Traducción de "mantener ese curso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom ya se ha inscrito para ese curso. | Tom has already signed up for that class. |
| Los médicos de la economía dicen que el paciente debe mantener su curso. | The economy s doctors say that the patient must stay the class='bold'>course. |
| Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible. | Such a growth path is simply not sustainable. |
| Pero si hubiéramos seguido ese curso de acción, probablemente habríamos fracasado. | I would have wanted the same thing myself. But had we followed that route, we would most likely have failed. |
| Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado. | Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. |
| No obstante, si ese continente logra mantener su reciente crecimiento económico, ese porcentaje sin duda aumentará. | But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise. |
| El arte nos ha ayudado a mantener ese tipo de imagen. | Art has helped us to class='bold'>maintain that kind of image. |
| Durante el curso de ese año, mi madre nunca lloró, ni una sóla vez. | All through that one year, my mother never cried one time, not once. |
| Para mí fue muy excitante vivir ese momento y marcó el curso del resto de mi vida. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the class='bold'>course for the rest of my life. |
| Y le dije a la autora, después que me entrevistaron, que hice trampa en ese mismo curso. | And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same class='bold'>course. |
| En particular , los destinatarios deben mantener informados del trabajo en curso a los compaæeros que tengan relación con el mismo y permitir su contribución . | In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it . |
| Si no se tiene en cuenta ese principio de sensatez, será imposible mantener unida a Europa. | If you lend to your friend, he will no longer be your friend. |
| Con ayuda de la Comunidad, en el marco de los diversos programas ya en curso, ese carácter de lejanía y ese carácter periférico han desaparecido hasta cierto punto. | It may not be widely known but there are research programmes which have very specific regional policy aspects and I welcome that because we do not just have general problems in the Community but also differences between the north and the south. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Como a la prefectura es difícil de llegar, hay una batalla en curso para mantener a los turistas y al dinero que gastan circulando por Kochi. | The prefecture is hard to get to, and so there is an class='bold'>ongoing battle to keep tourists and the money they spend flowing into Kochi. |
| Estamos usando estas estructuras para empezar a predecir el orden de adquisición del lenguaje y ese es un trabajo en curso. | So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition, and that's class='bold'>ongoing work now. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| De ese modo, será menos difícil mantener la presión económica sobre Irán después del ataque, si llega a producirse. | That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Y las mujeres levantaron sus burkas y comieron helado, y creo que nunca entendí el placer hasta ese momento, y cómo las mujeres han encontrado la forma de mantener ese placer. | And women lifted their burqas and ate this ice cream, and I don't think I ever understood pleasure until that moment, and how women have found a way to keep their pleasure alive. |
| Mantener aspecto | class='bold'>Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | class='bold'>Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | class='bold'>Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
Búsquedas relacionadas : Mantener Ese Impulso - Mantener Este Curso - Ese - Ese - Ese Año - Dando Ese - Ese Caso - Ese Tipo - Definir Ese - Desde Ese - Ese Algo - Identificar Ese - Ese Trato - Experimentado Ese
