Translation of "tidal wave" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tidal wave - translation :

Wave - translation :

Keywords : Mareas Tidal Terremotos Marejada Volumen Oleada Onda Saludo Saludar

Examples (External sources, not reviewed)

Tonn tuile ( Tidal Wave ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947.	Tonn tuile ( Ola de la marea ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947.
Nearly 20,000 people died as a result of the massive temblor and resulting tidal wave, and nearly 230,000 people were forced to relocate.	Unas 20.000 personas murieron como consecuencia de un gran temblor que provocó un maremoto y cerca de 230.000 personas se vieron forzadas a ser realojadas.
This may seem minor, but it is terrifying to hear rumor after rumor after rumor that another tidal wave, bigger than the last, will be coming at exactly 1 p.m., or perhaps tonight, or perhaps ...	Esto puede parecer menor, pero es terrorífico escuchar rumor tras rumor y tras rumor que una ola gigantesca, mayor que la anterior vendrá exáctamente a la 1 p.m., o tal vez esta noche, o quizás ...
WAVE	WAVE
Wave	Honda
Wave...	Onda...
Wave	Onda
Indeed, democracy is fragile, at best, across North Africa and, in the Middle East, Jordan, the Palestinian territories, Kuwait, and Saudi Arabia have only begun to feel the ripples of the tidal wave sweeping the region.	De hecho, en todo el norte de África la situación de la democracia es, al menos, frágil y en Oriente Próximo, la turbulencia que recorre la región apenas está comenzando a sentirse en Jordania, los territorios palestinos, Kuwait y Arabia Saudita.
The second wave was the mutated, super killer wave.	La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados.
Wave form	Forma de onda
Wave speed	Velocidad de las olas
Wave size	Tamaño de onda
New Wave	New Wave
Wave Filter	Filtro de ondaName
Horizontal Wave	Onda horizontal
Vertical Wave	Onda vertical
Wave Play	Reproductor de onda
Fucking heat wave!	Jodida ola de calor!
Iridiscence wave length	Longitud de onda de iridiscencia
K3b Wave Decoder	Descodificador Wave de K3bComment
Write Wave Header	Escribir cabecera de onda
I delivered a lecture in which I described history as, on the whole, a tidal wave of human suffering and brutality, and Mr. Teszler came up to me afterwards with gentle reproach and said, You know, Doctor, human beings are fundamentally good.	En la charla, describí la historia en su conjunto como una ola gigante de sufrimiento humano y brutalidad y al terminar el señor Teszler se acercó a mí y reprochándome suavemente dijo Sabe qué, Doctor, los seres humanos son fundamentalmente buenos .
Select here the value which represents the wave length of the sine wave.	Seleccione aquí el valor que representa la longitud de la onda sinusoide.
Lead 1 Square Wave	Melodía 1 Onda Cuadrada
Bitmap Wave Screen Saver	Configurar el salvapantallas Ola de mapa de bits
The Holy Island of Lindisfarne is a tidal island off the northeast coast of England.	Lindisfarne es una isla con un castillo monasterio, localizada al norte de Gran Bretaña.
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.	Pero la ola comenzó y si yo questionaba la ola, o intentaba parar la ola o mirar atrás hacia la ola, a menudo siento como un latigazo o la probabilidad de romperme el cuello. Pero si sigo la ola, y confío en la ola y me muevo con la ola, llego al siguiente lugar. Y sucede de manera lógica, y orgánica y verdadera.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.	Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología.
And in doing that, I want to offer you a vision, an imagined future, if you will, of how, as the poet Seamus Heaney has put it, Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme.	Y al hacer esto, les quiero ofrecer una visión, un futuro imaginario, podriamos decír, de como, al decír del poeta Seamus Heaney, Una vez en toda la vida la esperada marea de la justícia puede elevarse, y la esperanza y la historia rimarán
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	Y como todos ustedes saben la ecuación de onda es que la frecuencia por la longitud de onda de cualquier onda...
They really become nature's wave attenuators.	En efecto, se convierten en atenuadores de olas naturales,
Decoding module to decode wave files	Módulo de decodificación para descodificar archivos waveName
Transform an image in a wave	Transformar una imagen en una ondaName
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.	El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.
This would be a normal wave pattern.	Esto sería un patrón de onda normal.
A big wave turned the ferry over.	Una gran ola hizo volcar al ferry.
A big wave turned over his canoe.	Su canoa se volcó al recibir una gran ola.
A big wave turned over his canoe.	Una gran ola volcó su canoa.
Voice 1 It's coming again. New wave!	Viene otra vez.
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine.	El sacerdote mecerá aquello como ofrenda mecida delante de Jehovah, lo cual será cosa sagrada para el sacerdote, junto con el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada. Después de esto el nazareo podrá beber vino
The ship was hit by a big wave.	La nave fué golpeada por una gran ola.
There's a wave about to crash onto him.	Hay una ola a punto de reventarle encima.
I got him. The wave broke over us.	Lo agarré y la ola nos reventó encima.
Create a wave header for the input data	Crear una cabecera de onda para los datos de entrada
Or as darkness on a vast, abysmal sea. There covereth him a wave, above which is a wave, above which is a cloud.	O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas.

Muestra esta página en español