Traducción de "más que la mayoría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vi que en la mayoría siguen esta fórmula Si trabajo más duro, tendré más éxito. | And what I found is that most companies and schools follow a formula for success, which is this If I work harder, I'll be more successful. |
| No ha perdido por más de lo que la mayoría de la gente. | He lost no worse than most people do. |
| Más que la mayoría, él veía altibajos, las celebraciones y las decepciones. | And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments. |
| La mayoría de los arrecifes están muertos. La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas. Y la mayoría de los peces son más pequeños que los lápices que usamos para contarlos. | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres. | Women live longer than men in most countries. |
| La mayoría de nosotros no necesita hacerlo más, supongo. | Most of us don t need to anymore, I suppose. |
| Chile seguirá estando más a la derecha que la mayoría de los países latinoamericanos y, de hecho, más que la mayoría de los miembros de la OCDE, el grupo de países con el que Chile se ha acostumbrado a compararse cada vez más. | Chile will remain further to the right than most Latin American countries and, indeed, than most OECD members the group of countries with which Chile has grown accustomed to comparing itself. |
| Tampoco es seguro que el capital humano de la mayoría pueda aumentarse más rápido que el de la mayoría, que obtiene todas las ventajas educativas que se derivan de una mayor riqueza, mejores condiciones familiares y más contactos. | Nor is it by any means certain that the human capital of the majority can be increased faster than that of the minority, who capture all of the educational advantages flowing from superior wealth, family conditions, and connections. |
| Lo más probable es que la mayoría de la población habría votado a favor de quedarse. | Most people then probably would have voted to stay. |
| Tenía una cuenta de células que era más del doble que la mayoría de la animación de televisión. | It had a cel count that was more than double that of most television animation. |
| La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código es más entretenido crear errores que corregirlos. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| La Generación Y pasó aún más... 23,8 horas, la mayoría en línea. | Gen Y'ers spent even more 23.8 hours, the majority online. |
| Quizá significa que uno es más sensible a lo que la mayoría de la gente puede ver o sentir. | But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel. |
| La mayoría de la gente ganaría más con el dividendo mensual que lo que pagaría en aumento de precios. | Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices. |
| La mayoría de estas propuestas de redacción no reflejan las observa ciones más generales que anteceden . | The majority of these proposals do not address the more general observations made above . |
| Y de esas 22 unidades los más ricos aún usarán la mayoría. | And these 22 units still the richest people use most of it. |
| La mayoría de los aspirantes presidenciales republicanos no son sólo extremistas, sino también más reaccionarios que Corbyn. | Most aspiring Republican presidential candidates are not only extreme, but also more reactionary than Corbyn. |
| En la gran mayoría de los casos no es necesario y puede causar más mal que bien. | In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. |
| Primero, tal vez Obama ha sido el más golpeado por la oposición política que la mayoría de los presidentes. | First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents. |
| En otras palabras, el sectarismo, como la muerte, es más secular de lo que somos la mayoría de nosotros | In other words, sectarianism, like death, is more secular than most of us are. |
| Se necesita una mayoría del 50 más un voto para ganar la elección. | 50 plus one vote is the majority required to win the vote. |
| Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles. | So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. |
| La mayoría supone que usamos Photoshop. | Most people assume we use Photoshop. |
| Pocos son los móviles que consiguen reproducir música más de diez o doce horas, la mayoría mucho menos. | Very few cell phones can play music for longer than ten to twelve hours, most of them much less. |
| La mayoría desea superar la mezquindad y pasar a ser parte de algo más grande. | Most people long to overcome pettiness and become part of something larger. |
| Una de las cosas en la escalada, es que la mayoría toma las cosas directamente. Y siguen la solución más obvia. | One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. |
| Pero, no sólo Honey, la mayoría de los monos fue con quien tenía más. | So not just Honey, most of the monkeys went with guys who had more. |
| En pocos meses alcanzamos más de 6,000 seguidores, la mayoría de ellos birmanos, obviamente. | In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously. |
| en realidad, es probable que me haya dado más tiempo que a la mayoría de la gente para dedicarme a la búsqueda del conocimiento. | Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge. |
| En total, hay más de 150 sitios que rastrean mi información personal, la mayoría de ellos sin mi consentimiento. | All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent. |
| La mayoría sobrevivirán lo suficiente para recibir tratamientos mejorados que les darán 30 o tal vez 50 años más. | They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years. |
| En estas circunstancias, la mayoría de los líderes europeos temen que sus electorados rechacen cualquier propuesta que parezca implicar más integración. | Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration. |
| En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo. | In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon. |
| Y estoy casi segura de que la mayoría han pensado Venga, no puedes hacer algo más inteligente que disparar a zombies? | And I'm almost sure most of you have thought, Oh, come on, can't you do something more intelligent than shooting at zombies? |
| Y sabemos que la mayoría han muerto. | And we know that most of them are dead. |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or understand something? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or deemest thou that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you assume that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you suppose that most of them listen or exercise their reason? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think that most of them can hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or reason? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think that most of them listen and understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them do hear or understand? |
Búsquedas relacionadas : Más Alto Que La Mayoría - Que La Mayoría - Igual Que La Mayoría - Ya Que La Mayoría - Mejor Que La Mayoría - Ya Que La Mayoría - Mientras Que La Mayoría - Más Alta Mayoría - Más Amplia Mayoría - La Mayoría - I Supongo Que La Mayoría - Que En Su Mayoría - Que Tengan Una Mayoría - Más Que