Traducción de "materia objeto de los mismos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Objeto - traducción :

Palabras clave : Matter Organic Dark Subject Yourselves Themselves Ourselves Yourself Same Object Blunt Item Trauma Subject

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo hemos presentado unas cuantas enmiendas con objeto de mejorar el texto de los mismos.	Irrespective of the agreement of principle, there are different positions, with some people wanting to give Parliament codecisionmaking powers while others basically want to
Los documentos se remitirÆn con copia a todos los compaæeros que tengan relación con el objeto de los mismos .	Documents should be copied to any colleagues concerned . Managers shall instruct the addressees working with them in a clear and understandable manner , whether orally or in writing .
En ese momento, China afrontará los mismos problemas en materia de productividad que los Estados Unidos y otros países.	At that point, China will face the same productivity challenges that confront America and others.
Por defecto es 0 y los enlaces se crean a partir del nombre del objeto de destino de los mismos.	The default is 0 and will result in links that are constructed from the name of the link 's destination object.
En este concepto de objeto viviente, me gusta la idea de un diseño invisible. Como si la función del objeto Estuviera en un campo invisible alrededor de los objetos mismos.	In this guise of living object approach, I like the idea of a kind of invisible design, as if the function of the object exists in a kind of invisible field just around the objects themselves.
Varias funciones que devuelven una tabla de registros de objeto también devuelven una tabla asociativa con información estadística sobre los mismos.	The array is the last element of the object record array.
Como ocurre con las demás directrices de la Estrategia, serán objeto de los mismos procedimientos de evaluación y comparación, incluido el método abierto de coordinación.	As with other guidelines in the Strategy, these will be subject to the same assessment and comparison procedures, including the open method of coordination.
El enriquecimiento de la materia estudiada con análisis, conexiones y conclusiones anteriores relativos a los mismos textos citados fue, desde luego, una parte de su atractivo.	The enrichment of the subject matter with previous analyses, connections, and conclusions regarding the same cited texts was certainly part of the attraction.
Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.	They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
el montaje de los mismos	assembly of such vehicles
A nivel de la UE, la evolución de las políticas en materia de patrimonio cultural ha sido recientemente objeto de un sustancioso debate.	At EU level, policy developments on cultural heritage have recently benefited from a rich debate.
Objeto de los reglamentos propuestos	Purpose of the proposed regulations
Devuelve los registros de objeto de todos los enlaces que apuntan al objeto con ID IDobjeto.	Returns the object records of all anchors pointing to the object with ID objectID.
Los jóvenes constituyen uno de los grupos objeto de las iniciativas sanitarias de la UE en materia de prevención de los daños relacionados con el alcohol, el tabaco, la alimentación, la obesidad y las drogas.	At EU level, young people are a particular target group of EU health initiatives put in place to tackle smoking, alcohol related harm, nutrition, obesity and drug use.
Las entidades de pago deben asimismo ser objeto de requisitos eficaces en materia de lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo .	Payment institutions should also be made subject to effective anti money laundering and anti terrorist financing requirements .
Compartimos los mismos patógenos.	We share in common the same pathogens.
Repetimos los mismos vicios.	We keep making the same mistakes.
Nosotros mismos, los humanos.	Yours truly humans.
Del mismo modo, la Comisión alberga ciertas reservas en cuanto a la obligación de comunicar formalmente a esta Asamblea todos los datos relacionados con la materia objeto de la comitología.	And this is the principle underlying the revival of federalist interest during the fifties, a federalist revival which was reflected in the West German constitution and also, by the resurgence in most of our countries of federalist movements which have always called for a return to structures of responsibility which are close to the citizen and to everyday life.
Convirtieron en objeto de orgullo la belleza de sus ornamentos, e hicieron con ellos las imágenes abominables de sus ídolos detestables. Por eso los convertiré en cosa repugnante para ellos mismos	As for the beauty of his ornament, he set it in majesty but they made the images of their abominations and their detestable things therein therefore have I made it to them as an unclean thing.
