Traducción de "desfile del Orgullo Gay" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desfile del orgullo gay en 2011 en Tokio por el usuario de Flickr David Martín Clavo. | 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. |
| Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra. | Celebrating Hijra Pride Parade. |
| Celebrando el 'desfile del orgullo del tercer género (Hijra) 2014 en Bangladesh. | Celebrating ' Third gender (Hijra) Pride 2014 in Bangladesh. |
| Marcha del orgullo gay en Machala, Ecuador en 2008 (vesselthefilm Creative Commons). | A 2008 gay pride march in Machala, Ecuador (vesselthefilm Creative Commons). |
| Participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'Orgullo Hijra', en Daca. | People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'. |
| Las hijras de Bangladeshi bailan en la calle durante el desfile por el orgullo. | Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade. |
| En los últimos años, se ha convertido en el mayor desfile del Orgullo en Asia, atrayendo a muchos participantes extranjeros. | In recent years, it has become the biggest pride parade in Asia and attracted many overseas attendees. |
| En Bangladesh, alrededor de mil Hijras celebraron el primer aniversario de su reconocimiento por el gobierno como un tercer género con un colorido desfile del orgullo. | In Bangladesh, about a thousand Hijras celebrated the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government with a colorful pride parade. |
| Bandas del desfile infantil de 2015. | The 2015 Junior Parade of the Bands. |
| Brasil cuenta con la Marcha del Orgullo Gay más grande del mundo, pero también con una de las mayores tasas de casos reportados de asesinatos de personas trans. | Brazil is home to the largest Gay Pride Parade in the world, but also tops the list of reported number of murders of trans people. |
| La bandera LGBT o bandera del arcoíris a veces denominada bandera de la libertad ha sido utilizada como símbolo del orgullo gay y lésbico desde fines de los años 1970. | The rainbow flag, commonly the gay pride flag and sometimes the LGBT pride flag, is a symbol of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) pride and LGBT social movements. |
| La música venía a la cabeza del desfile. | The band came at the head of the parade. |
| Desfile de alcurnia | Nobility parade |
| Carroza del desfile del Lunes de Carnaval de Düsseldorf, 2009. | Carnival float at the Rose Monday procession in Düsseldorf, 2009. |
| El desfile de Putin | Putin on Parade |
| ISIS es el Estado del orgullo. | ISIS is the state of pride. |
| Soy gay. | I'm gay. |
| Soy gay. | I am gay. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder . | Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder . |
| Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo | Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices |
| Soy gay! Supéralo! | I'm gay! Get over it! |
| No soy gay. | I'm not gay. |
| The Gay Almanac . | The Gay Almanac . |
| Lo que la televisión nos muestra del amor gay | What TV tells us you about gay love |
| Gay American History Lesbians and Gay Men in the U.S.A. A Documentary . | Gay American History Lesbians and Gay Men in the U.S.A. A Documentary . |
| Todos contestan con orgullo Oh, cerca del 10 . | And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly. |
| Reviva el desfile persa en Nueva York | Relive New York City's Persian Parade Global Voices |
| Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial. | Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice. |
| Él es tan gay. | He is so gay. |
| Soy gay, y qué? | I'm gay, so? |
| Este perro es gay. | This dog is gay. |
| Tengo un vecino gay. | I have a gay neighbor. |
| Debido a desacuerdos en 2005 dentro del grupo, la Commonwealth del Reino gay y lésbico y la Tribu Gay Unificada cancelaron su afiliación al señor Anderson. | Following the 2005 disagreements within the group, the Gay and Lesbian Commonwealth Kingdom and Unified Gay Tribe have cancelled their affiliation to Mr. Anderson. |
| Los organizadores del desfile comentaron la decisión en la página de Facebook del Carnaval de Colonia | The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page |
| Entre todas las contradicciones del país, los derechos LGBT son una de las más grandes contradicciones Brasil alberga a la más grande fiesta del orgullo gay y a la vez se encuentra en el top de la lista de asesinatos de homosexuales. | Among all of the country's contradictions, LGBT rights is one of the biggest Brazil holds the largest gay pride parade in the world and also tops the list in LGBT killings. |
| El desfile de las estrellas duró varias horas. | The procession of stars lasted several hours. |
| La gente estaba apiñada para ver el desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Amigas haciendo un descanso durante el desfile callejero. | Friends take a break during the street parade. |
| Para muchos hombres gay, salir del closet es una experiencia difícil. | For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience. |
| El Partido Republicano gay es una parodia del Log Cabin Republicans. | Now those eggs are hatching and I... the feeling is indescribable. |
| Porque entonces todos seríamos gay. | Because we'd all be gay then. |
| También resulta que soy gay. | Now, I also happen to be gay. |
| Demasiada humildad es orgullo. | Too much humility is pride. |
| El matrimonio gay está permitido en menos del 20 de los países. | Gay marriage is permitted in less than 20 of countries. |
Búsquedas relacionadas : Desfile Del Orgullo - Gay - Ruta Del Desfile - Desfile Militar - Desfile Homosexual - Desfile Enferma - En Desfile - Orgullo - Orgullo Del País - Marcha Del Orgullo - Orgullo Del Equipo - Roca Del Orgullo
