Traducción de "me hacen reír" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me encantan las personas que me hacen reír. | I love people who make me laugh. |
| Los comentarios de Abbot sobre Credlin me hacen reír! | Abbott's comments about Credlin make me laugh!! |
| Me hiciste reír. | You made me laugh. |
| Me haces reír. | You make me laugh. |
| No me hagas reír! | Don't make me laugh! |
| Me hacía reír mucho. | She made me laugh a lot. |
| Eso me hizo reír. | That made me laugh. |
| Me encanta verte reír. | I love to see you laugh. |
| Tom me hace reír. | Tom makes me laugh. |
| Este libro me hizo reír mucho. | This book gave me a good laugh. |
| Me gusta hacer reír a María. | I like to make Mary laugh. |
| Oliver Stegen no me hagas reír. | Oliver Stegen do not make me laugh. |
| El noventa y nueve siempre me hace reír. | Ninety nine always makes me laugh. |
| Me dieron ganas de reír, pero temía las represalias. | Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. |
| Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| A mí se me han quitado las ganas de reír. | A document humain of how not to work. |
| En el momento en que ella me vio, empezó a reír. | The moment she saw me, she started to laugh. |
| Ellos tienen que agradecer a las empresas petroleras por el combustible para sus barcos y sus lanchas zodiac... esos fanáticos ecologistas siempre me hacen reír con su hipocresía. | They have oil companies to thank for fueling their boats and zodiac ... these eco freaks will always make me laugh with their hypocrisy. |
| Me hacen un favor? | And would you do me a favor? |
| No me hacen caso. | They're ignoring me. |
| Nunca me hacen caso. | They never pay any attention to me. |
| Me hacen un favor? | Can I ask a favor? |
| Te vas a reír. | You're going to laugh. |
| Qué te hizo reír? | What made you laugh? |
| Siempre es bueno reír. | It's always good to laugh. |
| Mejor reír que llorar | Better to laugh than cry |
| Oh, mis colegas me ven reír. No debo estar trabajando lo suficiente , u Oh, me debo ocultar porque mi jefe me puede ver. | Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me. |
| Estos sentimientos me hacen mejor. | These feelings make me better. |
| Me gusta ver películas que me hacen pensar. | I love watching movies that make me think. |
| Entonces Sara dijo Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oiga se reirá conmigo | And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me. |
| Es nuestro turno de reír. | It is our turn to laugh. |
| Hizo reír a los niños. | He made the children laugh. |
| No podía dejar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No pude parar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No podía parar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No podían parar de reír. | They couldn't stop laughing. |
| No pude parar de reír. | I could not stop laughing. |
| No puedo dejar de reír. | I can't stop laughing. |
| No puedo reír ni llorar. | I can't laugh or cry. |
| Intentemos hacer reír a Tom. | Let's try to make Tom laugh. |
| Nunca la he visto reír. | I've never seen her laugh. |
| No tengo ganas de reír. | I don't feel like laughing. |
| Incluso hice reír a Tom. | I even made Tom laugh. |
| Nunca te he visto reír. | I've never seen you laugh. |
| Ella se puso a reír. | She started laughing. |
