Traducción de "mediados de los años cincuenta" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción :
Years old

Cincuenta - traducción :
Fifty

Palabras clave : Fifty Fifties Fifty 50,000 Mid-

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nació en los años cincuenta.
She was born in the 1950s.
Cincuenta años de vacilación climática
Kebimbangan Iklim selama Lima Puluh Tahun
Cumple casi cincuenta años.
He's pushing fifty.
Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta.
He only listens to rock bands from the fifties.
Debe de tener más de cincuenta años.
He must be over fifty.
Nuestra escuela tiene cincuenta años.
Our school is fifty years old.
Mi padre tiene cincuenta años.
My father is fifty years old.
Tiene cincuenta y tantos años.
He's in his fifties.
A mediados de la guerra tenía 14 años.
And in the middle of that war, I was 14 years old.
Supongo que nuestro profesor tiene más de cincuenta años.
I guess our teacher is over fifty years old.
Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años.
I guess our teacher is over fifty years old.
Al mismo tiempo, se ramifican a mediados de los años 50, 10 años después de la segunda guerra mundial, mostrando muy claramente que la gran aceleración de la actividad humana comienza a mediados de los años 50.
Simultaneously, they branch off in the mid 50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid 50s.
La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea .
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .
Durante unos cincuenta años, su paradero fue incierto.
That left a grey area of about fifty years.
Y luego llegaron los físicos y empezaron a usarla a mediados de los años 80.
And physicists came and started using it sometime in the 1980s.
En cambio, la técnica apenas sirve para otros fines que para los de los años cincuenta.
The technology from the fifties is of very little use for any other purpose.
Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
En los años cincuenta, China y la Unión Soviética fueron aliados contra los Estados Unidos.
In the 1950s, China and the Soviet Union were allied against the US.
Japón es muy diferente de lo que era hace cincuenta años atrás.
Japan is very different from what it was fifty years ago.
Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.
My father finally learned to drive when he was fifty.
La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta.
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.
Pese a altas y bajas inquietantes, los últimos cincuenta años ofrecieron dividendos de crecimiento mundial sin precedentes.
Despite nerve wracking ups and downs, the last 50 years delivered an unprecedented global growth dividend.
Este es el verano más caluroso que tuvimos en cincuenta años.
This is the hottest summer we have had in fifty years.
Entonces le dijeron los judíos Aún no tienes ni cincuenta años, y has visto a Abraham
The Jews therefore said to him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?
Entonces le dijeron los judíos Aún no tienes ni cincuenta años, y has visto a Abraham
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta.
Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
The angels and Jibreel, ascend towards Him the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
To Him the angels and the Spirit mount up, in a day whereof the measure is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
Whereby the angels ascend Unto Him and also the spirit, On a Day whereof the measure is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
The angels and the Ruh Jibrael (Gabriel) ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years,
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
Unto Him the angels and the Spirit ascend on a Day the duration of which is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
by which the angels and the Spirit ascend to Him in one Day the duration of which is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
(Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
To Him the angels and the Spirit (Gabriel) ascend in a day, the measure of which is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
On that Day (of Judgment), long as fifty thousand years, the angels and the Spirit will ascend to Him.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
To Him ascend the angels and the Spirit in a day the measure of which is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
by which the angels and the Spirit will ascend to Him in one Day which will last for fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
The angels and the spirit ascend unto him in a Day the measure whereof is (as) fifty thousand years
En los años cincuenta y sesenta, Mao Zedong fue el responsable de la muerte de más de cuarenta millones de chinos.
Mao Zedong was responsible for the deaths of more than 40 million Chinese in the 1950 s and 1960 s.
Yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás.
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
Cosas como televisión o computadores no podrían haber sido concebidas cincuenta años atrás.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
Número de participantes y límite de edad entre veinte y cincuenta personas , edad mínima dieciseis años .
Group size and age between 20 and 50 people , aged 16 or above .

 

Búsquedas relacionadas : Cincuenta Años - Durante Cincuenta Años - Hace Cincuenta Años - Unos Cincuenta Años - Mediados De Los Años Veinte - Mediados De Los Años Treinta - Mediados De Los Años Cuarenta - De Unos Cincuenta Años - De Unos Cincuenta Años - A Partir De Los Años Cincuenta - Cincuenta Cincuenta - Cincuenta Cincuenta - En Sus Cincuenta Años
Display this page in English Display this page in English