Traducción de "actuar en el asesoramiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asesoramiento - traducción : Asesoramiento - traducción : Asesoramiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asesoramiento | Expertise |
| Brindar asesoramiento | To provide advice |
| asesoramiento en materia de carreras profesionales | assistance in defining career paths |
| f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Pero el gobierno debe actuar. | But the government needs to step up. |
| Quieres actuar en una película? | Do you want to be an actor in a movie? |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Así, el padre y la madre, en conjunto, pasan por el asesoramiento y el test. | And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. |
| Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar. | There is a very short period within which we can act. |
| Deberíamos actuar para resolver el problema. | We should act so as to solve the problem. |
| En vez de llorar, deberías actuar! | Rather than cry, you should take action! |
| Actuar en películas tontas, jugar tenis? | Act in silly movies, play tennis? |
| En 1963, Kennedy ya no confiaba en el asesoramiento del Ejército ni de la CIA. | By 1963, Kennedy no longer trusted the advice of the military and the CIA. |
| Actuar sobre | Act on |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| No fue necesario asesoramiento externo . | There was no need for external expertise . |
| Necesito un poco de asesoramiento. | I need a little advice. |
| Deberes de asistencia y asesoramiento | Assistance and advice obligations |
| El gato ha empezado a actuar extraño. | The cat has started acting strangely. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Un asesoramiento externo puede ser necesario. | Outside advice may be necessary. |
| La calidad del asesoramiento fue idéntico. | The quality of advice was identical. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| En el ámbito que nos ocupa, pues, hay dos formas de actuar. | On the other hand, the EDA group will not be supporting the Martin report on the intergovernmental conference. |
| El asesoramiento y los criterios éticos interpretativos se publicarán en forma genérica en la intranet del BCE . | The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . |
| Ahora el Senado podría estar listo para actuar. | Now the Senate may be ready to act. |
| Tienes que actuar según te indique el director. | You must act under the leadership of your supervisor. |
| Los responsables de políticas en China dicen lo que deben decir, pero aún les falta actuar como deben actuar. | Chinese policymakers talk the talk, but they have yet to walk the walk. |
| Así pues , el asesoramiento jurídico debe seguir sujeto a la obligación de secreto profesional , salvo en caso de que el asesor letrado esté implicado en actividades de blanqueo de capitales , de que la finalidad del asesoramiento jurídico sea el blanqueo de capitales , o de que el abogado sepa que el cliente solicita asesoramiento jurídico para fines de blanqueo de capitales . | Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive . |
| Todos debemos actuar en el marco de nuestras competencias, empezando por la Comisión. | The opportunities for consultation and agreement on these are welcome in this context. |
| No fue necesario recurrir al asesoramiento externo . | 229 There was no need for external expertise . |
| Recopilación y uso de asesoramiento de expertos | 229 Collection and use of expertise |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior . | There was no need for external expertise . |
| a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
Búsquedas relacionadas : En El Asesoramiento - En El Asesoramiento - En El Asesoramiento - Actuar En - Actuar En El Escenario - Actuar En El Escenario - Actuar En El Interés - Actuar En El Miedo - Actuar En El Teatro - Actuar En El Escenario - En El Asesoramiento De - En El Asesoramiento Sitio - Centrarse En El Asesoramiento - Manos-en El Asesoramiento
