Traducción de "fortalecer la presencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Presencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presencia en la web | Web Presence |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. | In this way, credibility can be strengthened. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. | The red flag indicated the presence of danger. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| La presencia de todos los miembros es obligatoria. | Presence of all members is obligatory. |
| En respaldo de este mayor compromiso destinado no a establecer nuevas bases permanentes sino más bien a fortalecer a nuestros aliados y socios a través de una mayor presencia rotacional el tercer pilar del re equilibrio de Estados Unidos es el de mejorar nuestra presencia en los océanos Pacífico e Indico. | In support of this increased engagement aimed not at establishing new permanent bases, but rather at building stronger allies and partners through a greater rotational presence the third pillar of America s rebalancing is to enhance our presence across the Pacific and Indian Oceans. 160 |
| Es foco y presencia. | It's focus and presence. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| Necesitamos la presencia militar, pero necesitamos pasar a la política. | We need military presence, but we need to move to politics. |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| La razón, el pretexto, era la presencia de tropas vietnamitas. | SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, dangerous substances are once again on the agenda of the European Parliament at this October session. |
| Yo no era consciente de la presencia de él. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de la presencia de ella. | I was not conscious of her presence. |
| También sugirieron pruebas de la presencia de un foso. | Evidence also suggested the presence of a moat. |
| Para qué piden la presencia de Humala en Chosica? | Why ask for the presence of Humala in Chosica? |
| Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa. | Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. |
| Cómo podemos entonces negarnos a fortalecer la democracia en la Europa Occidental? | In the end we can only meet those challenges and seize those opportunities if we put in place a structure capable of unning our growing Community effectively and democratically. |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Mi presencia parece ser prescindible. | My presence seems to be unnecessary. |
| Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales. | His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks. |
| Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe. | But one factor could bolster Abe s cause considerably. |
| Tampoco ha hecho nada para fortalecer el imperio de la ley. | Nor has anything been done to strengthen the rule of law. |
| Y eso nos indica la presencia de la fuerza de gravedad. | And that communicates the force of gravity. |
| Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah | Moses brought their cause before Yahweh. |
| Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah | And Moses brought their cause before the LORD. |
| Se vuelve púrpura por la presencia de numerosos microbios que tienen que tener la luz del sol y sulfuro de hidrógeno, podemos detectar su presencia hoy... los podemos ver... pero también podemos detectar su presencia en el pasado. | It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past. |
| En cuarto lugar, asegurar la identidad y la presencia de la Comu | Fourthly, to ensure that the Community has an identifiable presence in the international oil and energy market. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their properties to them, have it witnessed for them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you return their property, make sure you have witness. |
Búsquedas relacionadas : Fortalecer Nuestra Presencia - Fortalecer La - Fortalecer La Relación - Fortalecer La Cooperación - Fortalecer La Conciencia - Fortalecer La Educación - Fortalecer La Empresa - Fortalecer La Competencia - Fortalecer La Competencia - Fortalecer La Percepción - Fortalecer La Innovación
