Traducción de "mejor que la mayoría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| FRÁNKFURT Alemania ha capeado la crisis financiera mucho mejor que la mayoría de sus vecinos. | FRANKFURT Germany has weathered the financial crisis much better than most of its neighbors. |
| Sin embargo, ha cometido el máximo pecado vestir mejor que la mayoría de las mujeres y seducir a la mayoría de los hombres. | For she has committed the ultimate sin outdressing most women and being alluring to most men. |
| La mayoría de los monos fue con quien tenía mejor comida. | Most of the monkeys went with guys who had better food. |
| Según Friedmann, evidentemente, nada puede permitir a la mayoría de la población tener una situación económico mejor que la de todos los demás, pero sí que es posible que la mayoría de las personas tengan una situación económica mejor que la que tenían y eso es lo que significa el crecimiento económico . | According to Friedman, Obviously nothing can enable the majority of the population to be better off than everyone else. But not only is it possible for most people to be better off than they used to be, that is precisely what economic growth means. |
| La mayoría de la gente dice que la mejor manera de aprender una lengua extranjera es aprender de un hablante nativo. | Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker. |
| Así que mejor que estemos seguros... y, por cierto, la mayoría no se divierte haciéndolo. Así que mejor que estemos seguros de saber por qué lo estamos haciendo y que tiene un propósito real. | So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos. | Had the People of the Book believed, it were better for them some of them are believers, but the most of them are ungodly. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos. | And had the people of the Scripture (Jews and Christians) believed, it would have been better for them among them are some who have faith, but most of them are Al Fasiqun (disobedient to Allah and rebellious against Allah's Command). |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos. | If only the People of the Book had faith, it were best for them among them are some who have faith, but most of them are perverted transgressors. |
| Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| En términos morales, hace que las perspectivas de una vida mejor queden para siempre fuera del alcance de la mayoría de las personas. | In moral terms, it puts the prospect of the good life perpetually beyond reach for most people. |
| Ponen notas bajas a organismos concretos, consideran corruptos a la mayoría de los funcionarios y califican de mediocre, en el mejor de los casos, la actuación del Gobierno respecto de la mayoría de los asuntos. | They give low grades to specific agencies, consider most officials to be corrupt, and rate the government s performance on most issues as mediocre, at best. |
| La mayoría supone que usamos Photoshop. | Most people assume we use Photoshop. |
| Y sabemos que la mayoría han muerto. | And we know that most of them are dead. |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or understand something? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or deemest thou that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you assume that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you suppose that most of them listen or exercise their reason? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think that most of them can hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or reason? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think that most of them listen and understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them do hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think most of them can hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or thinkest thou that most of them listen or understand? |
| La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. | Most of Muslims in Peru are a mix of Palestinians and Syrians who left their homelands looking for a better economy for their families. |
| Declara que normalmente responden que es mejor comunicarse de esa manera con los europeos o que la mayoría de los italianos pueden entender palabras simples en inglés como jobs y act. | He says they usually reply that it s a better way to communicate with Europeans, or that most Italians understand simple English words like jobs and act. |
| Irlanda conoce mejor que la mayoría de los países las dificultades que pueden surgir a consecuencia de la necesidad de endeudarse para financiar los servicios o amortizar las deudas a su vencimiento. | Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts. |
| Y verás que la mayoría no son agradecidos . | And You will not find most of them thankful.' |
| Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then, You shall find most of them ungrateful' |
| Vale. La mayoría cree que B es verdad. | OK. So most people think B is true. |
| La mayoría piensa que las jorobas almacenan agua. | Most people think that the humps store water. |
| Y la mayoría ni siquiera sabe que existen. | And most folks don't even know they exist. |
| La mayoría de los arrecifes están muertos. La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas. Y la mayoría de los peces son más pequeños que los lápices que usamos para contarlos. | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| 20 de 204 significa que la mayoría, la inmensa mayoría de los líderes africanos, le fallaron a su pueblo. | 20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people. |
| con lo mejor que produce el sol, y con lo mejor que da la luna | for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons, |
| con lo mejor que produce el sol, y con lo mejor que da la luna | And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon, |
| La salud es mejor que la riqueza. | Health is better than wealth. |
| La paz es mejor que la guerra. | Peace is better than war. |
| Sería mejor que canceláramos la excursión. | We had better cancel the hike. |
| Creo que es la mejor manera. | I think it's the best way. |
| Es mejor que cierres la puerta. | You'd better shut the door. |
| Qué es mejor que la amistad? | What is better than friendship? |
| Un poquito mejor que la Naturaleza. | A little better than nature. |
Búsquedas relacionadas : Que La Mayoría - Igual Que La Mayoría - Ya Que La Mayoría - Más Que La Mayoría - Ya Que La Mayoría - Mientras Que La Mayoría - Mejor Que - La Mayoría - Más Alto Que La Mayoría - I Supongo Que La Mayoría - Que Mejor Que Sea - Mejor Que Hoy - Son Mejor Que - Que Va Mejor
