ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública	(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities
Los malasios recurrieron a los medios sociales para mostrar su apoyo y marchar con sus líderes políticos y comunitarios.	Malaysians took to social media to show their support and rally with their political and community leaders.
Jonathan McCully es oficial de proyectos y casos de apoyo en la Iniciativa de Defensa Legal en los Medios (MLD), una organización de apoyo legal a nivel mundial que ayuda a los periodistas, blogueros y medios de comunicación independientes a defender sus derechos apoyándoles con ayuda financiera y asistencia en los juicios.	Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support.
El apoyo a prestar (apartado 3 del artículo 3) debe también permitir que las asociaciones se doten de los medios necesarios para hacer frente a los nuevos procedimientos.	Assistance (Article 3(3)) should also be available to help fishermen's organizations equip themselves to cope with the new procedures.
He pasado la mayor parte de mi vida profesional investigando los medios y el entretenimiento y su impacto sobre la vida de las personas.	I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.	Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
6. Alienta a los países en desarrollo a que, con el apoyo necesario de los países donantes y la comunidad internacional, formulen políticas específicas para los productos básicos con objeto de contribuir a facilitar la expansión del comercio, la reducción de la vulnerabilidad y el mejoramiento de los medios de vida y la seguridad alimentaria, mediante	6. Encourages developing countries, with the necessary support of donor countries and the international community, to formulate specific commodity policies so as to contribute to the facilitation of trade expansion, the reduction of vulnerability and the improvement of livelihood and food security, by
Más de 18000 personas han prestado su apoyo a la campaña, dirigida por la familia y la personalidad de los medios Ognen Janeski.	Over 18,000 people have lent their support to the campaign, led by the family and media personality Ognen Janeski.
Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales?	If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
Son estas cuestiones aparentemente mundanas, sostiene, cosas de la vida diaria, las que preocupan a los medios más que los dramas políticos.	It is these seemingly mundane issues, he argues, that are the stuff of daily life rather than the political dramas that preoccupy the media.
Los medios de comunicación rara vez informan sobre la vida en Papúa occidental, una provincia de Indonesia.	The mainstream media rarely reports anything about life in West Papua, a province of Indonesia.
O, como el jefe de marketing de Nike dice, No estamos en el negocio de mantener con vida a las compañías de medios.	Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive.
La rápida difusión de la información en todo el mundo , gracias a las modernas tecnologías , ha reforzado el papel de los medios de comunicación en nuestra vida diaria .	The fast and worldwide spreading of information by modern communication technologies has enhanced the role of the mass media in our daily lives .
En 2012, Mueller fue a Siria con el Consejo Danés para los Refugiados y la agencia humanitaria Support to Life (Apoyo a la vida).	In 2012, Mueller went to Syria with the Danish Refugee Council and Support to Life humanitarian agency.
Naturalmente, una desaceleración económica podría erosionar el apoyo popular a Putin, que se basa en las mejoras de los niveles de vida logradas bajo su dirección.	Of course, an economic slowdown could erode Putin s popular support, which is based on the gains in living standards made under his leadership.
El poder de los medios sociales.	The power of socialmedia.
La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin.	People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media.
Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.	She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
Una cuenta de aprendizaje fijaría los criterios para el apoyo educativo, incluidas las oportunidades durante toda la vida para adquirir nuevas aptitudes e impartirlas a otros.	A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others.
En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones.	In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real
Los juicios fueron orquestados por policía, fiscales y medios de comunicación gülenistas, pero contaron con el decisivo apoyo del gobierno de Erdoğan, que los respaldó con todo su peso.	The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media. But they had crucial support from Erdoğan s government, which put its weight behind them.
A pesar de que las víctimas de estas agresiones recibieron apoyo internacional, los funcionarios y medios de comunicación de Macedonia aún tienen que encarar este asunto muy seriamente.	Despite some international support for the victims of these assaults, Macedonian officials and the local mainstream media have yet to take the matter seriously.
Pero además, los medios de comunicación sociales chinos realmente están cambiando la mentalidad y la vida en China.	But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.
Miloš Subotić, abogado de Kosovska Mitrovica, en referencia a la declaración de Vučić y la falta de apoyo a BIRN y CINS en los medios tradicionales serbios, dijo en Twitter	Miloš Subotić, a lawyer from Kosovska Mitrovica, in reference to both Vučić's statement and the lack of support for BIRN and CINS in Serbian mainstream media, said on Twitter
Desintegran sociedades, destruyen los medios de vida de millones y causan conflictos aun mayores, como hemos visto en Irak.	They tear societies apart, destroy the livelihoods of millions, and cause even greater conflicts, as we have seen in Iraq.
