Traducción de "los mismos son" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Yourselves Themselves Ourselves Yourself Same

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esos son los mismos chicos que deberíamos cuidar.	Those are the same kids who we should be taking care of.
Estos son los mismos enlaces que unen a los hidrocarburos.	These are the same bonds that hold hydrocarbons together.
Sin embargo, los patrones fundamentales que los definen son los mismos.	And yet the fundamental patterns underlying them are the same.
Estos son los mismos estantes desde la perspectiva de él.	This is the same set of shelves from his point of view.
Y esos son los mismos chicos que van a enfermar.	And those are the same kids who are going to be getting sick.
Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos.	Children of a remote document are remote documents itself.
BG En verdad, son los mismos que vimos en el video.	BG That's exactly the same one you saw in the video actually.
Los sonidos de los autos son los mismos que se utilizan en Los Supersónicos .	The sounds of the car are the same as the ones used in The Jetsons .
Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.	Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos.	Prime numbers are divisible only by one and themselves.
Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos	Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos	Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Todos estos los títulos son utilizados por ellos mismos, no unido a los nombres.	All of these titles are used by themselves, not attached to names.
Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos.	Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make.
Pero en realidad son crueles con ellos mismos.	But actually they are cruel to themselves.
Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.	I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Cientos están marchando hoy en Yemen, son los mismos que marcharon hace cuatro años... Hoy, hay nuevos jugadores, pero los mismos pedidos siguen siendo ignorados.	Hundreds are marching today in Yemen the same they were marching 4 years ago Today, there are new players, but same demands remain ignored. Benjamin Wiacek ( BenjaminWiacek) February 11, 2015
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Indeed Allah does not oppress men at all, but they do wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Surely God wrongs not men anything, but themselves men wrong.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	God does not wrong the people in the least, but the people wrong their own selves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Indeed Allah does not wrong people in the least rather, it is people who wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Indeed, Allah does not wrong mankind a thing, but they wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Surely Allah does not do any injustice to men, but men are unjust to themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Surely, God does not wrong people at all, but people wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.	Verily Allah will not deal unjustly with man in aught It is man that wrongs his own soul.
Ni todos los libros en todos los estantes suman lo que los maestros son en sí mismos .	Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.
Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.	They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	It is they who put their souls into ruin, and they lost all that they used to fabricate.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	Those are they that have lost their souls, and that they forged has gone astray from them
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	These are they who have lost their souls, and hath strayed from them that which they have been fabricating.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	They are those who have lost their ownselves, and their invented false deities will vanish from them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	Those are the ones who lost their souls, and what they had invented has strayed away from them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	They caused utter loss to themselves, and all that they had invented failed them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	Such are they who have lost their souls, and that which they used to invent hath failed them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	They are the ones who have ruined their souls, and what they used to fabricate has forsaken them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	Those are they that have lost their souls, and that which they forged has left them
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	They have lost their souls and their false deities will turn away from them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	These are they who have lost their souls, and what they forged is gone from them.

Display this page in English