Traducción de "Responsabilidades mayores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Elders Largest Greater Older Major Responsibilities Duties Responsibility Taking Many

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mientras mayores conocimientos, habilidades y responsabilidades exigiera un puesto, mayor era el salario aceptable y aceptado para ocuparlo.	The greater the knowledge, skill, and responsibility attached to a job, the higher the acceptable and accepted reward for doing it.
asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios	assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries,
asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios	assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries,
Responsabilidades	Tasks
Tengo responsabilidades.	I have responsibilities.
En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.	At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
Emisión y responsabilidades	Issuance and responsibilities
Pienso que es aquí donde el Parlamento Europeo adquiere mayores responsabilidades, también en el terreno específico de la responsabilidad de los parlamentos nacionales, es decir, en la codecisión.	SBOARINA (PPE). (IT) Mr President, the determination to define, for the December conference, the constituent elements of economic and monetary unions shows that we are constructive and playing a leading part in the process of building the new Europe.
Responsabilidades del Consejo General	Responsibilities of the General Council
El poder conlleva responsabilidades.	Power entails responsibilities.
Cuáles son mis responsabilidades?	What are my responsibilities?
Cuáles son tus responsabilidades?	What are your responsibilities?
Desde el punto de vista de Summers, que comparto, los gobiernos tienen que asumir mayores responsabilidades en la toma de riesgos, la planificación de largo plazo y la inversión.	In Summers s view, with which I concur, governments need to assume greater responsibility for risk bearing, long term planning, and investment.
Responsabilidades de los órganos rectores	Responsibilities of the decision making bodies
12. Toma nota con reconocimiento de los servicios prestados por el Director Ejecutivo del Instituto, habida cuenta de las dificultades derivadas de las mayores responsabilidades asumidas en el ejercicio de su función	12. Notes with appreciation the services rendered by the Executive Director of the Institute in the light of the challenges emanating from the increased responsibilities encountered by his office
Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades	Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Una persona tiene derechos y responsabilidades.	An individual has rights and responsibilities.
No puedes escapar de tus responsabilidades.	You can't back out of your responsibilities.
Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades.	Such a privilege brings a responsibility too.
Son mayores.	They're old.
Están mayores.	They're old.
Círculos mayores	Great Circles
Mayores desarrolladores	Top Developers
Libros mayores	Ledgers
Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 .	Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son	The main responsibilities of the Executive Board are to
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son	The main responsibilities of the Executive Board are
Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores	Article 12 Responsibilities of the decision making bodies
Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.	That absolves me from further responsibility.
Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades.	I wish you good luck with your new responsibilities.
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.	I don't like to take on such heavy responsibilities.
No acostumbro a zafarme de las responsabilidades.	Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent.
Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA.	Arena also bears responsibilities both now and from the past.
Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos.	Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs.
Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 .	Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .
La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades.	The EU is hopeless at burden sharing.
d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad	( d ) document the respective responsibilities of each institution
Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son	The main responsibilities of the Governing Council are
Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales	Responsibilities of ECB and national central banks
La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia.	In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.
Pero no a costa de las responsabilidades mundiales.	But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.
Tengo dos hermanas mayores.	I have two older sisters.
Tienes dos hermanos mayores.	You have two older brothers.
Tiene tres hermanas mayores.	He has three older sisters.
Respeta a tus mayores.	Respect your elders.

Display this page in English