Traducción de "desfile del orgullo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra. | Celebrating Hijra Pride Parade. |
| Celebrando el 'desfile del orgullo del tercer género (Hijra) 2014 en Bangladesh. | Celebrating ' Third gender (Hijra) Pride 2014 in Bangladesh. |
| Participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'Orgullo Hijra', en Daca. | People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'. |
| Desfile del orgullo gay en 2011 en Tokio por el usuario de Flickr David Martín Clavo. | 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. |
| Las hijras de Bangladeshi bailan en la calle durante el desfile por el orgullo. | Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade. |
| En los últimos años, se ha convertido en el mayor desfile del Orgullo en Asia, atrayendo a muchos participantes extranjeros. | In recent years, it has become the biggest pride parade in Asia and attracted many overseas attendees. |
| En Bangladesh, alrededor de mil Hijras celebraron el primer aniversario de su reconocimiento por el gobierno como un tercer género con un colorido desfile del orgullo. | In Bangladesh, about a thousand Hijras celebrated the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government with a colorful pride parade. |
| Bandas del desfile infantil de 2015. | The 2015 Junior Parade of the Bands. |
| La música venía a la cabeza del desfile. | The band came at the head of the parade. |
| Desfile de alcurnia | Nobility parade |
| Carroza del desfile del Lunes de Carnaval de Düsseldorf, 2009. | Carnival float at the Rose Monday procession in Düsseldorf, 2009. |
| El desfile de Putin | Putin on Parade |
| ISIS es el Estado del orgullo. | ISIS is the state of pride. |
| Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo | Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices |
| Todos contestan con orgullo Oh, cerca del 10 . | And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly. |
| Reviva el desfile persa en Nueva York | Relive New York City's Persian Parade Global Voices |
| Los organizadores del desfile comentaron la decisión en la página de Facebook del Carnaval de Colonia | The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page |
| El desfile de las estrellas duró varias horas. | The procession of stars lasted several hours. |
| La gente estaba apiñada para ver el desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Amigas haciendo un descanso durante el desfile callejero. | Friends take a break during the street parade. |
| Demasiada humildad es orgullo. | Too much humility is pride. |
| Al doblar la esquina nos encontramos con el desfile. | We came upon the parade when we turned the corner. |
| En este primer desfile por el orgullo, participantes con coloridos vestidos cantaron y bailaron por las calles, llevando banderas de Bangladesh y pancartas, una de las cuáles decía Se han terminado los días de estigma, discriminación y miedo. | At this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying Bangladesh flags and banners, one of which read The days of stigma, discrimination and fear are over. |
| Y en París debí correr del taxi al metro o habría perdido el desfile de Chanel). | And in Paris I had to run from the taxi to the metro or I would have missed the Chanel show). |
| El orgullo latinoamericano se justifica. | Latin American pride is justified. |
| Tomamos orgullo en nuestra fuerza. | We took pride in our strength. |
| Las palabras hirieron su orgullo. | The words hurt his pride. |
| Eres mi orgullo y alegría. | You are my pride and joy. |
| La derrota hirió su orgullo. | Losing injured their pride. |
| Él se tragó su orgullo. | He swallowed his pride. |
| Tenés que tragarte tu orgullo. | You need to swallow your pride. |
| Ningún orgullo por nuestra cultura? | No cultural pride? |
| Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| El festival de Hena es parte del Orgullo Hijra 2014 en Bangladesh. | Hena Festival is the part of Hijra Pride 2014 in Bangladesh. |
| Marcha del orgullo gay en Machala, Ecuador en 2008 (vesselthefilm Creative Commons). | A 2008 gay pride march in Machala, Ecuador (vesselthefilm Creative Commons). |
| Los organizadores del Beso de amor enviarán hoy a sus hijos hermanos al desfile abierto de besos? | Will the organizers of KissOfLove send their children siblings for open kiss parade today? Abdulla Madumoole ( AMadumoole) November 2, 2014 |
| Le otorgan una medalla. Vuelve a casa en un desfile triunfal. | They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. |
| Lo que dije hirió su orgullo. | What I said hurt his pride. |
| Tengo orgullo de mi lindo gatito. | I am proud of my pretty cat. |
| Tiene mucho orgullo en su apariencia. | He has too much pride in his appearance. |
| Ella tiene orgullo de su hija. | She is proud of her daughter. |
| Ella lucía con orgullo sus joyas. | She proudly displayed her jewels. |
| Su bella esposa es su orgullo. | His beautiful wife is his pride. |
| Al principio sentí orgullo de esto. | When I first heard this, I was quite proud of myself. |
| Más de 30.000 personas soportaron la lluvia y el frío para esperar el desfile del día de Canadá. | More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade. |
Búsquedas relacionadas : Desfile Del Orgullo Gay - Ruta Del Desfile - Desfile Militar - Desfile Homosexual - Desfile Enferma - En Desfile - Orgullo - Orgullo Del País - Marcha Del Orgullo - Orgullo Del Equipo - Roca Del Orgullo - La Semana Del Orgullo
