Traducción de "manejado el tema" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom debió haber manejado la situación de otra forma.
Tom should have handled the situation differently.
El negocio continuó manejado en compañía de John Arrowsmith (1790 1873), sobrino del anciano Aaron.
The business was thus carried on in company with John Arrowsmith (1790 1873), nephew of the elder Aaron.
Por consiguiente, es una vergüenza para este Parlamento que el asunto haya sido manejado de esta forma.
It is therefore shaming to this Parliament that it dealt with the matter in this way.
En todos mis juegos de autos, he manejado un total de 31.459 millas
In all my driving games, I've driven a total of 31,459 miles.
No sirve de nada el patrioterismo, queremos que el gobierno sea manejado con responsabilidad y no con exabruptos convenidos.
There is no use for flag waving, we need the government to handle the incident with responsibility, not with outbursts out of convenience.
Tom se preguntaba si Mary estaba contenta con cómo había manejado John la situación.
Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.
Cómo has manejado esto a nivel personal y con las mujeres que trabajan contigo?
So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you?
y este es uno de los submarinos que mayor profundidad puede alcanzar en el mundo manejado por el gobierno japonés.
And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.
Desde el comienzo mismo, todos los actores implicados en la persistente y larga crisis de Grecia han manejado mal la situación.
Greece s long festering crisis has been mishandled by all parties from the outset.
El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos.
Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources.
Carolyn Joy Cooper, que bloguea en Jamaica Woman Tongue, se puso furiosa por el modo ineficiente en que el gobierno jamaiquino ha manejado la situación.
Carolyn Joy Cooper, who blogs at Jamaica Woman Tongue, was irate over the ineffective way in which the Jamaican government has dealt with the situation.
El tema existe
Theme exists
Eliminar el tema
Remove Theme
Obtener el tema
Get topic
Eliminar el tema
Remove Theme
Eliminar el tema
Remove theme
Seleccione el tema
Select the theme
Puede cambiar el tema de bovo desde el menú Preferencias Tema de la barra de menú. El tema se cambiará inmediatamente.
You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately.
El tema musical fue el
The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. The backdrop was Prague, impossibly beautiful, impossibly romantic, the city of a hundred spires, tawny ochre houses and churches, shifting late afternoon light, moonlight on the Vltava.
Prueba el tema seleccionado
Test the selected theme
Instala el tema KWM
Installs a KWM theme
Guardar el tema actual
Save the current skin
El tema gráfico utilizado.
The graphical theme to be used.
El tema del vídeo?
The topic of video?
Hay un acceso rápido para cambiar la disposición que está manejado por X. org. Sólo permite accesos rápidos de modificación.
This is a shortcut for switching layouts which is handled by X. org. It allows modifier only shortcuts.
Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name
An example theme based on the Air desktop theme.
El menú Aspecto ofrece dos temas el Tema marino y el Tema desértico. El fondo y el color de los tipos de letra son diferentes para cada tema.
The Look menu proposes two themes the Sea Theme and the Desert Theme. The background and the font colors change for each theme.
Hasta ahora, los Estados Unidos han manejado las diferentes formas de transición política en la primavera árabe sin errores demasiado perjudiciales.
So far, the US has handled the various forms of political transition in the Arab Spring without severely damaging missteps.
El segundo tema es el terrorismo.
The second issue is terrorism.
Hoy el tema es el aprendizaje.
My subject today is learning.
El otro tema es el profesionalismo.
The other thing is that it's about professionalism.
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
Yo encontré el tema fascinante.
I found the subject fascinating.
Callate! No toques el tema!
Shut up! Don't bring that matter up!
Tom quería cambiar el tema.
Tom wanted to change the subject.
El tema es, cómo reaccionaremos?
This issue is, how will we react?
Hemos estudiado mucho el tema,
So, we've been conducting a lot of research.
Guarda el tema editado actualmente
Saves the currently edited skin
Seleccionar el paquete de tema
Select Theme Package
Mostrar el tema del canal
Show channel topic
Se probará el tema seleccionado.
This will test the selected theme.
Personalizar el tema de icono
Customize the icon theme
Usar el color del tema
Use theme color
El tema gráfico a usar.
The graphical theme to be used.

 

Búsquedas relacionadas : Manejado - Manejado En El Sitio - Manejado Por El Departamento - Ha Manejado - Manejado Con - Manejado Más - Manejado Desde - Conseguir Manejado - Hábilmente Manejado - Manejado Profesionalmente - Manejado Localmente - Mal Manejado - Fue Manejado - Ha Manejado