Traducción de "me conceda el acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se me negó el acceso a su tierra. | I was denied access to his land. |
| El acceso que se conceda a usuarios de terceros cualificados se limitará a los datos sobre monedas en euros y deberá concederse en el primer trimestre de 2009 . | The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009 . |
| El Señor conceda misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas | May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain, |
| El Señor conceda misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas | The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain |
| El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE . | Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . |
| El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE . | B Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| A mí me parece que el problema no es de acceso a tratamiento. | I think the problem is not to do with access to treatment. |
| Miklos No. Él me dio acceso, y quieres reiniciar . No más . | Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear . |
| Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4. | This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4. |
| Golnaz Esfandiari Los medios sociales me permiten el acceso a una información única sobre Irán y los iraníes. | Golnaz Esfandiari Social media has allowed me to access unique information about Iran and Iranians. |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| el código de acceso | PIN |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| El crédito intradía que conceda el BCE se limitará al día en cuestión y no podrá transformarse en crédito a un día . | Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question with no possibility of an extension to overnight credit . |
| El crédito intradía que conceda el BCE se limitará al día en cuestión y no podrá transformarse en crédito a un día . | Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question , with no possibility of an extension to overnight credit . |
| Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión. | Any aid granted to these ends shall comply with Union law. |
| Siendo así, soy totalmente contrario a que se conceda la urgencia sobre esas tres propuestas. | GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee opposes urgency, and I would ask the House to do the same. |
| Este artículo ni prohíbe ni impone el que se conceda estatuto matrimonial a la unión de personas del mismo sexo. | This Article neither prohibits nor imposes the granting of the status of marriage to unions between people of the same sex. |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| El diálogo definir acceso rápido | Define Shortcut dialog |
| c ) el crédito no se conceda con cargo a fondos recibidos o mantenidos a efectos de ejecutar una operación de pago | ( c ) the credit may not be granted from the funds received or held for the purpose of executing a payment transaction |
| Además dijo a su padre Que se me conceda esta petición Déjame sola durante dos meses para que vaya y ande por los montes y llore mi virginidad, yo y mis compañeras | She said to her father, Let this thing be done for me let me alone two months, that I may depart and go down on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions. |
| Además dijo a su padre Que se me conceda esta petición Déjame sola durante dos meses para que vaya y ande por los montes y llore mi virginidad, yo y mis compañeras | And she said unto her father, Let this thing be done for me let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| El administrador de acceso de KDE | KDE 's login manager |
| Él suspendió el examen de acceso. | He failed the entrance exam. |
| Mañana tengo el examen de acceso. | I have to take the entrance examination tomorrow. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Nombre para el acceso rápido pub | Shortcut name pub |
| Solo es posible el acceso local. | only local login possible |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName | Shortcut to increase the value |
| Acceso rápido para reducir el valorPropertyName | Shortcut to decrease the value |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| Elí respondió y le dijo Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho | Then Eli answered, Go in peace and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him. |
| Elí respondió y le dijo Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho | Then Eli answered and said, Go in peace and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
| Acceso | Access |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| Y el Dios de la perseverancia y de la exhortación os conceda que tengáis el mismo sentir los unos por los otros, según Cristo Jesús | Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus, |
| Y el Dios de la perseverancia y de la exhortación os conceda que tengáis el mismo sentir los unos por los otros, según Cristo Jesús | Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus |
| Cómo sustituyo la pantalla de acceso de texto con el diálogo de acceso gráfico de KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
Búsquedas relacionadas : Le Conceda El Acceso - Me Da Acceso - Les Conceda Permiso - Conceda Una Audiencia - Le Conceda Con - Que Se Conceda - Que Conceda Un Derecho - Aumentar El Acceso - Impedir El Acceso - Mantener El Acceso - El Acceso Externo - El Acceso Indebido - Restringir El Acceso - Permitir El Acceso