Convirtieron en objeto de orgullo la belleza de sus ornamentos, e hicieron con ellos las imágenes abominables de sus ídolos detestables. Por eso los convertiré en cosa repugnante para ellos mismos	As for the beauty of his ornament, he set it in majesty but they made the images of their abominations and of their detestable things therein therefore have I set it far from them.
Cuál es la antigüedad de los mismos?	How old it is?
Con objeto de garantizar el funcionamiento adecuado del ciclo del efectivo y la buena calidad de los billetes que circulan , los BCN realizan un seguimiento del estado de conservación de los mismos en el ámbito de su jurisdicción .	In order to ensure a smooth functioning of the cash cycle and that banknotes of good quality are in circulation , NCBs monitor the evolution of the quality level of euro banknotes in circulation within their jurisdiction .
Los ID de objeto se usan generalmente como parámetros de entrada que especifican a un objeto.	Object ids are often used as an input parameter to specify an object.
El presente Acuerdo tiene por objeto intensificar la cooperación entre las Partes en materia de prevención y detección de la falsificación de billetes denominados en euros .	The purpose of this Agreement is to enhance the cooperation between the Parties in the areas of prevention and detection of counterfeiting of euro banknotes .
Ellos tienen los mismos hábitos.	They have the same habits.
No compartimos los mismos valores.	We don't share the same values.
Utilizan exactamente los mismos vientos.	They make use of exactly the same winds.
Y de hecho, cubrieron los mismos 24 eventos.	And they, in fact, covered the same 24 news events.
organismos de evaluación si lo solicitan los mismos	assessment bodies if requested by such bodies
Guardar los cambios del objeto	Save object changes
Todos los hombres tienen los mismos derechos.	All men have equal rights.
En Adén, los yemeníes se quejan de los mismos problemas.	In Aden, Yemenis complain of similar hardships.
No lo creo, ya que las personas en esta sub cultura usan exactamente los mismos trucos que nosotros los magos, exactamente los mismos los mismos métodos físicos, los mismos métodos psicológicos. Y han engañado descaradamente a millones de personas en todo el mundo y los han perjudicado enormemente.	I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same the same physical methods, the same psychological methods and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment.
Los diagramas de estado muestran los diferentes estados de un objeto durante su vida, y los estímulos que provocan los cambios de estado en un objeto.	State Diagrams show the different states of an Object during its life and the stimuli that cause the Object to change its state.
Tenemos los mismos problemas que tú.	We have the same problems as you.
Crear un certificado de firma con los mismos parámetros	Create Signing Certificate With Same Parameters
Crear un certificado de cifrado con los mismos parámetros	Create Encryption Certificate With Same Parameters
De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos.	Listen to other people, enlighten ourselves.
Se creará un comité permanente en el Consejo con objeto de garantizar dentro de la Unión el fomento y la intensificación de la cooperación operativa en materia de seguridad interior.	A standing committee shall be set up within the Council in order to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union.
Devuleve un objeto que contiene información de los campos.	Returns an object containing field information.
Guarda los cambios al objeto de la ventana activa.	Saves object changes from the active window.
Habían constituido el objeto de los programas integrados, mediterráneos, los PIM.	The integrated Mediterranean programmes, or IMPs, were set up for the benefit of these regions.
La evaluación del consumo de materia primas, recursos naturales y energía en las inversiones productivas es objeto del proceso de autorización integrada con arreglo a la directiva de emisiones industriales.	Assessment of the consumption of raw materials, natural resources and energy in productive investment is covered in the integrated authorisation procedure under the industrial emissions directive.
ID de objeto	object ID

Búsquedas relacionadas : La Materia Objeto - Materia Objeto De Examen - Los Mismos - Rectificar Los Mismos - Los Mismos Independiente - Los Mismos Errores - Fundamentalmente Los Mismos - Los Mismos Dos - Básicamente Los Mismos - Y Los Mismos - Entre Los Mismos - Los Mismos Números - Los Mismos Son - Los Mismos Aprobación

Display this page in English