5. Expresa su agradecimiento por la asistencia para el desarrollo y el apoyo a la reconstrucción y rehabilitación de Rwanda tras el genocidio de 1994, e insta a los Estados Miembros a que sigan prestando apoyo al desarrollo de Rwanda, entre otros medios por conducto de programas que se enmarquen en la estrategia de reducción de la pobreza	5. Expresses its appreciation for development assistance and support for the reconstruction and rehabilitation of Rwanda after the 1994 genocide, and calls upon Member States to continue to support the development of Rwanda, inter alia, through programmes under the poverty reduction strategy
3. Expresa su agradecimiento por la asistencia para el desarrollo y el apoyo a la reconstrucción y rehabilitación de Rwanda tras el genocidio de 1994, e insta a los Estados Miembros a que sigan prestando apoyo al desarrollo de Rwanda, entre otros medios por conducto de programas que se enmarquen en la estrategia de reducción de la pobreza	3. Expresses its appreciation for development assistance and support for the reconstruction and rehabilitation of Rwanda after the 1994 genocide, and calls upon Member States to continue to support the development of Rwanda, inter alia, through programmes under the poverty reduction strategy
c) Presten apoyo a la continuación y fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para locutores y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo	(c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries
c) Presten apoyo a la continuación y el fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para productores de radio y televisión y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo	(c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries
La falta de apoyo social puede aumentar la probabilidad de que el estrés de la vida lleve a la depresión, o la falta de apoyo social puede constituir una forma de tensión que conduce directamente a la depresión.	The relationship between stressful life events and social support has been a matter of some debate the lack of social support may increase the likelihood that life stress will lead to depression, or the absence of social support may constitute a form of strain that leads to depression directly.
Las empresas de medios y la publicidad siguen usando los datos demográficos de siempre para entender a las audiencias de hoy pero éstas resultan cada vez más difíciles de seguir en línea, dice la investigadora de medios Johanna Blakley. A medida que los medios sociales superan en número a los medios tradicionales, y las mujeres a los hombres, Blakley explica los cambios que vienen en el futuro de los medios.	Media and advertising companies still use the same old demographics to understand audiences, but they're becoming increasingly harder to track online, says media researcher Johanna Blakley. As social media outgrows traditional media, and women users outnumber men, Blakley explains what changes are in store for the future of media.
Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales.	So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
Yehuda Glick ha sufrido dos tentativas de asesinato, una en la vida real y una en los medios de comunicación.	Yehuda Glick suffered from two assassination trials, once in real life and second on the media.
El fin justifica los medios.	The end justifies the means.
El fin justifica los medios?	Does the end justify the means?
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
a) Medios de lograr el desarme nuclear	(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament
a) Simplificar los procedimientos y facilitar el acceso a los medios formales de remesas de fondos y	(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers
El sindicato de trabajadores de apoyo demandará a la ciudad por los despidos	Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs
El SEBC brinda este apoyo mediante una actuación directa , sirviendo de catalizador de una actuación colectiva y contribuyendo a una mayor concienciación de la necesidad de la integración y a un mejor conocimiento de los medios para lograrla .	This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it .
Destacando que las autoridades nacionales deben aumentar la resistencia de las poblaciones a los desastres, entre otros medios, aplicando la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres para reducir los riesgos que corren las personas, sus medios de vida, la infraestructura socioeconómica y los recursos ambientales,	Stressing that national authorities need to enhance the resilience of populations to disasters through, inter alia, implementation of the International Strategy for Disaster Reduction so as to reduce risks to people, their livelihoods, the social and economic infrastructure and environmental resources,
Silenciosa represión a los medios serbios	The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices
Le dijo a los medios locales	She told local media
Personas de todo el mundo han ofrecido su apoyo y su pésame en los medios sociales a Pakistán mientras el país sigue conmovido por el horroroso ataque a una escuela en Peshawar que dejó como saldo 141 muertos, la mayoría de los cuales fueron niños.	People from all over the world have offered their support and sympathy on social media for Pakistan as the country reels from a horrific attack on a school in Peshawar that has left 141 people dead, most of whom were children.
En lugar de hacer de venero de estabilidad, como en el pasado, esa dependencia mutua está abocando a Rusia al aislamiento político y económico, con graves consecuencias para los medios de vida de los rusos de a pie.	Instead of serving as a source of stability, as it did in the past, this mutual dependence is driving Russia toward political and economic isolation with serious consequences for ordinary Russians livelihoods.

Búsquedas relacionadas : Apoyo De Los Medios - Medios De Apoyo - Medios De Apoyo - Medios De Apoyo - Mantener Los Medios De Vida - Los Medios De Vida Sostenibles - Socavar Los Medios De Vida - Restaurar Los Medios De Vida - Medios De Vida - Medios De Vida - Medios De Vida - El Apoyo A Los Jugadores - El Apoyo A Los Registros - El Apoyo A Los Ingresos

Display this page in English