Traducción de "maltrato físico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El maltrato infantil (físico, emocional, sexual o por negligencia) también se asocia con un mayor riesgo de desarrollar trastornos depresivos en el futuro. | Child abuse (physical, emotional, sexual, or neglect) is also associated with increased risk of developing depressive disorders later in life. |
| La definición de maltrato infantil depende de cada cultura, pero en un mes cualquiera, alrededor del 15 de los niños sufren lo que la ONU denomina castigo físico grave. | The definition of what constitutes child abuse varies by culture but about 15 of children suffer each month from what the UN calls severe physical punishment. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Mezclador físico | Physical mixer |
| Era algo físico. | It was a physical thing. |
| Simulador físico interactivoComment | Interactive Physical Simulator |
| Simulador físico interactivo | Interactive physical simulator |
| De verdad es terrible el maltrato hacia los perros. | I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get. |
| Huellas del maltrato sufrido por la joven mexicana esclavizada. | Scars from the mistreatment suffered by the slaved Mexican young woman. |
| Su padre es físico. | His father is a physicist. |
| Es un problema auditivo o físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Niels Bohr fue un físico dinamarqués. | Niels Bohr was a Danish physicist. |
| producida por el físico César Hidalgo | This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. |
| Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú | Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices |
| Ejemplo de como crear un mapa físico | Example of how to create a non political map |
| Interactuamos con el mundo físico, con las manos. | And we interact with the physical world with our hands. |
| Y la compasión tiene por objeto lo físico. | And compassion does seek physicality. |
| El contacto físico con niños es muy importante. | Physical contact with a child is very important. |
| Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| Es lo último que hizo, su último acto físico. | It's the last thing she did, the last physical act. |
| Estas armas virtuales también pueden destruir el mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| De hecho, podemos construir muy rápidamente un objeto físico. | We can actually build for you, very rapidly, a physical object. |
| y está creado en el cerebro vía cambio físico. | And it's created in the brain via physical change. |
| Esto es un almacenamiento digital en un contenedor físico. | That's a digital storage in a physical container. |
| Y cita a un innovador que dice El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma . | He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick. |
| En 2008, Warner Chappell anunció que el álbum había vendido tres millones de copias (en formato digital y físico) desde su lanzamiento físico en enero. | In October 2008, Warner Chappell Music Publishing reported that In Rainbows had sold three million copies (1.75 million of which were physical format sales) since its physical release in January. |
| charrería deporte nacional? O excusa para el maltrato animal México E Páramo ( Param0_) marzo 28, 2015 | Is charrería a national sport or an excuse for animal abuse? |
| Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| Él es un físico que está trabajando en el teletransporte. | He's a physicist working on teleportation. |
| De modo que tenía un plan físico para hacerlo funcionar. | So we have a physical plan of how to make this actually happen. |
| Ahora permítanme que les cuente algo sobre Feynman como físico. | But let me tell you a little bit about Feynman the physicist. |
| Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo. | Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out. |
| Tony Blair prohibió el castigo físico en las escuelas británicas. | It is still common in some schools in the South. |
| El taxista no pudo soportar más el maltrato de Mary y la dejó en una fábrica abandonada. | The taxi driver couldn't take Mary's abuse anymore and left her at an abandoned factory. |
| Qué significaba realmente tener un modelo físico que se viera así? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| Además de ser un famoso físico, él es un gran novelista. | In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. |
| Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico. | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| No es algo físico. Está en la mente de los músicos. | It's not a physical thing. It's in the players' heads. |
| Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico. | They're made of information, and can be carried in any physical medium. |
| debida a un físico y matemático ruso, una teoría bien complicada. | It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory. |
| interesante, en todo caso, si fueras un físico de estado sólido. | Interesting, anyway, if you're a solid state physicist. |
| Reconstruyó Colombo y nos enseñó el desarrollo físico como nunca soñé. | He rebuilt Colombo and showed us physical development I never dreamed of. |
| A pesar de su aspecto físico, parece ser un hombre honesto. | Despite his outward appearance, he looks like an honest guy. |
| Al igual que la tauromaquia y las peleas de gallos, la charrería es otra forma de maltrato animal. | As bullfight and cockfight, charrería is another way on animal abuse. |
Búsquedas relacionadas : Maltrato Infantil - Maltrato Infantil - Maltrato Técnico - Maltrato Entre Iguales - Físico - Maltrato De Los Animales - Riesgo Físico - Proceso Físico - Trastorno Físico - Asalto Físico - Esfuerzo Físico