Traducción de "marcha del orgullo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marcha del orgullo gay en Machala, Ecuador en 2008 (vesselthefilm Creative Commons). | A 2008 gay pride march in Machala, Ecuador (vesselthefilm Creative Commons). |
| Llevaron la imagen de Cheng Hsing Tse a la marcha del Orgullo LGBT 2014. | People brought the figure of Cheng Hsin Tze to the 2014 LGBT Pride Parade. |
| Mientras Taiwán considera la igualdad matrimonial, decenas de miles de personas asistieron a la marcha del Orgullo | As Taiwan Considers Marriage Equality, Tens of Thousands Attend Pride Parade Global Voices |
| Primera marcha del orgullo transgénero realizada en Daca, a pesar de ser un país de mayoría musulmana. | First ever transgender Pride march held in Dhaka being a Muslim majority country. http t.co RLms00Lmha thirdgender hijra Bangladesh Lenin ( nine_L) November 11, 2014 |
| Muchas parejas de comunidades LGBT aprovecharon la marcha del Orgullo de este año para compartir sus historias y su esperanza con los demás. | Many couples in the LGBT communities took the opportunity of this year's pride parade to share their stories and hope with others. |
| Brasil cuenta con la Marcha del Orgullo Gay más grande del mundo, pero también con una de las mayores tasas de casos reportados de asesinatos de personas trans. | Brazil is home to the largest Gay Pride Parade in the world, but also tops the list of reported number of murders of trans people. |
| Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra. | Celebrating Hijra Pride Parade. |
| ISIS es el Estado del orgullo. | ISIS is the state of pride. |
| Todos contestan con orgullo Oh, cerca del 10 . | And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly. |
| Celebrando el 'desfile del orgullo del tercer género (Hijra) 2014 en Bangladesh. | Celebrating ' Third gender (Hijra) Pride 2014 in Bangladesh. |
| Demasiada humildad es orgullo. | Too much humility is pride. |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| El orgullo latinoamericano se justifica. | Latin American pride is justified. |
| Tomamos orgullo en nuestra fuerza. | We took pride in our strength. |
| Las palabras hirieron su orgullo. | The words hurt his pride. |
| Eres mi orgullo y alegría. | You are my pride and joy. |
| La derrota hirió su orgullo. | Losing injured their pride. |
| Él se tragó su orgullo. | He swallowed his pride. |
| Tenés que tragarte tu orgullo. | You need to swallow your pride. |
| Ningún orgullo por nuestra cultura? | No cultural pride? |
| El festival de Hena es parte del Orgullo Hijra 2014 en Bangladesh. | Hena Festival is the part of Hijra Pride 2014 in Bangladesh. |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| Marcha bajo la bandera del arco iris. | Walk under the rainbow flag. |
| Lo que dije hirió su orgullo. | What I said hurt his pride. |
| Tengo orgullo de mi lindo gatito. | I am proud of my pretty cat. |
| Tiene mucho orgullo en su apariencia. | He has too much pride in his appearance. |
| Ella tiene orgullo de su hija. | She is proud of her daughter. |
| Ella lucía con orgullo sus joyas. | She proudly displayed her jewels. |
| Su bella esposa es su orgullo. | His beautiful wife is his pride. |
| Al principio sentí orgullo de esto. | When I first heard this, I was quite proud of myself. |
| Las hijras, el 'tercer sexo' de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo | Hijras, Bangladesh's 'Third Gender', Celebrate First Ever Pride Parade Global Voices |
| Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor? | If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love? |
| Alrededor de 70,000 personas asistieron a la marcha del Orgullo LGBT en Taiwán el 25 de octubre para celebrar la diversidad de orientación sexual e identidad de género, así como para animar al público a hacer lo mismo. | About 70,000 people attended Taiwan's LGBT pride parade on October 25 to celebrate the diversity of sexual orientation and gender identity and encourage the public to do the same. |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| ... fue puesta en marcha en junio del 2006 | went live in June 2006 110 |
| Marcha por la muerte del fiscal Alberto Nisman. | Demonstration for the death of prosecutor Alberto Nisman. |
| Clases de historia del Perú sobre la marcha | Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices |
| Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas. | Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. |
| Participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'Orgullo Hijra', en Daca. | People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'. |
| Orgullo por disputar un partido de gala . | Pride of playing in a gala match. |
| Su orgullo no le permitió pedir ayuda. | His pride didn't allow him to ask for help. |
| Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero. | My pride prevented me from borrowing money from him. |
| Ella es el orgullo de su clase. | She is the pride of her class. |
| Y desembocó en un cierto orgullo de que India fuera el mejor país del mundo. | And what it also did was it led to a certain pride in the fact that India could be the best in the world. |
Búsquedas relacionadas : Orgullo - Orgullo Del País - Desfile Del Orgullo - Orgullo Del Equipo - Roca Del Orgullo - La Semana Del Orgullo - Desfile Del Orgullo Gay - Marcha Del Tiempo - Marcha Del Hambre - Marcha Del Vehículo - Orgullo En - Con Orgullo - Orgullo Profesional
