Traducción de "ese algo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ese punto, sucedió algo, | At this point, something else happened. |
| Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto. | Tom is going to do something about it. |
| Es increíble que hiciera algo de ese tipo. | It is unbelievable that he did something like that. |
| Había algo de ese lugar que me atraía. | There was something about that place which drew me to it. |
| Si algo le molesta, escriba al respecto, quéjese , haga algo ese es su derecho. | If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. |
| Les mostraré algo de ese proceso largo y prolongado. | I'm going to show you a little bit of that long, extended process. |
| Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático. | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
| Creo que él tiene algo que ver con ese escándalo. | I think he has something to do with that scandal. |
| Nunca en mi vida había sentido algo como ese momento. | I have never in my life felt anything like that moment. |
| Hasta ese momento pensé que sabía algo sobre calentamiento global. | At that point, I thought I knew something about global warming. |
| prepararé algo (no dije interactivo porque ese término todavía no existía en 1978 pero era algo interactivo). | I'll make something I didn't say interactive we didn't have that term in 1978 but something interactive. |
| Y está de nuevo vinculado a algo bonito. Y a ese algo bonito se le llama meritocracia. | And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. |
| En 1999, con dos años y medio en ese trabajo, algo pasó | In 1999, two and a half years into that job, something happened. |
| Estoy dispuesta a sacrificar algo, en algún lugar, para recibir ese Óscar. | I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar. |
| Pues bien, cuando once de los doce Jefes de Gobierno dicen algo, ese algo tiene un significado moral muy importante. | We have workers in the GDR who are on short time working, we have problems with agriculture and with the agricultural workers themselves and, of course, we have seen factory closures. |
| No están parcialmente embarazadas o pensando en embarazarse o algo de ese estilo. | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| podría estar haciendo algo tonto, justo como él lo hizo en ese momento. | So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time. |
| Tercero, hay que hacerlo valioso, darle a la gente algo con ese sonido. | Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound. |
| Hoy contamos con ese tipo de tecnología, algo que no teníamos hace una década. | That's the sort of technology that's available today that really wasn't available even a decade ago. |
| Alguna vez han hecho algo, y después de hacerlo han dicho ese fui yo! | TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! |
| La gente ama ese vínculo que se crea cuando alguien sabe algo sobre ti. | People love that shared connection that gets created when somebody knows something about you. |
| Cuánto de ese aspecto reactivo se debe a lo que ya conocemos de algo o a lo que vamos a aprender de algo? | And how much of that reactive side of it is due to what we already know, or what we're going to learn, about something? |
| En un momento les mostraré que ese montón de papel ahí podría contener alrededor de 100.000 pruebas, o algo alrededor de ese valor. | I'll show you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind. |
| La pregunta es es ese fenómeno químico universal, o es algo que depende del planeta? | So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet? |
| Cómo es posible sobrevivir en Nueva York con ese dinero, para mí es algo incomprensible. | I cannot understand how one can survive in New York on this money. |
| Habían conocido a ese gran hombre él les había enseñado algo habían tenido una gran alegría siendo su objeto de burla. Fue algo bien especial. | They had met the great man they had been instructed by the great man they had an enormous amount of fun having their faces shoved in the mud, and it was something special. |
| Para que una estrategia de crecimiento tenga éxito, se precisa descubrir en qué consiste ese algo . | A successful growth strategy needs to figure out what this is. |
| en los que alguien es más propenso a recordar podemos darle algo valioso en ese momento. | When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window. |
| Que no te engañe su publicidad no veo cómo pueden vender algo así a ese precio. | Don't get taken in by their advertising I don't see how they can sell something like that for that price. |
| Pienso que uno trata algo que la gente instintivamente ve como parte de ese sentido moral. | So, I think you're dealing with something that people instinctively see as part of that moral sense. |
| Así que teníamos que cambiar a esa gente y ese modo de vida por algo diferente. | Now we had to start changing these people and converting them from using that for a livelihood, to getting something else. |
| Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto. | I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct. |
| Y la ironía es que la única forma de hacer algo nuevo es moverse en ese espacio. | And yet, the irony is, the only way we can ever do anything new is to step into that space. |
| En ese momento tan sólo tenía un pensamiento No importa qué, pero debo hacer algo para protegerles. | At that very moment he had only one thought No matter what, I must do something to protect them. |
| No sería estar arrepentido decir dentro de 10 años Yo debería haber hecho algo en ese momento ? | Isn't it regretful to say, I should have done something at that time in 10 years? |
| Probablemente me gustaría tomarlo como si fuera vino, en lugar de agregárselo a algo, por ese precio . | I d probably want to drink it like wine as opposed to put it on anything for that price. |
| Y podríamos discutir ese tema durante días para tratar de averiguar, cómo es posible oír algo emocional en algo que comienza como una vibración en el aire? | And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air? |
| Hay unos caballeros de aspecto aburrido y algunas damas que parecen comprometidas que perciben algo de ese objeto. | There's some rather bored looking gentlemen and some slightly engaged looking ladies who are picking up something off that. |
| Y la observé, recuerdo ese día, y vi algo mucho más allá de lo que veía en Angeline. | And I looked at her, I remember that day, and I saw something beyond what I was seeing in Angeline. |
| Y que en realidad, en ese momento me sucedió algo, que obviamente me hizo decir Voy a documentar. | And that actually, at that moment something happened to me, which obviously made me go, I'm going to document. |
| Si pierden ese precioso recurso, algo en lo que eres igual a los países ricos, es muchísimo gasto. | So if you lose that precious resource, where you are somewhat equal to the richer countries, that's a huge waste. |
| Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto. | We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. |
| tiene ese algo que es terriblemente importante tiene lo que llamamos una membrana activa y permeable en sus bordes. | It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. |
| y en ese conexto, podemos ofrecerles a los niños, tiempo. algo que suele ser escaso en sus vidas sobreagendadas | And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives. |
| MM Y ese vínculo del contenido digital a algo que es físico es lo que llamamos un aura, voy a usar ese término a medida que avanzamos en la charla. | MM And that linking of the digital content to something that's physical is what we call an aura, and I'll be using that term a little bit as we go through the talk. |
Búsquedas relacionadas : Ese - Ese - Algo Algo - Ese Año - Dando Ese - Ese Caso - Ese Tipo - Definir Ese - Desde Ese - Identificar Ese - Ese Trato - Experimentado Ese - Perseguir Ese - Ese Día
