Traducción de "mantiene el ritmo de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ritmo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Observando también con preocupación que, si se mantiene el ritmo actual de ejecución y cumplimiento de los compromisos, es probable que muchos países no alcancen los objetivos fijados para 2005, | Also noting with concern that, at the current rate of implementation and fulfilment of commitments, many countries are unlikely to meet the targets for 2005, |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| El café me mantiene despierto. | Coffee keeps me awake. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Mantiene el aspecto del video | Maintains the video aspect ratio |
| Me gusta el ritmo lento de esa canción. | I like the slow rhythm of that song. |
| Me gusta el ritmo lento de esta canción. | I like the slow rhythm of this song. |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. | Andreas. Beckermann currently maintaining the game |
| Mantiene el aspecto original del video | Maintains the original video aspect ratio |
| Mantiene el aspecto actual del video | Maintains the current video aspect ratio |
| El módem mantiene la Línea CD | Modem asserts CD line |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| El GWA mantiene una lista de WordNet desarrollados mundialmente. | The GWA keeps a list of wordnets developed around the world. |
| Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños. | We have to consider what has happened in Eastern Europe. |
| Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento. | When the mouse is hovering over the item. |
| También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico. | Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth. |
| Bien? Cambien el ritmo así es constante. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho. | I like a lot the sound and rhythm of your translation. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Mantiene el sistema actualizado con el administrador propio de paquetes de KDE. | Keep your system up to date with KDE 's own package manager. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. | He struggled to keep up with his classmates. |
| El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT. | Russia's Attorney General hits the LGBT beat. |
| Puede configurar como de agresivamente mantiene Konqueror el caché actualizado. | You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date. |
| Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. | Internally in PHP a connection status is maintained. |
| Aún mantiene dos observatorios históricos en el área de Estocolmo. | Its history is connected to two actual historical observatory complexes in the Stockholm area. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos. | You must read the newspaper so that you may keep up with the times. |
| Si el ritmo de crecimiento de la cantidad de dinero supera al ritmo de crecimiento nominal potencial de la economía se genera inflación a medio plazo . | When the rate at which the money supply grows is greater than the nominal potential rate of growth of an economy , in the medium term this will generate inflation . |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio. | Let me first explain how Rezero actually keeps his balance. |
| El botón izquierdo del ratón mantiene la selección | Left mouse button preserves selection |
Búsquedas relacionadas : No Se Mantiene El Ritmo - El Ritmo - Mantiene El Foco - Mantiene El Rendimiento - Mantiene El Control - Mantiene El Interés - Mantiene El Bloqueo - El Sistema Mantiene - Mantiene El Riesgo - El Autor Mantiene - Mantiene El Equilibrio - Mantiene El Equilibrio - Mantiene El Espíritu - Mantiene
