Traducción de "mientras que dice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dice - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras Beni Habibi dice | While Beni Habibi observes |
| Y saneamiento , dice otro, mientras que se escucha a otras personas dando más ejemplos. | And sanitation, says a second, as others pipe up with more examples. |
| Porque cuando uno dice Yo soy de Pablo , mientras otro dice Yo soy de Apolos , no sois carnales | For when one says, I follow Paul, and another, I follow Apollos, aren't you fleshly? |
| Porque cuando uno dice Yo soy de Pablo , mientras otro dice Yo soy de Apolos , no sois carnales | For while one saith, I am of Paul and another, I am of Apollos are ye not carnal? |
| Mientras podamos esquiar en invierno y hacer senderismo en verano, estamos contentos , dice Anna. | As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy, says Anna. |
| Se dice que los estrategas chinos son jugadores importantes, mientras que los occidentales tienen la reputación de ser jugadores de ajedrez. | Chinese strategists are said to be go players, whereas Western ones have the reputation of being chess players. |
| Miren si identifican cuando dice, sí , mientras niega con la cabeza y sutilmente encoge los hombros. | See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders. |
| Aconteció que, mientras él estaba orando aparte, sus discípulos estaban con él, y les preguntó diciendo Quién dice la gente que soy yo | It happened, as he was praying alone, that the disciples were with him, and he asked them, Who do the multitudes say that I am? |
| Aconteció que, mientras él estaba orando aparte, sus discípulos estaban con él, y les preguntó diciendo Quién dice la gente que soy yo | And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him and he asked them, saying, Whom say the people that I am? |
| Mientras muchos otros países sacan a sus ciudadanos de Yemen, Estados Unidos les dice a los estadounidenses que traten de resistir. | As many other countries pull their citizens from Yemen, the United States is telling Americans to try to stick it out http t.co 75xVke6epz Foreign Policy ( ForeignPolicy) April 22, 2015 |
| Mientras las mujeres turcas luchan por liberarse de la violencia, su presidente les dice Renuncien a la igualdad | As Turkish Women Struggle for Freedom from Violence, Their President Tells Them Give up on Equality Global Voices |
| Dice que vendrá. | He says he will come. |
| Tom dice que no puede creer nada de lo que dice Mary. | Tom says that he can't believe anything Mary says. |
| El sabio sabe lo que dice, el tonto dice lo que sabe. | The wise one knows what he says the foolish one says what he knows. |
| mientras que del Hijo dice Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos cetro de rectitud es el cetro de tu reino | But of the Son he says, Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. |
| mientras que del Hijo dice Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos cetro de rectitud es el cetro de tu reino | But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. |
| Otra imagen que parodia una escena de Había una vez en América, muestra una moneda de un lari cayendo, mientras dice Perdóname, Nodar ... me resbalé . | Another one parodying a scene from Once Upon a Time in America shows a one lari coin falling over, saying Forgive me Nodar . I slipped . |
| Dice que viene enseguida. | He says he will come at once. |
| Ella dice que vendrá. | She says she will come. |
| Entiendes lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Entiende lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Entendéis lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Entienden lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Entendés lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Tom dice que duele. | Tom says it hurts. |
| Sabes lo que dice? | Do you know what it says? |
| Se desconoce si se trataba de infantería o de caballería Dionisio dice que eran infantes, mientras que Livio y otras fuentes argumentan que los Celeres eran una unidad de caballería. | It is unknown whether they were infantry or cavalry Dionysius claims the former, while Livy and other sources argue that the Celeres were a cavalry unit. |
| Al principio... no podían alimentarse bien, pero ahora los vemos mamar y estamos muy contentos , dice mientras su esposa, Lakish, asiente. | Initially ... they weren't able to feed properly, but now we are seeing them breast feeding and we are very happy, he says, as his wife, Lakish, nods in agreement. |
| Lo que me fastidia no es lo que dice sino la manera en que lo dice. | It isn't what he says that annoys me but the way he says it. |
| Dice que está ocupado en un minuto, y luego dice que no tiene nada que hacer. | He says he's busy one minute, and then says that he has nothing to do the next. |
| Él dice que algo es lo justo. Ella dice que otra cosa es lo justo. | He says something's just. She says something else is just. |
| El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice. | The wise person does not say everything that they think, but always thinks about everything they say. |
| Más bien, exhortaos los unos a los otros cada día, mientras aún se dice Hoy , para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado | but exhort one another day by day, so long as it is called today lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin. |
| Más bien, exhortaos los unos a los otros cada día, mientras aún se dice Hoy , para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado | But exhort one another daily, while it is called To day lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. |
| Creo lo que él dice. | I believe what he says. |
| Su cara dice que perdió. | His face says that he lost. |
| Haz lo que te dice. | Do as he tells you. |
| Se dice que ha muerto. | He is said to be dead. |
| Es lo que él dice? | Is he right? |
| Se dice que era rica. | She is said to have been rich. |
| Dice que te llamará luego. | She says she will call you later. |
| Ella dice que es feliz. | She says that she is happy. |
| Entiendo lo que ella dice. | I can understand what she is saying. |
| Se dice que él resucitó. | It is said that he resurrected. |
| No sabe lo que dice. | He doesn't know what he's talking about. |
Búsquedas relacionadas : Que Dice - Dice Que - Dice Que - Que Dice - Dice Que - Que Dice - Que Dice - Que Dice - Que Dice Que - Mientras Que - Nos Dice Que - Se Dice Que - Dice Que Contiene - Dice Que Tiene
