Traducción de "manos en el asesoramiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asesoramiento - traducción : Asesoramiento - traducción : Asesoramiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asesoramiento | Expertise |
| Brindar asesoramiento | To provide advice |
| asesoramiento en materia de carreras profesionales | assistance in defining career paths |
| f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Así, el padre y la madre, en conjunto, pasan por el asesoramiento y el test. | And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. |
| En 1963, Kennedy ya no confiaba en el asesoramiento del Ejército ni de la CIA. | By 1963, Kennedy no longer trusted the advice of the military and the CIA. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| No fue necesario asesoramiento externo . | There was no need for external expertise . |
| Necesito un poco de asesoramiento. | I need a little advice. |
| Deberes de asistencia y asesoramiento | Assistance and advice obligations |
| El documento cayó en manos del enemigo. | The document passed into the enemy's hands. |
| El país cayó en manos del invasor. | The country fell into the invader's hand. |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Un asesoramiento externo puede ser necesario. | Outside advice may be necessary. |
| La calidad del asesoramiento fue idéntico. | The quality of advice was identical. |
| El asesoramiento y los criterios éticos interpretativos se publicarán en forma genérica en la intranet del BCE . | The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . |
| Así pues , el asesoramiento jurídico debe seguir sujeto a la obligación de secreto profesional , salvo en caso de que el asesor letrado esté implicado en actividades de blanqueo de capitales , de que la finalidad del asesoramiento jurídico sea el blanqueo de capitales , o de que el abogado sepa que el cliente solicita asesoramiento jurídico para fines de blanqueo de capitales . | Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive . |
| El país está en las manos del enemigo. | The country is in the grasp of the enemy. |
| que es mantener el servidor en sus manos. | That means keep the server in your hands. |
| No fue necesario recurrir al asesoramiento externo . | 229 There was no need for external expertise . |
| Recopilación y uso de asesoramiento de expertos | 229 Collection and use of expertise |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior . | There was no need for external expertise . |
| a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
| El GC someterá su asesoramiento directamente a los órganos rectores del BCE . | The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration . |
| Sin perjuicio de dicha obligación , el asesor en cuestiones deontológicas proporcionará asesoramiento y establecerá criterios éticos interpretativos . | Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria . |
| En este contexto , el CREV brindará a la Comisión asesoramiento técnico para la preparación de sus propuestas . | In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . |
| Está en buenas manos. | It's in good hands. |
| Estoy en tus manos. | I am in your hands. |
| Déjalo en mis manos. | Leave it in my hands. |
| Está en nuestras manos. | It's in our hands. |
| Deja el asunto en mis manos. Yo me encargo. | Leave the matter to me. I'll see to it. |
| Estoy en el baño porque me lavo mis manos. | I'm in the bathroom because I'm washing my hands. |
| Estoy en el baño porque me lavo mis manos. | I'm inside the bathroom because I'm washing my hands. |
| Se sento en el sillón con las manos juntas. | He sat on the couch with folded hands. |
| Hay muchas manos robóticas realmente buenas en el mercado. | There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market. |
| No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo . | There was no need for external expertise . |
| Asistencia a organismos de aplicación en cuestiones de ejecución (formación, asesoramiento de expertos) | Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise) |
| Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias. | Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. |
| El poder está en las manos de quien confía en Dios. | The power is in the hands of whoever trusts in God. |
| Tengo grietas en las manos. | My hands are chapped. |
| Podría caer en manos equivocadas. | It could fall into the wrong hands. |
Búsquedas relacionadas : Manos-en El Asesoramiento - En El Asesoramiento - En El Asesoramiento - En El Asesoramiento - Manos En El Trabajo - Manos En El Control - Manos En El Juicio - Las Manos En El - Manos-en El Liderazgo - En El Asesoramiento De - Actuar En El Asesoramiento - En El Asesoramiento Sitio - Centrarse En El Asesoramiento - Experiencia En El Asesoramiento - Las Manos En El Material
