Traducción de "trastorno físico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| Trastorno del acaparamiento. | Hoarding disorder. |
| Trastorno de hipersexualidad. | Hypersexual disorder. |
| Trastorno de los atracones. | Binge eating disorder. |
| El trastorno democrático de Tailandia | Thailand s Democratic Disorder |
| No era un trastorno disponible. | It wasn't an available condition. |
| Tom tiene un trastorno del aprendizaje. | Tom has a learning disorder. |
| Mezclador físico | Physical mixer |
| El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO | Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. |
| El trastorno fue nombrado por Fritz de Quervain. | Eponym It is named for Fritz de Quervain. |
| Era algo físico. | It was a physical thing. |
| Simulador físico interactivoComment | Interactive Physical Simulator |
| Simulador físico interactivo | Interactive physical simulator |
| Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro. | If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. |
| Su padre es físico. | His father is a physicist. |
| Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar. | But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. |
| Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ? | Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? |
| Pero también podría tratarse del trastorno Folie a deux, conocido como el trastorno psicótico compartido una persona tiene una creencia delirante y una segunda la comparte. | But this could also be the Folie a deux disorder, known as the shared psychotic disorder one individual has the delirious belief and that second one shares it. |
| Es un problema auditivo o físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Niels Bohr fue un físico dinamarqués. | Niels Bohr was a Danish physicist. |
| producida por el físico César Hidalgo | This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. |
| Me diagnosticaron 18 de 19 signos de trastorno por déficit de atención. | I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed. |
| Ejemplo de como crear un mapa físico | Example of how to create a non political map |
| El consejero dijo que Tom era un caso de manual de trastorno obsesivo compulsivo. | The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD. |
| Interactuamos con el mundo físico, con las manos. | And we interact with the physical world with our hands. |
| Y la compasión tiene por objeto lo físico. | And compassion does seek physicality. |
| El contacto físico con niños es muy importante. | Physical contact with a child is very important. |
| Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico. | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
| Es un trastorno que tiene que ser tratado. El segundo ataque viene si se embarazan | It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant. |
| Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación. | For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys. |
| Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno. | Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder. |
| Es lo último que hizo, su último acto físico. | It's the last thing she did, the last physical act. |
| Estas armas virtuales también pueden destruir el mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| De hecho, podemos construir muy rápidamente un objeto físico. | We can actually build for you, very rapidly, a physical object. |
| y está creado en el cerebro vía cambio físico. | And it's created in the brain via physical change. |
| Esto es un almacenamiento digital en un contenedor físico. | That's a digital storage in a physical container. |
| Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes. | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
| Para diagnosticar y tratar un trastorno mental con precisión, sería necesario observar directamente en el cerebro. | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
| Un ejemplo particularmente dramático de esto proviene de un trastorno neurológico conocido como síndrome de Capgras. | A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. |
| Y cita a un innovador que dice El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma . | He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick. |
| En 2008, Warner Chappell anunció que el álbum había vendido tres millones de copias (en formato digital y físico) desde su lanzamiento físico en enero. | In October 2008, Warner Chappell Music Publishing reported that In Rainbows had sold three million copies (1.75 million of which were physical format sales) since its physical release in January. |
| Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| Él es un físico que está trabajando en el teletransporte. | He's a physicist working on teleportation. |
Búsquedas relacionadas : Físico - Trastorno Inflamatorio - Trastorno Psicológico - Trastorno Inmunitario - Trastorno Emocional - Trastorno Renal - Trastorno Intestinal - Trastorno Hepático - Trastorno Mental - Trastorno Ocular