Traducción de "medios de apoyo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública | (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities |
| Los malasios recurrieron a los medios sociales para mostrar su apoyo y marchar con sus líderes políticos y comunitarios. | Malaysians took to social media to show their support and rally with their political and community leaders. |
| Jonathan McCully es oficial de proyectos y casos de apoyo en la Iniciativa de Defensa Legal en los Medios (MLD), una organización de apoyo legal a nivel mundial que ayuda a los periodistas, blogueros y medios de comunicación independientes a defender sus derechos apoyándoles con ayuda financiera y asistencia en los juicios. | Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. |
| Más de 18000 personas han prestado su apoyo a la campaña, dirigida por la familia y la personalidad de los medios Ognen Janeski. | Over 18,000 people have lent their support to the campaign, led by the family and media personality Ognen Janeski. |
| A pesar de que las víctimas de estas agresiones recibieron apoyo internacional, los funcionarios y medios de comunicación de Macedonia aún tienen que encarar este asunto muy seriamente. | Despite some international support for the victims of these assaults, Macedonian officials and the local mainstream media have yet to take the matter seriously. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Gestión de medios | Media Management |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Dispositivos de medios | Media Devices |
| Orígenes de medios | Media Sources |
| Descarga de medios | Media Download |
| Reproductor de medios. | Media player. |
| Reproductor de medios | Media Player |
| Lista de medios | Media list |
| Tipo de medios | MediaType |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Apoyo de Audioscrobbler | Audioscrobbler support |
| Los juicios fueron orquestados por policía, fiscales y medios de comunicación gülenistas, pero contaron con el decisivo apoyo del gobierno de Erdoğan, que los respaldó con todo su peso. | The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media. But they had crucial support from Erdoğan s government, which put its weight behind them. |
| Miloš Subotić, abogado de Kosovska Mitrovica, en referencia a la declaración de Vučić y la falta de apoyo a BIRN y CINS en los medios tradicionales serbios, dijo en Twitter | Miloš Subotić, a lawyer from Kosovska Mitrovica, in reference to both Vučić's statement and the lack of support for BIRN and CINS in Serbian mainstream media, said on Twitter |
| El apoyo a prestar (apartado 3 del artículo 3) debe también permitir que las asociaciones se doten de los medios necesarios para hacer frente a los nuevos procedimientos. | Assistance (Article 3(3)) should also be available to help fishermen's organizations equip themselves to cope with the new procedures. |
| los medios de pago | means of payment |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Montar medios de almacenamiento | Mounting Storage Media |
| Reproductor de medios portátil | Portable Media Player |
| Herramienta de medios extraíblesName | Removable Media Utility |
| Medios de impresión trasera | Back Print Media |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Resolución, tipo de medios | Resolution, Media Type |
| Medios | Media |
| Servicios de apoyo comunes | Common support services |
| Traed tropas de apoyo. | Bring backup. |
| Utilizar apoyo de KNotify | Use KNotify support |
| Las personas en medios sociales inmediatamente expresaron apoyo y solidaridad, y publicaron fotografías de personas reunidas afuera de la sinagoga y colocando flores en el lugar en que Uzan fue abatido. | People on social media immediately expressed support and solidarity, and posted photographs of people gathering outside the synagogue and placing flowers at the site where Uzan was shot. |
| Formato de medios de Microsoft | Microsoft Media Format |
| c) Presten apoyo a la continuación y fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para locutores y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo | (c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries |
| Celebrando la cooperación internacional encaminada a promover y proteger los derechos humanos de las personas que sufren la explotación de la trata y otras formas contemporáneas de la esclavitud y a promover su liberación y la movilización de medios económicos y educativos y otros medios de apoyo a las víctimas, | Welcoming international cooperation in order to promote and protect the human rights of persons exploited through trafficking and other contemporary forms of slavery and to advocate for their liberation and for economic, educational and other means of support to victims of trafficking and other contemporary forms of slavery, |
| Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo | CCG support The CCG shall be supported by |
| Gente de todo el planeta está comentando en las páginas de medios sociales su apoyo a las posiciones que sostiene defender libre expresión, libre mercado y abolición de todo tipo de extremismo y discriminación. | People from across the globe are commenting on Liberland's social media pages in support of the stances that it claims to stand for free speech, a free market, and abolition of any kind of extremism and discrimination. |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Configurar el dispositivo de medios | Configure Media Device |
| Archivos de medios admitidosfile filter | Supported Media Files |
| Resolución, calidad, tipo de medios | Resolution, Quality, Media Type |
| El campamento de medios independientes | The Independent Media Camp |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
Búsquedas relacionadas : Apoyo De Los Medios - El Apoyo A Los Medios De Vida - Medios De - Identificadores De Medios - Solicitud De Medios