Traducción de "me culpo a mi mismo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me culpo a mí mismo por lo que pasó. | I blame myself for what happened. |
| Me veo a mi mismo. | I see myself. |
| Yo culpo a Tom. | I blame Tom. |
| No me puedo oír a mi mismo! | I can't hear myself! |
| Me odio a mí mismo por mi equivocación. | I hate myself for my own error. |
| Yo pienso en mi mismo como un...Yo no sé cómo me veo a mi mismo. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| Me recuerdas a mi mismo cuando tenía tu edad. | You remind me of myself when I was your age. |
| Pero al mismo tiempo me cuestionaba a mi mismo, mi propia integridad y propósito al contar historias. | But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling. |
| No te culpo. | I don't blame you. |
| No os culpo. | I don't blame you. |
| No los culpo. | I don't blame them. |
| No lo culpo. | I don't blame him. |
| No la culpo. | I don't blame her. |
| No culpo a las feministas ni a los otros grupos, pero no me considero una de ellos. | I don t blame the feminists or the other groups, but I don t consider myself one of them. |
| No culpo a Tom por su decisión. | I don't blame Tom for his decision. |
| En realidad, yo no me veo a mi mismo como un diseñador, En realidad yo no me veo a mi mismo como un diseñador de modas. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| Y luego, claro, culpo a la Unión Soviética. | And then of course, I blame the Soviet Union. |
| No culpo a nadie más que a mí misma. | I blame no one but myself. |
| Me conecto con mi esencia y se suspende mi sí mismo. | I'm earthed in my essence, and my self is suspended. |
| Lo culpo por el accidente. | I blamed him for the accident. |
| No le culpo por pegarle. | I don't blame you for hitting him. |
| No te culpo por odiarme. | I don't blame you for hating me. |
| Muy pocas respuestas. También me pregunto a mi mismo, Qué es simplicidad? | Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity? |
| Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo. | I managed to repair my car by myself. |
| No te culpo por hacer eso. | I don't blame you for doing that. |
| Me dijeron que me matarían ahí mismo y cubrirían mi tumba con cemento. | They told me that they would kill me right there and would cover my grave with cement. |
| Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida | I am blameless. I don't respect myself. I despise my life. |
| Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida | Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life. |
| Así que creo que es todo mi tiempo, ya me pase, voy a terminar mi platica ahí mismo. | So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there. |
| Sin embargo, cuando se enfermaron, yo me vestí de aflicción. Me afligí a mí mismo con ayuno, y mi oración se volvía a mi seno | But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom. |
| Sin embargo, cuando se enfermaron, yo me vestí de aflicción. Me afligí a mí mismo con ayuno, y mi oración se volvía a mi seno | But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth I humbled my soul with fasting and my prayer returned into mine own bosom. |
| Realmente me avergonzaba de mi mismo al ver a otros estudiantes más jóvenes confrontándose. | I was really ashamed of myself when I saw the students, who were younger than I, fighting. |
| No te culpo por lo que ocurrió. | I don't blame you for what happened. |
| Yo culpo a Tom por lo que nos pasó a todos nosotros. | I blame Tom for what happened to all of us. |
| Añadir a mi mismo | Add myself |
| Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo. | Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. |
| Enviar CO a mi mismo | Send BCC to myself |
| Al día siguiente, cuando ya habíamos hablado mucho, me dije a mi mismo, y mi esposa me dijo yo también quiero un cartel. Allí está ella. | The day after, when really it became a lot of talking, I said to myself, and my wife said to me, I also want a poster, so this is her. |
| Hoy, al fin me reconcilié conmigo mismo me he aceptado a mí mismo. | Today, I finally came to terms with myself I accepted myself. |
| Me recuerdan a cómo mi madre me crió a mi. | They remind me of how my mother raised me. |
| Me odio a mí mismo. | I hate myself. |
| Estaba pasando lo mismo que me ocasiono mi fracaso en el Lincoln Center. | Basically it's the same thing that created my downfall at Lincoln Center. |
| Respondió Jesús Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria no es nada. El que me glorifica es mi Padre, de quien vosotros decís Es nuestro Dios. | Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God. |
| Respondió Jesús Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria no es nada. El que me glorifica es mi Padre, de quien vosotros decís Es nuestro Dios. | Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing it is my Father that honoureth me of whom ye say, that he is your God |
| En el mismo tiempo me fue devuelta la razón, y mi dignidad y mi esplendor volvieron a mí para gloria de mi reino. Mis altos oficiales y mis nobles me buscaron. Yo fui restituido a mi reino, y me fue añadida aun mayor grandeza | At the same time my understanding returned to me and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me and my counselors and my lords sought to me and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me. |
Búsquedas relacionadas : Me Llamo A Mi Mismo - Me Prometo A Mi Mismo - Me Encontré A Mi Mismo - Me Encontré A Mi Mismo - Me Pregunto A Mi Mismo - Yo Culpo - Te Culpo - Preparándome A Mi Mismo - Leal A Mi Mismo - Culparme A Mi Mismo - Encontrarme A Mi Mismo - A Mi Me Parece - Me Decidí A Mí Mismo - Me Pregunté A Mí Mismo
