Traducción de "marea floja" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Marea - traducción : Marea - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mucha gente es floja.
A lot of people are lazy.
Marea altaName
HighTide
La marea está subiendo.
The tide is coming in.
La marea está creciendo.
The waves are rising.
Algas, siguiendo la marea.
Seaweed, ebbing in the tide.
Eres la persona más floja que conozco.
You're the laziest person I know.
Mary es la más floja de sus compañeros.
Mary's the laziest of her schoolmates.
Él es la persona más floja que conozco.
He's the laziest person I know.
Ella es la persona más floja que conozco.
She's the laziest person I know.
Ellos pensarían que la persona es modesta o floja.
They would think the person is modest or lazy.
Puedes creerlo? Ella es aún más floja que yo.
Can you believe it? She's even lazier than me.
MT Aquí está la marea baja y por aquí la marea alta, y en el medio está la Luna.
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
A él se la trae floja lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
Aproximadamente cada seis horas tenemos marea baja.
We have a low tide approximately every six hours.
Aproximadamente cada seis horas sube la marea.
The tide rises approximately every six hours.
La marea sube aproximadamente cada seis horas.
The tide rises approximately every six hours.
61 194. Marea negra en la costa libanesa
61 194. Oil slick on Lebanese shores
62 188. Marea negra en la costa libanesa
62 188. Oil slick on Lebanese shores
Él está nadando en contra de la marea.
He is swimming against the tide.
Contra viento y marea consiguió lo que quería.
He got what he wanted against all odds.
Una marea que sube eleva todos los barcos.
A rising tide lifts all boats.
Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea.
You only find out who is swimming naked when the tide goes out.
La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo.
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
El viento y la marea impelieron el barco hacia la costa.
The wind and tide impelled the ship to the shore.
Tonn tuile ( Ola de la marea ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947.
Tonn tuile ( Tidal Wave ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947.
Los gerentes de la empresa tenía una actitud floja hacia la seguridad de sus trabajadores.
The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers.
A las personas no les gusta nadar en contra de la marea.
People don't like to swim against the tide.
Conduje los pilotes en contra de la marea de arena, tabla por tabla.
Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.
Esta cita sigue pendiente, pues la marea interna de los últimos años desaconsejaba afrontar el asunto.
This meeting wasn't held yet, because the internal flood of the last years advised against confronting the subject.
Los tamaños de los puntos van a ir creciendo. Van a ver aparecer una marea amarilla.
The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Recordando su resolución 61 194, de 20 de diciembre de 2006, sobre la marea negra en la costa libanesa,
Recalling its resolution 61 194 of 20 December 2006 on the oil slick on Lebanese shores,
De hecho, hay un canal de oleadas donde la marea va y viene, dos veces por día, bastante rápidamente,
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.
Nuestra visita fue un poderoso recordatorio de que los agricultores más pobres del mundo viven en la cuerda floja y sin redes de seguridad.
Kunjungan kami merupakan pengingat yang berharga bahwa untuk para petani yang paling miskin di dunia, hidup adalah seperti berjalan di titian kabel yang tinggi tanpa jaring pengaman.
Es como el mar y las playas saben? Cada vez que una marea entra y sale, encuentras algunas conchas más.
It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells.
Según el estado de la marea y del clima cada día se definen las actividades de exploración de la zona.
Depending on the state of the tide and weather, every day is defined by exploration activities in the area.
Hasta hoy no se ha aclarado del todo de quién es la responsabilidad de la irreparable marea negra en el golfo.
Who will bear responsibility for the devastating oil spill in the Gulf has still not been conclusively decided.
Pasa a través de la Presa Tees entre Stockton on Tees y Middlesbrough, y es arrastrado río abajo por la marea.
After passing the village of Romaldkirk to the west, the river is joined by the River Balder at Cotherstone.
Otro factor que puede estar contribuyendo a la floja productividad es que muchas grandes empresas aplican los tradicionales modelos comerciales físicos junto a los nuevos digitales.
Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones.
En una entrevista con Excite Japón, Angela criticó al compositor Nobuo Uematsu por decir que su versión de Eyes On Me era una versión muy floja.
In an Excite Japan interview, Aki reports composer Nobuo Uematsu as saying her version 'shed light on Eyes on Me '.
Y todo esto lidiando con un ambiente de hielo transitorio a la deriva que se mueve con el viento y la marea.
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.
En el el Día Mundial de la Libertad de Prensa los valientes periodistas intentan decir la verdad sobre Palestina contra viento y marea
On WorldPressFreedomDay remember Gaza brave journalists trying to get the truth out about Palestine against all odds pic.twitter.com UxxBlL82zg TodayInCapitol ( TodayInCapitol) May 3, 2015
El gobierno, mientras tanto, ha intentado evitar la marea de críticas frente a su falta de responsabilidad política con una campaña de relaciones públicas
The government, meanwhile, has been trying to stem the tide of any political fallout through a public relations campaign
El activista Akpobari considera puramente académico el debate sobre si la catástrofe medioambiental se debe más bien al manejo de la población o a la floja manera de producción.
The activist Akpobari believes the debate around whether the environmental catastrophe is the result of the activities of the population or lax production safety standards is purely academic.
Y la marea creciente de la India y su espectacular crecimiento económico ha elevado más de 400 milliones de indios a una clase media vigorosa.
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.
Si bien otros mercados emergentes en Asia y Latinoamérica muestran un mayor dinamismo que los BRIC, su empuje no será suficiente para revertir la marea mundial.
While other emerging markets in Asia and Latin America are showing more dynamism than the BRICs, their strength will not be enough to turn the global tide.

 

Búsquedas relacionadas : Cuerda Floja - Seda Floja - Tuerca Floja - Seda Floja - Unión Floja - Economía Floja - Bastante Floja - Cadena Floja - En Floja - Mente Floja - Relación Floja - Cuerda Floja