Estábamos simplemente empaquetando en columnas, para que tuviéramos más columnas neocorticales para realizar funciones más complejas.	We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Habla más lento para que podamos entenderte.	Speak more slowly so that we can understand you.
Habla más alto para que pueda oírte.	Talk louder so that I may hear you.
Se trata de usar ese dinero de manera más racional para que haya más seguridad en el mundo, para que la población mundial esté más segura.	It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.
La solución debería ser concentrarse en mejorar la tecnología haciendo que las luces sean más seguras, más brillantes, que calienten más rápido y que ahorren más energía, para que más gente reemplace más bombillas.	The solution should be to focus on improving the technology making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights.
Habla más fuerte para que todos puedan oírte.	Speak louder so everyone can hear you.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is ample room for another car.
Él está más capacitado para enseñar que yo.	He is better able to teach than I am.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is more than enough room for another car.
Dice Use su electricidad para más que luz.	It says Use your electricity for more than light.
Uno más grande para que lo puedan ver.	A bigger one for you to look at.
El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar.	The group was not there so much to protest as to inform.
La exploración y la ciencia sirven para algo más que para maravillarnos?	Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	He who has more integrity has indeed greater honour with God.
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	Surely the noblest among you in the sight of God is the most godfearing of you.
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	Verily, the most honourable of you with Allah is that (believer) who has At Taqwa i.e. one of the Muttaqun (pious see V. 2 2).
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	The best among you in the sight of God is the most righteous.
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	Verily the noblest of you in the sight of Allah is the most God fearing of you.
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	Lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct.
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	Indeed the noblest of you in the sight of Allah is the most Godwary among you.
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	The noblest of you before Allah is the most righteous of you.
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you.
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	The most honorable among you in the sight of God is the most pious of you.
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	The noblest of you in God's sight is the one who fears God most.
Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.	Verily the most honoured of you in the sight of Allah is (he who is) the most righteous of you.
Eso hace que el show sea más interesante para nosotros y, por tanto, creo que también lo vuelve más interesante para la gente.	That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.
Os digo que en aquel día será más tolerable para Sodoma que para aquella ciudad	I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.
Os digo que en aquel día será más tolerable para Sodoma que para aquella ciudad	But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
Para ayudar a que su muerte sea más confortable.	To make death more comfortable.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But the more I called, they only ran the farther away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	So for them, my calling them increased their fleeing away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my calling has only increased them in flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	And my calling hath only increased them in fleeing.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my call added only to their flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but the more I called, the farther they fled.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But all my calling doth but add to their repugnance
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my summons only increases their evasion.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my call has only increased them in running away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my invitation increased them not except in flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but it has had no effect on them except to make them run away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my call has only made them flee the more
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my pleas have only increased their aversion.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my call only increases (their) flight (from the Right).
No hay nada más placentero que viajar para mí.	Nothing is more delightful to me than travelling.

Búsquedas relacionadas : Más Alto Que Para - Más Que - Para Más - Para Más - Que Para - Que Para - Para Que - Para Que - Que Hizo Que Para - Más Fácil Que - Más Rápido Que - Más Que Suficiente - Más Corto Que - Que Más Tiempo

Display this page in English