Traducción de "me hacen olvidar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Olvidar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Nunca me voy a olvidar de esta experiencia.
I'll never forget this experience.
Me hacen un favor?
And would you do me a favor?
No me hacen caso.
They're ignoring me.
Nunca me hacen caso.
They never pay any attention to me.
Me hacen un favor?
Can I ask a favor?
Olvidar
Forget
Ahora, no quiero olvidar la otra cara de lo que pasa en nuestro universo como muchos de nuestros científicos hacen
Now, I don't want to ignore the other side of what happens in our universe, like many of our scientists have.
Todas esas maravillas la gente creativa, la riqueza, el ingreso, resultan atractivas y hacen olvidar lo malo y lo feo.
Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad.
Estos sentimientos me hacen mejor.
These feelings make me better.
Me gusta ver películas que me hacen pensar.
I love watching movies that make me think.
Me encantan las personas que me hacen reír.
I love people who make me laugh.
Olvidar cambios
Forget changes
Sus palabras me hacen sentir mal.
Your words make me feel bad.
Olvidar esta puntuación
Forget this high score
Olvidar este URL
Forget this URL
Olvidar esta carpeta
Forget this Folder
Campaña Nunca olvidar
Never Forget campaign
Sopesando sus aspectos positivos, que a pesar de todo hacen olvidar, a mi parecer, su parte superflua, su par te menos positiva e incluso su parte negativa, me decido a votar en su favor.
MARQUES MENDES (LDR), in writing. (PT) Although this report contains points on which I did not and do not agree, I shall vote for it, as I did in the Committee on Social Affairs.
Todas estas historias me hacen quien soy,
All of these stories make me who I am.
Por qué me hacen todas estas preguntas?
Why are you asking me all these questions?
Por qué me hacen todas estas preguntas?
Why are you asking all these questions?
Las películas tristes siempre me hacen llorar.
Sad movies always make me cry.
Solo me siento y ellos hacen todo.
All I have to do is sit, and they do everything.
Realmente me sumergí en ello, y no puedo olvidar la euforia de fusionarme con la audiencia.
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
No la puedo olvidar.
I can't forget her.
Él trabaja para olvidar.
He works in order to forget.
Prefiero olvidar el pasado.
I prefer to forget the past.
No quiero olvidar nada.
I don't want to forget anything.
No te puedo olvidar.
I cannot forget you.
Olvidar no es bueno.
Forgetting is not good.
La pregunta número uno que siempre me hacen.
Number one question I get asked.
En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
In 2011, certain things make me smile.
Y me respondió nunca lo voy a olvidar No es algo para decirle a una madre primeriza .
And she said I'll never forget It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time.
Por supuesto, la crisis del Golfo no debe hacemos olvidar la existencia de otros problemas pendientes que hacen precario cualquier equilibrio en el Cercano Oriente.
In this connection we can but welcome the conclusions of the recent Helsinki summit, which helped to ease the tension.
Cómo puedo olvidar aquellos días?
How can I forget those days?
Procura no olvidar el paraguas.
See to that you do not leave your umbrella behind.
No puedo olvidar su amabilidad.
I can't forget his kindness.
No debemos olvidar nuestra promesa.
We must not forget our promise.
Te puedes olvidar de eso.
You can forget about that.
No puedo olvidar a Tom.
I can't forget Tom.
Tom quería olvidar a Mary.
Tom wanted to forget Mary.
Los comentarios de Abbot sobre Credlin me hacen reír!
Abbott's comments about Credlin make me laugh!!
PARÍS No olvidar a la India .
PARIS   Do not forget India.
Es más difícil perdonar u olvidar?
Is it harder to forgive or to forget?

 

Búsquedas relacionadas : Te Hacen Olvidar - Me Hace Olvidar - Ellos Me Hacen - Me Hacen Reír - Me Hacen Apasiona - Me Hacen Sufrir - Me Hacen Dudar - Me Hacen Tictac - Me Hacen Creer - Me Hacen Redundantes - Me Hacen Temblar - Me Hacen Sonreír - China Olvidar-me-not - Me Iba A Olvidar