Traducción de "manejado en el sitio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sitio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El negocio continuó manejado en compañía de John Arrowsmith (1790 1873), sobrino del anciano Aaron.
The business was thus carried on in company with John Arrowsmith (1790 1873), nephew of the elder Aaron.
Tom debió haber manejado la situación de otra forma.
Tom should have handled the situation differently.
En todos mis juegos de autos, he manejado un total de 31.459 millas
In all my driving games, I've driven a total of 31,459 miles.
En el sitio web
At
y este es uno de los submarinos que mayor profundidad puede alcanzar en el mundo manejado por el gobierno japonés.
And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.
Aterrizó en el sitio previsto.
He landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.
She landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.
It landed at the expected site.
Desde el comienzo mismo, todos los actores implicados en la persistente y larga crisis de Grecia han manejado mal la situación.
Greece s long festering crisis has been mishandled by all parties from the outset.
Te veré en el sitio habitual.
I'll meet you at the usual place.
Pon el libro en su sitio.
Put the book back in place.
En el mismo sitio web, encontramos
Mapazonia explains
Por consiguiente, es una vergüenza para este Parlamento que el asunto haya sido manejado de esta forma.
It is therefore shaming to this Parliament that it dealt with the matter in this way.
Carolyn Joy Cooper, que bloguea en Jamaica Woman Tongue, se puso furiosa por el modo ineficiente en que el gobierno jamaiquino ha manejado la situación.
Carolyn Joy Cooper, who blogs at Jamaica Woman Tongue, was irate over the ineffective way in which the Jamaican government has dealt with the situation.
No sirve de nada el patrioterismo, queremos que el gobierno sea manejado con responsabilidad y no con exabruptos convenidos.
There is no use for flag waving, we need the government to handle the incident with responsibility, not with outbursts out of convenience.
El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos.
Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources.
Tom se preguntaba si Mary estaba contenta con cómo había manejado John la situación.
Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.
Cómo has manejado esto a nivel personal y con las mujeres que trabajan contigo?
So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you?
Guarda el dinero en un sitio seguro.
Keep the money in a safe place.
Ya no queda sitio en el infierno.
There's no more room in hell.
Cambiaron el sitio.
The location has changed.
Duplicar el sitio
Duplicate Site
Duplicar el sitio
Duplicate site
El debate continuó en el sitio web del periódico.
The debate continued on the newspaper's website.
Vuelve a poner el libro en su sitio.
Put the book back where it was.
Te estaré esperando en el sitio de siempre.
I'll be waiting for you at the usual place.
Hay bastante sitio en el auto para todos?
Is there enough room in the car for everybody?
Fue fotografiado en el sitio de su coartada.
He is photographed at his alibi location.
Stefan Winterbauer escribió en el sitio web Meedia
Stefan Winterbauer wrote on the website Meedia
En un comentario en el mismo sitio, el usuario Jomi respondió
Commenting on the same service, Jomi responded
Me cambiarás el sitio?
Will you exchange seats with me?
Este es el sitio.
So here's the site.
Sitio oficial (en japonés).
S.M.O.P.
En el sitio web Quranalyze, el bloguero Mo Waseem escribió
On the Quranalyze website, blogger Mo Waseem writes
b) Seguir manteniendo el sitio en la Web dedicado al desarme, como parte del sitio en la Web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales
(b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible
Este también fue el año del lodo, con el sitio sufriendo lluvias severas cual convirtió todo el sitio en un pantano lodoso.
This was also the year of the mud, with the site suffering severe rainfalls which turned the entire site into a muddy bog.
Podés chequear tu saldo en el sitio del banco.
You can verify your balance in the bank's site.
Me temo que estás sentado en el sitio equivocado.
I'm afraid you're sitting in the wrong seat.
Un cursor que indica quedarse en el mismo sitio.
A cursor indicating staying in place.
Hasta ahora, los Estados Unidos han manejado las diferentes formas de transición política en la primavera árabe sin errores demasiado perjudiciales.
So far, the US has handled the various forms of political transition in the Arab Spring without severely damaging missteps.
Condiciones lodosas en los caminos temporales en la periferia del sitio llevó a retrasos para que la gente abandonara el sitio.
Muddy conditions on the temporary roads on the periphery of the site led to delays for people leaving the site.
Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia.
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.
b) Seguir manteniendo el sitio web dedicado al desarme, como parte del sitio web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales
(b) To continue to maintain the disarmament website as a part of the United Nations website and to produce versions of the site in as many official languages as feasible
Abre en konqueror el sitio web de kappname en sourceforge. net.
Opens the kappname website on sourceforge. net in konqueror .
Haga sitio para el equipaje.
Make room for the baggage.

 

Búsquedas relacionadas : Manejado - Manejado El Tema - Manejado En Conjunto - En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - Manejado Por El Departamento - Ha Manejado - Manejado Con - Manejado Más - Manejado Desde - Conseguir Manejado - Hábilmente Manejado