Traducción de "mantener la presencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presencia en la web | Web Presence |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| Podrá sonar paranoico, pero sus temores son racionales la presencia de democracias al estilo europeo en las fronteras de Rusia le haría mucho más difícil mantener su autoritarismo dentro del país. | That may sound paranoid, but his anxiety is rational European style democracy on Russia s borders would make it much harder to maintain authoritarian rule at home. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| Tom intentó mantener la calma. | Tom tried to stay calm. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. | The red flag indicated the presence of danger. |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| La presencia de todos los miembros es obligatoria. | Presence of all members is obligatory. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Es foco y presencia. | It's focus and presence. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| Necesitamos la presencia militar, pero necesitamos pasar a la política. | We need military presence, but we need to move to politics. |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| La razón, el pretexto, era la presencia de tropas vietnamitas. | SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, dangerous substances are once again on the agenda of the European Parliament at this October session. |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Usted debería mantener la boca cerrada. | You should keep your mouth shut. |
| Tom trató de mantener la calma. | Tom tried to keep calm. |
| hay que mantener la estabilidad social. | We need it to keep social stability. |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Mantener la estructura del directorio virtual | Keep virtual directory structure |
| Mantener la ventana sobre las demás | Keep Window Above Others |
| Mantener la ventana bajo las demás | Keep Window Below Others |
| Yo no era consciente de la presencia de él. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de la presencia de ella. | I was not conscious of her presence. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Una Presencia - La Presencia Humana - Establecer La Presencia - Reveló La Presencia - Fortalecer La Presencia - Verificar La Presencia - Detecta La Presencia - Dada La Presencia - Reforzar La Presencia - La Creciente Presencia - Confirmar La Presencia - Solicitar La Presencia - Expandir La Presencia
