas : Mejorando - Mejorando - Mejorando - Esta Mejorando - Mejorando Las - Estás Mejorando - Seguido Mejorando - Están Mejorando - Mejorando Notablemente
