Traducción de "me he convertido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Convertido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me he convertido en mujer. | I became a woman. |
| Siento mucho en lo que me he convertido. | I hate what I've become. |
| Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve. | When I woke up this morning, the rain had turned into snow. |
| Ya he escrito 25 artículos y traducciones a lo largo de este año y me he convertido en parte de esta gran familia. | I've written 25 articles and translations in the year I've been a part of this big family. |
| Voy a compartir con Uds la historia de hasta dónde me he convertido en activista del VIH SIDA. | I'm going to share with you the story as to how I have become an HIV AIDS campaigner. |
| Qué ridículo era yo de marioneta! Y qué feliz soy, ahora que me he convertido en un chico de verdad! | How ridiculous I was as a Marionette! And how happy I am, now that I have become a real boy! |
| No me gusta la persona en que te has convertido. | I don't like who you've become. |
| Ellas me han convertido en la persona que soy hoy. | They ve made me the person I am. |
| He tomado esa cita de Robert Kennedy y la he convertido en un nuevo balance para utilizarla aquí un momento. | I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here. |
| A veces me pregunto si no debí haberme convertido en abogado. | Sometimes I wonder if I shouldn't have become a lawyer. |
| Me he decidido. | I've made up my mind. |
| Me he cortado. | I cut myself. |
| Me he cortado. | I've cut myself. |
| Me he mudado. | I moved. |
| Me he trasladado. | I moved. |
| Me he casado y he tenido hijos. | I got married and had children. |
| Perdone, me he perdido. | Excuse me, I'm lost. |
| Disculpe, me he perdido. | Excuse me, I'm lost. |
| Ahora me he decidido. | I have made up my mind now. |
| Me he vuelto olvidadizo. | I have become forgetful. |
| No me he olvidado. | I haven't forgotten. |
| Me he divertido mucho. | I have enjoyed myself very much. |
| Me he divertido mucho. | I had a lot of fun. |
| Ya me he disculpado. | I already apologized. |
| Me he sentido mejor. | I've felt better. |
| Me he deprimido profundamente. | I really got depressed. |
| Me he vuelto olvidadizo. | I've become forgetful. |
| Ya me he acostumbrado. | I have got used to it. |
| Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro. | They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder. |
| Quiero usar mi vida, lo que sé, lo que me he convertido, para algo más grande que mí misma, y no hay nada mejor que inspirar a otras mentes jóvenes. | It was a gift and I want to use my life, what I know, who I've become, for something greater than myself, and there's nothing greater than inspiring young minds. |
| No me he sentado ni me he regocijado en compañía de los que se divierten. A causa de tu mano me he sentado solitario, porque me llenaste de indignación | I didn't sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced I sat alone because of your hand for you have filled me with indignation. |
| No me he sentado ni me he regocijado en compañía de los que se divierten. A causa de tu mano me he sentado solitario, porque me llenaste de indignación | I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced I sat alone because of thy hand for thou hast filled me with indignation. |
| Me he agripado y me duele la cabeza. | I've caught a cold and my head hurts. |
| Me he perdido. Me puede ayudar, por favor? | I am lost. Can you help me, please? |
| Me he partido de risa, casi me muero. | I laughed so much, I thought I'd die. |
| Y me dice Pero me he vuelto escéptico. | And he says, But I have become skeptical. |
| cuando me he acercado, me han castigado . | Previously, when I've approached, I've gotten punished there. |
| Importe convertido | To amount |
| Bebí de la botella y antes de darme cuenta me había convertido en un conejo. | I drank from the bottle and before I noticed, I turned into a rabbit. |
| Me he equivocado mucho últimamente. | I've been wrong a lot lately. |
| Aún no me he decidido. | I haven't made up my mind yet. |
| Todavía no me he decidido. | I haven't made up my mind yet. |
| Aún no me he decidido. | I haven't decided yet. |
| Me he acabado el libro. | I've finished reading the book. |
| Me lo he estado pensando. | I've been thinking about it. |
Búsquedas relacionadas : Me Había Convertido - Me He Beneficiado - Me He Comprado - Me He Cambiado - Me He Concentrado - Me He Comprometido - ¿Me He Perdido - Me He Instalado - Me He Graduado - Me He Perdido - Me He Unido - Me He Mudado - Me He Reservado - ¿Me He Perdido
