Traducción de "me he entendido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entendido - traducción : Entendido - traducción : Entendido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo he entendido del todo. Me pones un ejemplo? | I haven't understood it completely. Can you give me an example? |
| No he entendido nada. | I have not understood anything. |
| No he entendido nada. | I haven't understood anything. |
| He entendido el rompecabezas. | I've figured out the puzzle. |
| Creo que lo he entendido. | I think I understood. |
| No he entendido casi nada. | I've understood hardly anything. |
| Cómo dices? No te he entendido. | Sorry. I beg your pardon? |
| En realidad, nunca he entendido esto. | I've never really understood this. |
| Hasta ahora no he entendido nada. | I haven't understood anything so far. |
| Perdone, no he entendido bien su nombre. | Excuse me, I didn't catch your name. |
| Profe, puede repetirlo? No lo he entendido. | Teacher, could you please repeat that? I didn't understand. |
| He entendido más que los ancianos, porque he guardado tus ordenanzas | I understand more than the aged, because I have kept your precepts. |
| He entendido más que los ancianos, porque he guardado tus ordenanzas | I understand more than the ancients, because I keep thy precepts. |
| No me di por entendido. | I pretended I didn't understand. |
| No he entendido nada de lo que has dicho. | I haven't understood anything that you've said. |
| No he entendido muy bien lo que él ha dicho. | I didn't quite make out what he said. |
| En realidad quiero decir, podría decirles que no he entendido no estoy orgullosa de eso, pero no he entendido digamos que 95 por ciento de las charlas de esta conferencia. | I don't really I mean, I could tell you that I didn't understand, I'm not proud of it, but I didn't understand let's say 95 percent of the talks at this conference. |
| Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo, | Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism. |
| Si he entendido bien la interpretación simultánea, usted ha empleado la palabra estúpidos . | Mr Blaney and other speakers talked about the importance of the Goodman organization. |
| Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas | Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages? |
| No creo que me hayas entendido. Digo que nadie está atendiendo. | I don't think you understand. I think your phone lines are unmanned. |
| Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal. | It gradually dawned on me that I had misunderstood him. |
| EL PRESIDENTE. Señor Gollnisch, he entendido perfectamente en qué consiste su llamada al Regla mento. | If we compare Portugal to Greece, we can see quite clearly that these two countries are in a very different economic situation at present and, equally clearly, that this does not have to do exclusively with what the Community is doing. |
| Y el Consejo Europeo de Roma, si he entendido bien, le ha seguido los pasos. | We must, however, put such disputes behind us, even if it sometimes hurts. |
| Entendido! | Gotcha! |
| Entendido! | Roger! |
| Entendido. | Gotcha. |
| Otra vez me equivoqué! Y yo que pensé que ya había entendido! | I was wrong again! And I thought I had understood! |
| He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido | Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it. |
| He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido | Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. |
| Si lo he entendido bien, este principio es aceptado también por la Comisión y el Consejo. | This principle has also been accepted by the Commission and Council, if my information is correct. |
| Y, sin embargo, para alguien que al parecer ya había hecho esto, Todavía no he entendido nada. | And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet. |
| Has entendido todo? | Have you understood everything? |
| Me he decidido. | I've made up my mind. |
| Me he cortado. | I cut myself. |
| Me he cortado. | I've cut myself. |
| Me he mudado. | I moved. |
| Me he trasladado. | I moved. |
| Me he casado y he tenido hijos. | I got married and had children. |
| Lamento haberte entendido mal. | I'm sorry I misunderstood you. |
| No lo has entendido. | You didn't understand. |
| Lo has entendido literalmente. | You take everything too literally. |
| Pensé que habías entendido. | I thought you understood. |
| Lo habéis entendido mal. | You've misunderstood. |
| Debo haber entendido mal. | I must have misunderstood. |
Búsquedas relacionadas : ¿He Entendido - Me He Beneficiado - Me He Comprado - Me He Cambiado - Me He Concentrado - Me He Comprometido - ¿Me He Perdido - Me He Instalado - Me He Graduado - Me He Convertido - Me He Perdido - Me He Unido - Me He Mudado - Me He Reservado
