Traducción de "mantiene el interés" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Interest Interests Concern Interested Lost Keeps Maintains Holds Stays Keeps

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.	Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.
La intervención esterilizada sobre el mercado cambiario mantiene elevadas las tasas de interés locales y alimenta la entrada de divisas.	Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.
El café me mantiene despierto.	Coffee keeps me awake.
El café me mantiene despierta.	Coffee keeps me awake.
Mantiene el aspecto del video	Maintains the video aspect ratio
El desempleo se mantiene en el 25 .	Unemployment stands at 25 .
Mantiene también el cerebro en funcionamiento.	It keeps also your brain working.
Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego.	Andreas. Beckermann currently maintaining the game
Mantiene el aspecto original del video	Maintains the original video aspect ratio
Mantiene el aspecto actual del video	Maintains the current video aspect ratio
El módem mantiene la Línea CD	Modem asserts CD line
De hecho, hace más de cinco años que el tipo de interés real (ajustado por inflación) se mantiene cerca de cero en gran parte del mundo.	In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years.
Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento.	When the mouse is hovering over the item.
Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio.	Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.
El botón izquierdo del ratón mantiene la selección	Left mouse button preserves selection
El botón derecho del ratón mantiene la selección	Right mouse button preserves selection
Tom mantiene su inocencia.	Tom maintains his innocence.
Eso me mantiene ocupado.	It keeps me busy.
Mantiene constantes las proporciones	Will keep the ratio constant
La UE mantiene el rumbo en Europa del Este	Staying the Course in Europe s East
El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso .	The growth of mortgage borrowing remains very strong .
Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo.	Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
El GWA mantiene una lista de WordNet desarrollados mundialmente.	The GWA keeps a list of wordnets developed around the world.
Mantiene un registro todas las cookies en el sistemaName	Keeps track of all cookies in the system
Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón	Action repeats if button is held down
GV Qué es lo que mantiene motivado el equipo?	GV What keeps the team motivated?
Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños.	We have to consider what has happened in Eastern Europe.
El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien.	The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Arrastre el ratón arriba y abajo mientras mantiene pulsado el MMB	Drag the mouse up and down with the MMB pressed.
mantiene a la gente enganchada	It keeps people engaged.
Él nunca mantiene su palabra.	He never keeps his word.
Él mantiene su cuarto limpio.	He keeps his room clean.
Ella siempre mantiene su palabra.	She always keeps her word.
Tom siempre mantiene su palabra.	Tom always keeps his word.
Mike siempre se mantiene tranquilo.	Mike always remains calm.
Mi trabajo me mantiene ocupada.	My work keeps me busy.
El resto de las cuentas de ahorro para pensiones se mantiene en efectivo , y el tipo de interés aplicable lo determina la entidad de crédito u otra clase lo mismo que para otros depósitos .	The remaining part of pension savings accounts is held in cash and the interest rate determined by the credit or other institution in the same way as for other deposits .
El resto de las cuentas de ahorro para pensiones se mantiene en efectivo , y el tipo de interés aplicable lo determina la entidad de crédito u otra clase lo mismo que para otros depósitos .	The remaining part of pension savings accounts may be held in cash and the interest rate determined by the credit or other institution in the same way as for other deposits .
Puede configurar como de agresivamente mantiene Konqueror el caché actualizado.	You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date.
Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión.	Internally in PHP a connection status is maintained.
Pero éste no siempre mantiene esa presión hasta el final.	But this doesn't always maintain that pressure through to the end.
Tom aún mantiene el peso que tenía cuando era adolescente.	Tom is still the same weight he was when he was a teenager.
Aún mantiene dos observatorios históricos en el área de Estocolmo.	Its history is connected to two actual historical observatory complexes in the Stockholm area.
Servicio Nepomuk que mantiene las ontologías instaladas en el sistemaName	Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system
Listas de series y listas de códigos El BCE mantiene y distribuye a los BCN cuadros que recogen las listas de series temporales de tipos de interés y las listas de códigos .	Lists of series and code lists The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing lists of interest rates time series and code lists .

Display this page in English