La siguiente adición de un nuevo valor para dicho atributo también fallará.	The following addition of a new value for that attribute would also fail.
Adición	print
Adición a la tarea pendiente	Addition to the to do
Asistente de adición de impresoras	KAddPrinterWizard
Adición a la entrada del diario	Addition to the journal
Fijando el valor para dicho atributo p. ej. a 0 hará que ni siquiera se intente eliminar, pero funcionará la adición del mismo.	0 would not even try to remove it and the addition will work.
Seleccionar modo de adición de cadenas	Choose String Adding Mode
Adición y mantenimiento de DTD s	Addition and maintainence of DTD s
Me gusta la adición pero no la sustracción.	I like addition but not subtraction.
Abrir el diálogo de adición de proveedor	Open the Add Feed dialog
Creo que la octava bien podría ser la adición de sensaciones táctiles.	I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations.
Como usar la opción de menú Auto adición a la lista de reproducción.	How to Use Auto Add to Playlist Menu Option
Marca esto para usar el operador de adición.	Check this to use addition operator.
La columna ( c ) , por tanto , se calcula para cada una de estas dos monedas mediante la multiplicación del valor en la columna ( a ) por el valor en la columna ( b )	Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )
La forma más común de tal modificación es la adición de un grupo palmitoílico.	The most common form of such modification is the addition of a palmitoyl group.
La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer.	Adding comments makes the code easier to read.
En adición a ellas, la ciudad de Jayapura tiene también el estado de regencia.	Jayapura City The city of Jayapura also has the status of an autonomous city, equal to a regency.
quantaplus tiene el menú Ayuda estándar de kde , con la adición de los siguientes elementos	quantaplus contains a standard kde Help menu with the addition of these items
Inflación pérdida progresiva de valor del dinero , que se manifiesta mediante una subida persistente del nivel general de precios .	Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices .
Varias correcciones, adaptación del cifrado a QCA2, adición de la implementación del intercambio de claves DH1080.	Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support.
El valor total de los billetes en euros en circulación se asignará a los miembros del Eurosistema mediante la clave de asignación de billetes .	The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key .
Azúcares, jarabes y melazas aromatizados o con adición de colorantes (incluidos el azúcar con vainilla o vainillina), con excepción de los zumos de frutas con adición de azúcar en cualquier porcentaje	Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion
Dado que esta adición es consecuencia directa de la creación del Grupo director, la Comisión acepta la modificación.	As this addition is the direct consequence of the creation of the Steering Group, the Commission accepts the amendment.
Esta importancia del dinero se pone de manifiesto mediante el anuncio de un valor de referencia para la tasa de crecimiento del agregado monetario M3 .	The national RTGS systems and the EPM are interconnected by common procedures ( interlinking ) to allow cross border transfers throughout the European Union to move from one system to another .
El valor total de los billetes en euros en circulación se asignará a los miembros del Eurosistema mediante la clave de asignación de bi lletes .	The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key .
O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga.	Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Es irónico que la oferta del BCE de comprar la deuda italiana y española haya exacerbado los desequilibrios externos mediante un aumento del valor del euro.	It is ironic that the ECB s offer to buy Italian and Spanish debt has exacerbated external imbalances by raising the value of the euro.
Por supuesto, si la adición no se realiza justo después de inicializar la matriz, probablemente tenga que buscarla antes	Of course, if the adding isn' t done right after the array initialization, you'd probably have to look for the array first
La combinación de grasas e hidratos de carbono exige demasiado al proceso metabólico y la adición de azúcar es particularmente atroz.	Furthermore, you are what you do with what you eat.Combining fat and carbohydrate places high demands on the metabolic process. And adding sugar is particularly 160 egregious.
Se efectúan ajustes simétricos de los márgenes siempre que los activos dejan de garantizar totalmente la operación principal o exceden el valor exigido . Los ajustes pueden llevarse a cabo mediante la aportación de activos de garantía adicionales o mediante pagos en efectivo .	Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments .
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas.	People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well.
ii) En caso de insolvencia u otro incumplimiento de una de las partes, la liquidación de todas las operaciones pendientes a su valor de sustitución o a su valor real de mercado y la conversión de esas sumas a una sola moneda y a un único saldo neto mediante su compensación global mediante un único pago de una de las partes a la otra o	(ii) Upon the insolvency or other default by a party, the termination of all outstanding transactions at their replacement or fair market values, conversion of such sums into a single currency and netting into a single payment by one party to the other or
Valor de la variable	Variable value.
Valor de la profundidad	Depth value
Valor de la variable	Variable Value
Valor de la arista	Edge value
Valor de la cadena	String value
Valor de la Partida	Split Value
Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad .	TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
En Sahara , por ejemplo, Tyner toca un koto, en adición al piano, flauta, y la percusión.	On Sahara , for instance, Tyner plays koto, in addition to piano, flute, and percussion.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.	If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.

Búsquedas relacionadas : Mediante La Adición - Actualizado Mediante La Adición - Modificar Mediante La Adición - Adición De Valor - La Adición De Valor Local - La Adición De Más Valor - La Adición De Valor Para - No Adición De Valor - La Adición De Valor De Tiempo - Cadena De La Adición De Valor - Proceso De Adición De Valor - La Adición De Un Valor Significativo - La Adición De Valor A Través De

Display this page in English