Traducción de "maldita de Tinker" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tinker Bell Flying to the Neverland 4. | Tinker Bell Flying to the Neverland 4. |
| Maldita puta. | Fucking whore. |
| Maldita sea. | God damn it. |
| Mi maldita realidad. | Boy My fuckin' reality. |
| Cierra la maldita puerta! | Shut the damned door! |
| Cerrá esa maldita puerta! | Shut that bloody door! |
| Apaga la maldita cámara! | Turn off the damn camera! |
| Odio esa maldita canción. | I hate that damn song. |
| La familia parecía estar maldita. | The family seemed to be under a curse. |
| Cuál es la maldita diferencia? | What the hell difference should it make? |
| Para que rayos querría una maldita laguna? | Why would I need a bloody water feature? |
| Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar. | Damn it! He's escaped me again. |
| Maldita sea, Kyle. Vale, jajaja. Les he dado. | God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. |
| Maldita sea... Esta va a ser una larga semana... | Damn... This is going to be a very long week... |
| Como con la hamburguesa cuando cortamos la maldita parrilla. | Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. |
| Una maldita perra vieja y menopáusica se quejaba de mí sin razón. | A fucking menopausal old bitch was complaining about me for no reason. |
| Kathryn Mira el camino... Todavía tienes la maldita venda puesta. | KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on. |
| Pero esta gente que no conoce la ley es maldita | But this multitude that doesn't know the law is accursed. |
| Pero esta gente que no conoce la ley es maldita | But this people who knoweth not the law are cursed. |
| Maldita sea, esa plaga de Nagisa, ella realmente fue y me delató a los profesores. | Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers. |
| Los campesinos prusianos decían Ni siquiera los perros se comen la maldita cosa, | The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things. |
| En 1969, la Corte Suprema falló que la libertad de expresión extendió a los estudiantes a la escuela Tinker v. Des Moines Independent Community School District , . | School speech In Tinker v. Des Moines Independent Community School District (1969), the Supreme Court extended free speech rights to students in school. |
| Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra . | But this would feel like one damn thing after another. |
| Porque los resultados de eso eran tan espectaculares que si funcionaba, cambiaría la maldita manera de hacer biología molecular. | Because the results of it were so spectacular that if it worked it was going to change everybody's goddamn way of doing molecular biology. |
| Luego entró, y después que comió y bebió, dijo Ocupaos de esa maldita y sepultadla, pues es hija de rey | When he had come in, he ate and drink and he said, See now to this cursed woman, and bury her for she is a king's daughter. |
| Luego entró, y después que comió y bebió, dijo Ocupaos de esa maldita y sepultadla, pues es hija de rey | And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her for she is a king's daughter. |
| Y entonces yo me bajara los lentes a la barbilla y dijera No necesito una maldita licencia. | And then I d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, I don t need no stinking license. |
| O si era efectivamente un agujero pienso maldita sea! ya se le ocurrió la idea a otra persona. | Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. |
| Cuando nos piden que confiemos en este estado, esta es la maldita razón por la que no podemos. | When you ask us to put our trust in this state, this is why we fucking can't. Sadaf Baig ( nuqsh) April 24, 2015 |
| Un proyecto conjunto entre Japón y Corea, esta versión ha Park Eun Suh como el creador de la cinta de video maldita. | A joint project between Japan and Korea, this version has Park Eun Suh as the creator of the cursed videotape. |
| Son veloces sobre la superficie de las aguas la porción de ellos será maldita en la tierra. No volverán por el camino de las viñas | They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards. |
| Son veloces sobre la superficie de las aguas la porción de ellos será maldita en la tierra. No volverán por el camino de las viñas | He is swift as the waters their portion is cursed in the earth he beholdeth not the way of the vineyards. |
| El pulpo dejó mis manos y luego hizo la maldita cosa. Se metió abajo en los escombros y desapareció ante mis ojos. | The octopus left my hands and then did the damnedest thing It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes. |
| A los astronautas en la audiencia Amo lo que hacen, admiro sus agallas, admiro su valor, pero sus cohetes están dirigidos en una maldita dirección equivocada. | For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
| La cinta maldita en la película es muy similar a la que en el libro, aunque el libro versión es mucho más largo y más complicado. | The cursed tape in the movie is very similar to the one in the book, although the book version is much longer and more complicated. |
| Y al hombre dijo Porque obedeciste la voz de tu mujer y comiste del árbol del que te mandé diciendo No comas de él , sea maldita la tierra por tu causa. Con dolor comerás de ella todos los días de tu vida | And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it cursed is the ground for thy sake in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life |
| Es este ser autobiográfico el que, a través de la narrativa que crea sobre sí mismo, también hace de la vida algo más que una maldita cosa tras otra como la describió el escritor, artista y filósofo estadounidense Elbert Hubbard. | It is also the autobiographical self through the narrative that it creates about itself that makes life something more than what the American writer, artist, and philosopher Elbert Hubbard once called one damn thing after another. |
| Ella caminó elegantemente, como una jirafa en la sabana africana, sosteniendo la bandera sobre su hombro. Yo trotaba detrás, en puntillas, sosteniendo la bandera con mi brazo extendido. de manera tal que mi cabeza estaba debajo de la maldita bandera. | She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. |
| Entonces Jehovah Dios dijo a la serpiente Porque hiciste esto, serás maldita entre todos los animales domésticos y entre todos los animales del campo. Te arrastrarás sobre tu vientre y comerás polvo todos los días de tu vida | And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life |
| Y se apartó, bajó sus brazos, los puso sobre sus caderas, se dio vuelta y gritó en todo el salón, Este tipo está hecho de una maldita montaña de músculo, y me está agarrando como un puto francés, lo cual me pareció motivante. | And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, This guy is built like a god damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, which I found encouraging. |
| Cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que si ella se ha contaminado y ha sido infiel a su marido, el agua que acarrea maldición entrará en ella para amargura, y su vientre se hinchará y su muslo se aflojará y la mujer será maldita en medio de su pueblo | When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled, and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away and the woman will be a curse among her people. |
| Cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que si ella se ha contaminado y ha sido infiel a su marido, el agua que acarrea maldición entrará en ella para amargura, y su vientre se hinchará y su muslo se aflojará y la mujer será maldita en medio de su pueblo | And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot and the woman shall be a curse among her people. |
| Siguiendo las directrices de AEDE, una de las asociaciones más caducas y cavernícolas del mundo, habéis conseguido evidenciar que España es una corruptocracia en la que cualquier grupo de presión puede escribir leyes a su antojo (aunque sean abierta y claramente tan demenciales como ésta), en la que los periódicos condicionan su línea editorial a la financiación gubernamental, y en la que el gobierno no tiene la más maldita idea de cómo funciona internet. | Following the guidelines of the AEDE, one of the most outdated and caveman like organizations in the world, you have managed to show that Spain is a corruptocracy in which any lobbyist can write laws at will (even if they are as openly and clearly insane as this one), where newspapers limit their publishing according to governmental funding and the government does not have a damn clue about how the Internet works. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
