Traducción de "apoyo de los medios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo de los medios - traducción : Medios - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities
Los malasios recurrieron a los medios sociales para mostrar su apoyo y marchar con sus líderes políticos y comunitarios.
Malaysians took to social media to show their support and rally with their political and community leaders.
Jonathan McCully es oficial de proyectos y casos de apoyo en la Iniciativa de Defensa Legal en los Medios (MLD), una organización de apoyo legal a nivel mundial que ayuda a los periodistas, blogueros y medios de comunicación independientes a defender sus derechos apoyándoles con ayuda financiera y asistencia en los juicios.
Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support.
Más de 18000 personas han prestado su apoyo a la campaña, dirigida por la familia y la personalidad de los medios Ognen Janeski.
Over 18,000 people have lent their support to the campaign, led by the family and media personality Ognen Janeski.
los medios de pago
means of payment
Peso de los medios
Media Weight
Los juicios fueron orquestados por policía, fiscales y medios de comunicación gülenistas, pero contaron con el decisivo apoyo del gobierno de Erdoğan, que los respaldó con todo su peso.
The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media. But they had crucial support from Erdoğan s government, which put its weight behind them.
El apoyo a prestar (apartado 3 del artículo 3) debe también permitir que las asociaciones se doten de los medios necesarios para hacer frente a los nuevos procedimientos.
Assistance (Article 3(3)) should also be available to help fishermen's organizations equip themselves to cope with the new procedures.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
A pesar de que las víctimas de estas agresiones recibieron apoyo internacional, los funcionarios y medios de comunicación de Macedonia aún tienen que encarar este asunto muy seriamente.
Despite some international support for the victims of these assaults, Macedonian officials and the local mainstream media have yet to take the matter seriously.
Cobertura de los medios tradicionales
Traditional media's coverage
c) Presten apoyo a la continuación y fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para locutores y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo
(c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries
II. Apoyo de los gobiernos
II. Government support
La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin.
People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media.
Notificaciones de los medios de almacenamientoComment
Storage Media Notifications
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.
Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales?
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
Se mejoraron los medios de transporte.
Means of transport were improved.
El poder de los medios sociales.
The power of socialmedia.
Miloš Subotić, abogado de Kosovska Mitrovica, en referencia a la declaración de Vučić y la falta de apoyo a BIRN y CINS en los medios tradicionales serbios, dijo en Twitter
Miloš Subotić, a lawyer from Kosovska Mitrovica, in reference to both Vučić's statement and the lack of support for BIRN and CINS in Serbian mainstream media, said on Twitter
Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios.
They say the print media is dying who says that? Well, the media.
Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales.
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
Evaluación de los sistemas de apoyo existentes
Assessment of existing support systems
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .
In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
9 Computar los medios
9 Compute media
Los medios masivos rusos
The Russian mass media
Ethan y sus investigadores mostraron durante uno de los talleres que los medios norteamericanos no ayudaron en la intervención en la salud pública ni en conseguir apoyo durante la crisis del ébola.
Ethan and his researchers showed during one of the workshops that the US media neither helped in the public health intervention nor the sourcing of help during the Ebola crisis.
Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.
She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
O pensemos en los medios de comunicación.
Consider the media.
Se convirtieron en los medios de comunicación.
It became the media.
Ingrese aquí la ruta de los medios.
Type media path here.
Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia
Ex President's Return Triggers Media Warning from Government in Madagascar Global Voices
4) Opiniones sobre los medios de comunicación
4) Views on media
La intromisión en los medios de comunicación
Meddling in the media
Los medios de información revisten enorme importancia.
We need to have a clear and well organized infrastructure to enable highdefinition television and the MAC digital satellite broadcasting system to proceed.
c) Presten apoyo para la continuación y el fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para productores de radio y televisión y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo
(c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries
c) Presten apoyo a la continuación y el fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para productores de radio y televisión y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo
(c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries
c) Presten apoyo a la continuación y al fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para productores de radio y televisión y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo
(c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries
Pero la creación de una mentalidad de sitio más amplia para impulsar el apoyo local también requiere la invención de coconspiradores externos los mercados financieros mundiales, los medios internacionales, o incluso los aliados de Turquía en la OTAN.
But the creation of a wider siege mentality to boost domestic support also requires the invention of external co conspirators global financial markets, the international media, or even Turkey s NATO allies.
Son de una ONG? Son de los medios?
Are you an NGO? Are you the media?
Configurar las notificaciones de los medios de almacenamientoKeywords
Configure Storage Media Notifications
Y qué pasa con los titans de los medios?
What of the titans of media?
Charlie y los medios antimusulmanes
Charlie and the Anti Muslim Media Factory
El fin justifica los medios.
The end justifies the means.
El fin justifica los medios?
Does the end justify the means?

 

Búsquedas relacionadas : Medios De Apoyo - Medios De Apoyo - Medios De Apoyo - De Los Medios - De Los Medios - El Apoyo A Los Medios De Vida - Los Medios Móviles - Los Ingresos Medios - Todos Los Medios - Los Ingresos Medios - Los Medios Disponibles - Los Medios Alemanes - Dado Los Medios - Los Ingresos Medios