Traducción de "te culpo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No te culpo. | I don't blame you. |
| No te culpo por odiarme. | I don't blame you for hating me. |
| No te culpo por hacer eso. | I don't blame you for doing that. |
| No te culpo por lo que ocurrió. | I don't blame you for what happened. |
| No te culpo por el accidente. No fue culpa tuya. | I don't blame you for the accident. It wasn't your fault. |
| No os culpo. | I don't blame you. |
| No los culpo. | I don't blame them. |
| No lo culpo. | I don't blame him. |
| No la culpo. | I don't blame her. |
| Yo culpo a Tom. | I blame Tom. |
| Lo culpo por el accidente. | I blamed him for the accident. |
| No le culpo por pegarle. | I don't blame you for hitting him. |
| No culpo a Tom por su decisión. | I don't blame Tom for his decision. |
| Y luego, claro, culpo a la Unión Soviética. | And then of course, I blame the Soviet Union. |
| No culpo a nadie más que a mí misma. | I blame no one but myself. |
| Me culpo a mí mismo por lo que pasó. | I blame myself for what happened. |
| Yo culpo a Tom por lo que nos pasó a todos nosotros. | I blame Tom for what happened to all of us. |
| No culpo a las feministas ni a los otros grupos, pero no me considero una de ellos. | I don t blame the feminists or the other groups, but I don t consider myself one of them. |
| Quiero decir, no fuimos a ningún sitio cercano a Europa, o Inglaterra o Estados Unidos, y no lo culpo. | I mean, we didn't go any place close to Europe or England or America forever, man...and I don't blame him. |
| No culpo al Sr. Lamassoure porque está limitado por las decisiones ya tomadas en la cumbre según las cuales no podemos aplicar más recursos para la agricultura. | I do not blame Mr Lamassoure, because he is constrained by the decisions already made by the summit that we cannot apply any more resources to agriculture. |
| Te prepara. Te guía. | It preps you. It aims you. |
| No te quites. No te quites. No te quites . | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee. |
| Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. | You are informed or misinformed, or just wrongly informed. |
| Te vas o te quedas? | Are you going or staying? |
| Te gustaría que te ayudara? | Would you like me to help you? |
| Te prometo que te ayudaré. | I promise you I'll help you. |
| Te dije que te calles! | I said shut up! |
| No te preocupes, te ayudaré. | Don't worry. I'll help you. |
| Te llamaré si te necesito. | I'll call you if I need you. |
| Te dije que te amo. | I told you I loved you. |
| Te sugiero que te escondas. | I suggest you hide. |
| Si te mueves, te mataré. | If you move, I'll kill you. |
| Te Tuve y Te Perdí9. | Te Tuve y Te Perdí9. |
| Si te quejas te hostigan. | You ll be harassed if you complain. |
| Zurra Yasmin Shamsul Kamar Está bien. Soy musulmana y malaya y no culpo a B1A4. Está claro que fue culpa de las fans porque son musulmanas y deberían saber qué está permitido y qué no en su religión y cultura. | Zurra Yasmin Shamsul Kamar its okay. i'm a muslim and a malaysian and i didn't blame b1a4 in this issue. it was clearly the muslim girls' fault because they are muslims and they should know better what is allowed and what isn't allowed in their religion and culture. |
| Cómo te gustaría que te llamaran? | What would you like to be called? |
| Qué te pasa? Te ves pálido. | What's the matter? You look pale. |
| Te he dicho que te odio? | Have I told you that I hate you? |
| Te prometo que nunca te dejaré. | I promise you I won't ever leave you. |
| Te prometo que nunca te abandonaré. | I promise you I'll never leave you. |
| No te disculpes, yo te entiendo. | You don't have to say you're sorry I understand. |
| Te responderé cuando te hayas calmado. | I'll answer you when you've calmed down. |
| No te preocupes. Nunca te dejaré. | Don't worry. I'll never leave you. |
