Traducción de "mantener y fortalecer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es tiempo de que los europeos tomen las difíciles decisiones de largo plazo que son esenciales para mantener y fortalecer su histórico proyecto regional. | It is time for Europeans to make the difficult longer term choices that are critical to sustaining and enhancing their historical regional project. |
| 1. Reafirma el multilateralismo como principio básico de las negociaciones en la esfera del desarme y la no proliferación encaminadas a mantener y fortalecer normas universales y ampliar su alcance | 1. Reaffirms multilateralism as a core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope |
| 1. Reafirma el multilateralismo como principio básico de las negociaciones en la esfera del desarme y la no proliferación encaminadas a mantener y fortalecer normas universales y a ampliar su alcance | 1. Reaffirms multilateralism as the core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope |
| 1. Reafirma el multilateralismo como principio básico de las negociaciones en la esfera del desarme y la no proliferación encaminadas a mantener y fortalecer las normas universales y a ampliar su alcance | 1. Reaffirms multilateralism as the core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope |
| Por lo tanto, en 2015 no solo se debe mantener sino también fortalecer la determinación que Europa y Estados Unidos han mostrado para oponerse a los designios de Putin. | So, in 2015, the resolve that Europe and the United States have shown in opposing Putin s designs must not only be maintained it must be hardened. |
| Mantener y fortalecer los pilares de defensa común de Europa no es una tarea sencilla, pero las organizaciones de seguridad multilaterales como la OSCE no están diseñadas para actuar en tiempos pacíficos. | Maintaining and strengthening the pillars of Europe s common defense is not a simple task but multilateral security organizations like the OSCE are not made for easy times. |
| 4. Cada Estado Parte, de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, procurará adoptar sistemas destinados a promover la transparencia y a prevenir conflictos de intereses, o a mantener y fortalecer dichos sistemas. | 4. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, endeavour to adopt, maintain and strengthen systems that promote transparency and prevent conflicts of interest. |
| Importar, exportar y mantener calendarios | Importing, Exporting and Maintaining Calendars |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Este Pacto pretende servir para mantener unas finanzas públicas saneadas en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , como medio de fortalecer las condiciones para conseguir la estabilidad de precios y un crecimiento fuerte y soste 230 | Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions . |
| Brasil trabaja estrechamente con sus vecinos en ambas orillas del Atlántico Sur para fortalecer la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur (ZPCAS), cuyo objetivo es mantener el océano libre de rivalidades que le sean ajenas y de armas nucleares. | With our neighbors on both shores of the South Atlantic, Brazil is working closely to strengthen the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic (ZPCSA), which aims to keep the ocean free from rivalries foreign to it and from nuclear weapons. |
| Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. | You should keep this machine clean and lubed. |
| Asignar y mantener el perfil de color | Assign and keep color profile |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| El primero es cultural proteger y fortalecer la identidad de los escoceses. | The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| 1. Cada Estado Parte, cuando sea apropiado y de conformidad con los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico, procurará adoptar sistemas de convocatoria, contratación, retención, promoción y jubilación de empleados públicos y, cuando proceda, de otros funcionarios públicos no elegidos, o mantener y fortalecer dichos sistemas. Éstos | 1. Each State Party shall, where appropriate and in accordance with the fundamental principles of its legal system, endeavour to adopt, maintain and strengthen systems for the recruitment, hiring, retention, promotion and retirement of civil servants and, where appropriate, other non elected public officials |
| El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener sus calendarios | Maintaining Your Calendars |
| Mantener espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
Búsquedas relacionadas : Desarrollar Y Fortalecer - Promover Y Fortalecer - Atraer Y Fortalecer - Fortalecer Y Mejorar - Mantener Y Reparar - Mantener Y Operar - Usar Y Mantener - Lograr Y Mantener - Crear Y Mantener - Establecer Y Mantener - Crecer Y Mantener
