Traducción de "mayores niveles de productividad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

como resultado tenemos una productividad elevada altos niveles de calidad, muy bajo costo
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo.
In most cases, they have taken on more risk.
Sin mayores aumentos de la productividad 160 allí, el crecimiento económico resultará difícil de alcanzar.
Without stronger productivity gains there, economic growth will prove elusive.
Y mayores niveles del mar es solo uno de los riesgos potenciales.
Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
Los desafíos en los niveles locales y estatales son aun mayores.
The challenges faced at the state and local levels may be even greater.
En cambio, la manufactura tradicional podía ofrecer un gran número de puestos de trabajo a los trabajadores que acababan de abandonar la agricultura, con niveles de productividad tres o cuatro veces mayores que en la agricultura.
By contrast, traditional manufacturing could offer a large number of jobs to workers straight off the farm, at productivity levels three to four times that in agriculture.
Las variaciones de los niveles salariales y de la productividad desempeñan en este sentido un papel importante .
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .
Internet ha creado un paisaje accesible para todos y que puede inspirarnos en niveles de imaginación mayores.
The Internet has created a dreamscape that is accessible to all and that can inspire us to still greater heights of imagination.
En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos.
In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions.
Puede aumentar la productividad de los trabajadores etíopes hasta la mitad o más de los niveles chinos mediante capacitación interna.
It can raise Ethiopian workers productivity to half or more of Chinese levels through in house training.
En consecuencia, la economía griega tiene escasa capacidad de sostener aumentos de productividad y altos niveles de satisfacción de las personas.
So Greece s economy has scant ability to create sustained productivity growth and high human satisfaction.
Y de hecho, incluso tras treinta años de reformas, la productividad de la economía china sigue limitada por altos niveles de burocracia.
And, indeed, even after 30 years of reform, China s economy remains bound by red tape, which drags down productivity considerably.
Los cinco millones de habitantes de Noruega gozan de uno de los mayores niveles de vida, no sólo de Europa sino del mundo.
Norway's five million people enjoy one of the highest standards of living, not just in Europe, but in the world.
La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad.
The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures.
Las medidas de austeridad significaron una reducción de la cantidad de trabajadores con empleo, especialmente en los sectores con bajos niveles de cualificación y productividad.
Austerity reduced the number of employed workers, particularly those with low skill and productivity levels.
Esta empresa también conseguirá aumentar sus niveles de productividad mediante la reestructuración de la plantilla y la reducción de los costes de los servicios externos.
This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services.
Mientras mayor sea la productividad y la calidad de las actividades de exportación, mayores serán las remuneraciones que ellas podrán costear sin dejar de ser competitivas.
The higher the productivity and the quality of export activities, the higher the wages they can pay and still remain competitive.
Se debió en parte a que el sector comercializable estaba empezando a contratar empleados con mayores niveles de aptitudes y formación.
This is partly because the tradable sector was shifting toward employees with high levels of skill and education.
Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones.
They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship.
Areas como mi pro pio distrito electoral, que ya presentan altos niveles de desempleo, están amenazadas de mayores pérdidas de puestos de trabajo.
Areas like my own constituency which already have high levels of un employment are threatened with further job losses.
Los noreuropeos, en tanto, adoptaron niveles salariales y de productividad que solamente podían mantenerse mientras gastaran menos de un euro por cada euro que ganaban.
Northern Europe, meanwhile, adopted wage and productivity levels that made sense only as long as it spent less than one euro for every euro that it earned.
Como el informe reconoce, es la productividad la que determina en gran medida los niveles regionales de crecimiento económico y contribuye a la competitividad.
As the Report acknowledges, it is productivity which largely determines regional rates of economic growth and contributes to competitiveness.
Eso significa que muchas de las personas mayores y aquellas que se acercan a la jubilación se preocupan sobre sus niveles de vida.
That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living.
Dado que el crecimiento de la productividad proyectado se mantendrá en niveles prácticamente estables , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentaría durante el período considerado .
As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon .
Y veían una economía que crecía mucho más rápidamente que las del Atlántico Norte cuando tuvieron los mismos niveles absolutos y relativos de productividad general.
And they saw an economy growing considerably faster than North Atlantic economies had when they possessed the same absolute and relative economy wide productivity levels.
Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.
Proyectos como estos se multiplican por todo el continente y generan valor por miles de millones de dólares en la forma de reducción de costos, mejor productividad y mayores ingresos.
Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues.
Las mejoras de la productividad son fundamentales para el crecimiento a largo plazo, ya que habitualmente se traducen en mayores ingresos que, a su vez, impulsan la demanda.
Productivity gains are vital to long term growth, because they typically translate into higher incomes, in turn boosting demand.
Mientras tanto, para la nueva clase media brasileña, los mayores ingresos han implicado mayores pagos de impuestos y por lo tanto están dispuestos a defender con uñas y dientes por su derecho a mejoras en sus niveles de vida.
Meanwhile, for Brazil s new middle class, higher incomes have meant higher tax payments and thus a growing sense of entitlement to improvements in living standards.
Finalmente, está mejorando continuamente la capacidad de innovación en China, debido a un aumento veloz de capital humano y mayores niveles de inversión en investigación y desarrollo.
Finally, China s capacity for innovation is improving steadily, owing to rapidly increasing human capital and rising investment in research and development.
Los niveles de vida y la competitividad económica de Estados Unidos a largo plazo dependen no solamente del aumento de la productividad, sino también de cómo se comparta dicho aumento.
America s long run living standards and economic competitiveness depend not just on productivity growth, but also on how that growth is shared.
La productividad de la confianza
The Productivity of Trust
Los fondos de pensiones públicas japoneses, entre los que se encuentran los mayores del planeta, han hecho bajar los bonos locales hasta niveles nunca antes vistos.
Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates.
La incertidumbre resultante sobre las políticas y los precios podría producir una sacudida muy negativa en la economía real y provocar niveles aún mayores de desempleo.
The resulting uncertainty about policies and prices might produce a severe adverse shock on the real economy, sending unemployment to even greater heights.
La literatura empírica establece , en general , que la competencia en los mercados es un factor importante para explicar la evolución de la productividad del trabajo y de los precios relativos . La desregulación y la liberalización contribuyen a mejorar los niveles y las tasas de crecimiento de la productividad laboral13 .
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . Furthermore , empirical evidence points to the significant potential of labour and product markets to cross fertilise deregulating labour markets would generate higher employment growth , especially when product markets are more competitive , and vice versa .
Pagar la productividad
Paying for Productivity
En este contexto , los acuerdos salariales deberían tener en cuenta los niveles de competitividad de precios , el nivel todavía alto del desempleo en muchas economías y la evolución de la productividad .
In this context , wage agreements should take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies , as well as productivity developments .
La cuarta opción sería estupenda, pero si alguien supiera cómo hacer que las empresas del sur de Europa alcancen los niveles de productividad de las del norte, ya lo habría hecho.
The fourth option would be wonderful but, if anyone knew how to bring southern Europe's enterprises up to the productivity levels of the north, it would have happened already.
Muchas de las mayores ciudades del mundo, construidas en riberas marinas y fluviales, afrontan la amenaza del aumento de los niveles del mar y la intensificación de las tormentas.
Many of the world s largest cities, built on seacoasts and rivers, face the threat of rising sea levels and intensifying storms.
En los próximos días, de hecho la India estará a la par con las mayores ciudades de China en niveles de polución! y no eficiencia urbanística o infraestructuras sofisticadas.
For the next few days, India will actually obtain parity with China's biggest cities in pollution levels! not urban efficiency or infrastructural sophistication.
Los altos niveles de desigualdad actuales impiden también las reformas estructurales necesarias para impulsar la productividad, al tiempo que socavan las medidas encaminadas a abordar las bolsas residuales de endeudamiento excesivo.
Today s high levels of inequality also impede the structural reforms needed to boost productivity, while undermining efforts to address residual pockets of excessive indebtedness.
Los Estados Unidos y otros países también pueden aprovecharlo, pero solamente si la productividad en relación con los niveles de ingreso en áreas específicas del potencial de competitividad empieza a crecer.
The US and others can take advantage of it as well, but only if productivity relative to income levels in specific areas of potential competitiveness begin to rise. nbsp
La próxima revolución de la productividad
The Coming Productivity Revolution
Estas son tasas diferenciales de productividad.
Here's differential productivity rates.
Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos.
Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs.

 

Búsquedas relacionadas : Niveles De Productividad - Mayores Niveles De Estrés - Mayores Niveles De Producción - Productividad - Responsabilidades Mayores - Mayores Costos - Personas Mayores - Marcas Mayores - Reparaciones Mayores - Eficiencias Mayores - Categorías Mayores - Mayores Ventas - Oportunidades Mayores