Traducción de "manos en el control" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cuanto a Israel, también es concebible que el gobierno de Netanyahu acepte una entidad palestina en el 75 de Cisjordania, siempre que el control general quede en manos de los israelíes. | The Netanyahu government, too, might conceivably agree to a Palestinian entity on 75 of the West Bank, provided that Israel remained in overall control. |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Luego, un mes más tarde, el control de la Asamblea Nacional quedó en manos de una mayoría de centroizquierda, después de diez años de dominio de la derecha. | Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination. |
| El documento cayó en manos del enemigo. | The document passed into the enemy's hands. |
| El país cayó en manos del invasor. | The country fell into the invader's hand. |
| En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| El país está en las manos del enemigo. | The country is in the grasp of the enemy. |
| que es mantener el servidor en sus manos. | That means keep the server in your hands. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Está en buenas manos. | It's in good hands. |
| Estoy en tus manos. | I am in your hands. |
| Déjalo en mis manos. | Leave it in my hands. |
| Está en nuestras manos. | It's in our hands. |
| El control de la ciudad está en manos de una cleptocracia , y deja una parte de los sobornos y dinero de protección que recauda directamente al Kremlin, según informó en febrero la Embajada estadounidense en Rusia. | Control of the city is in the hands of a kleptocracy, and it passes on a portion of the bribes and protection money it collects all the way to the Kremlin, the U.S. Embassy in Russia reported in a memo in February. |
| En efecto, desde que el control de la Meca pasó a manos del gobierno saudita, sus esfuerzos han girado en torno a la ciudad y el haj para poner el reino al centro del mundo musulmán y propagar el Islam wahabí. | Indeed, since taking control of Mecca, the Saudi government has used the city and the hajj as centerpieces in its efforts to place the kingdom at the center of the Muslim world and spread Wahhabi Islam. |
| Deja el asunto en mis manos. Yo me encargo. | Leave the matter to me. I'll see to it. |
| Estoy en el baño porque me lavo mis manos. | I'm in the bathroom because I'm washing my hands. |
| Estoy en el baño porque me lavo mis manos. | I'm inside the bathroom because I'm washing my hands. |
| Se sento en el sillón con las manos juntas. | He sat on the couch with folded hands. |
| Hay muchas manos robóticas realmente buenas en el mercado. | There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market. |
| Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias. | Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. |
| El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. | The controlling terminal on which this process is running. |
| Mosul, la segunda ciudad más grande de Iraq, cayó en manos de los militantes en junio 2014 y ahora está bajo el control del grupo escindido del más conocido Al Qaeda, que también está luchando en Siria. | Mosul, Iraq's second largest city, fell into the militants hands in June 2014 and is now under the control of the group, a splinter of the notorious Al Qaeda, which is also fighting in Syria. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| Tom perdió el control. | Tom has lost control. |
| Usa el control manual. | Use the manual override. |
| Hazte con el control. | Take command. |
| El centro de control | Control Center |
| Control con el teclado | Keyboard Control |
| El panel de control | The Control Panel |
| Esta con sideración debe movemos a no escatimar esfuerzos para que el control de la situación en el Golfo quede en manos de la ONU, y para que, con el patrocinio de ésta, se logre poner fin a la crisis. | It is a question of remaining absolutely firm, of using all means of pressurizing and isolating Iraq to induce it to put to rights the act of aggression it committed by attacking and annexing Kuwait, and of preparing, once law and order has been restored, political and economic solutions which appear useful and advantageous to Iraq also. |
| El poder está en las manos de quien confía en Dios. | The power is in the hands of whoever trusts in God. |
| Tengo grietas en las manos. | My hands are chapped. |
| Podría caer en manos equivocadas. | It could fall into the wrong hands. |
| Qué tienes en las manos? | What's that in your hands? |
| Tienen libros en sus manos. | They are all holding books. |
| En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad. | At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance. |
| Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba. | Another book put that knowledge in my hands. |
| Estoy en el baño porque me estoy lavando las manos. | I'm in the bathroom because I'm washing my hands. |
| El ladrón fue atrapado con las manos en la masa. | The thief was caught red handed. |
Búsquedas relacionadas : El Control De Dos Manos - Manos En El Trabajo - Manos En El Juicio - Las Manos En El - Manos-en El Asesoramiento - Manos-en El Liderazgo - En El Control - En El Control - Manos Libres De Control - Las Manos En El Material - Manos En Actitud - Primeras Manos En - Manos En Chico - Manos Ganadas En