Traducción de "maldita cosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los campesinos prusianos decían Ni siquiera los perros se comen la maldita cosa, | The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things. |
| Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra . | But this would feel like one damn thing after another. |
| Maldita puta. | Fucking whore. |
| Maldita sea. | God damn it. |
| Mi maldita realidad. | Boy My fuckin' reality. |
| Cierra la maldita puerta! | Shut the damned door! |
| Cerrá esa maldita puerta! | Shut that bloody door! |
| Apaga la maldita cámara! | Turn off the damn camera! |
| Odio esa maldita canción. | I hate that damn song. |
| La familia parecía estar maldita. | The family seemed to be under a curse. |
| Cuál es la maldita diferencia? | What the hell difference should it make? |
| El pulpo dejó mis manos y luego hizo la maldita cosa. Se metió abajo en los escombros y desapareció ante mis ojos. | The octopus left my hands and then did the damnedest thing It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes. |
| Para que rayos querría una maldita laguna? | Why would I need a bloody water feature? |
| Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar. | Damn it! He's escaped me again. |
| Maldita sea, Kyle. Vale, jajaja. Les he dado. | God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. |
| Maldita sea... Esta va a ser una larga semana... | Damn... This is going to be a very long week... |
| Como con la hamburguesa cuando cortamos la maldita parrilla. | Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. |
| Kathryn Mira el camino... Todavía tienes la maldita venda puesta. | KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on. |
| Pero esta gente que no conoce la ley es maldita | But this multitude that doesn't know the law is accursed. |
| Pero esta gente que no conoce la ley es maldita | But this people who knoweth not the law are cursed. |
| Una maldita perra vieja y menopáusica se quejaba de mí sin razón. | A fucking menopausal old bitch was complaining about me for no reason. |
| Maldita sea, esa plaga de Nagisa, ella realmente fue y me delató a los profesores. | Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers. |
| Es este ser autobiográfico el que, a través de la narrativa que crea sobre sí mismo, también hace de la vida algo más que una maldita cosa tras otra como la describió el escritor, artista y filósofo estadounidense Elbert Hubbard. | It is also the autobiographical self through the narrative that it creates about itself that makes life something more than what the American writer, artist, and philosopher Elbert Hubbard once called one damn thing after another. |
| Y entonces yo me bajara los lentes a la barbilla y dijera No necesito una maldita licencia. | And then I d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, I don t need no stinking license. |
| O si era efectivamente un agujero pienso maldita sea! ya se le ocurrió la idea a otra persona. | Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. |
| Cuando nos piden que confiemos en este estado, esta es la maldita razón por la que no podemos. | When you ask us to put our trust in this state, this is why we fucking can't. Sadaf Baig ( nuqsh) April 24, 2015 |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Porque los resultados de eso eran tan espectaculares que si funcionaba, cambiaría la maldita manera de hacer biología molecular. | Because the results of it were so spectacular that if it worked it was going to change everybody's goddamn way of doing molecular biology. |
| Luego entró, y después que comió y bebió, dijo Ocupaos de esa maldita y sepultadla, pues es hija de rey | When he had come in, he ate and drink and he said, See now to this cursed woman, and bury her for she is a king's daughter. |
| Luego entró, y después que comió y bebió, dijo Ocupaos de esa maldita y sepultadla, pues es hija de rey | And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her for she is a king's daughter. |
| Mucho de una buena cosa cosa es genial. | Too much of a good thing is wonderful! |
| Esa cosa. | That thing. |
| cualquier cosa | anything |
| Un proyecto conjunto entre Japón y Corea, esta versión ha Park Eun Suh como el creador de la cinta de video maldita. | A joint project between Japan and Korea, this version has Park Eun Suh as the creator of the cursed videotape. |
| Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente. | Knowing is one thing, teaching quite another. |
| Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| Pensemos otra cosa. | Let's think of something else. |
| Dije Qué cosa? | I said, What? |
| Es cosa decidida . | This is a thing already decreed. |
| Es cosa decidida . | It is a matter already decided.' |
| Es cosa decidida . | This has been decreed.' |
| Es cosa decidida . | It is a matter decreed.' |
| Es cosa decidida . | And it is a matter already decreed.' |
| Es cosa decidida . | This is a decree already ordained. |
| Es cosa decidida . | This has been decreed.' |
Búsquedas relacionadas : Palabra Maldita - Maldita Sea - Maldita Cerca - Maldita Vergüenza - Maldita Sea - Maldita Niña - Maldita De Tinker - Maldita Sea Todo - Cosa - Cosa Graciosa - Pobre Cosa - Cosa Mala - Cosa Importante
