Traducción de "Me he cambiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He cambiado tanto? | Have I changed that much? |
| He cambiado de opinión. | My opinion has changed. |
| Ya he cambiado mi ropa. | I have already changed my clothes. |
| He cambiado totalmente la frase. | I changed the sentence completely. |
| He cambiado la frase totalmente. | I changed the sentence completely. |
| He cambiado y ampliado el texto. | I've changed and expanded the text. |
| He cambiado el pañal al bebé. | I changed the baby's nappy. |
| Quiero dejar claro que no he cambiado de idea. | I want to make it clear that I have not changed my mind. |
| Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte. | You have changed so much that I can hardly recognize you. |
| Chen Ying Cuando fui a casa para el año nuevo, todos me dijeron que había cambiado. Me preguntaron, qué hiciste que has cambiado tanto? | Chen Ying When I went home for the new year, everyone said I had changed. They asked me, what did you do that you have changed so much? |
| Iba a ir a Boston la próxima semana pero he cambiado de idea. | I was going to go to Boston next week, but I've changed my mind. |
| Se genera nueva evidencia. Sólo he cambiado una fila en una hoja de cálculo. | New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. |
| Por suerte, ahora las cosas han cambiado, porque he llegado a descubrir la verdad | Luckily now things have changed because I came to discover the truth. |
| Me dí cuenta de que había interiorizado estas respuestas y esto me había cambiado profundamente. | I realized I'd internalized these responses and it had changed who I was on a core level. |
| No me importa cuánto me digas que me amas. Sé que tus sentimientos por ella no han cambiado. | I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. |
| Me he decidido. | I've made up my mind. |
| Me he cortado. | I cut myself. |
| Me he cortado. | I've cut myself. |
| Me he mudado. | I moved. |
| Me he trasladado. | I moved. |
| Cambiado | Changed |
| Cambiado | Changed |
| cambiado | changed |
| Me he casado y he tenido hijos. | I got married and had children. |
| Como curador, me sentí orgulloso. Sentí que había cambiado un poco el paradigma. | And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little. |
| No eran errores. Ví todo lo que hubiera cambiado. y me avergoncé por eso. | They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it. |
| Entonces me puse a pensar que éste procedimiento no había cambiado en 40 años. | So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years. |
| Perdone, me he perdido. | Excuse me, I'm lost. |
| Disculpe, me he perdido. | Excuse me, I'm lost. |
| Ahora me he decidido. | I have made up my mind now. |
| Me he vuelto olvidadizo. | I have become forgetful. |
| No me he olvidado. | I haven't forgotten. |
| Me he divertido mucho. | I have enjoyed myself very much. |
| Me he divertido mucho. | I had a lot of fun. |
| Ya me he disculpado. | I already apologized. |
| Me he sentido mejor. | I've felt better. |
| Me he deprimido profundamente. | I really got depressed. |
| Me he vuelto olvidadizo. | I've become forgetful. |
| Ya me he acostumbrado. | I have got used to it. |
| Color cambiado | Changed color |
| Cambiado seleccionado | Changed selected |
| Archivo cambiado | File Changed |
| Color cambiado | Changed color |
| Me enamoré de los pingüinos, y eso ciertamente ha cambiado el resto de mi vida. | I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life. |
| No me he sentado ni me he regocijado en compañía de los que se divierten. A causa de tu mano me he sentado solitario, porque me llenaste de indignación | I didn't sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced I sat alone because of your hand for you have filled me with indignation. |
