Traducción de "más dignos de confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos de los representantes públicos más dignos de confianza han expresado públicamente el descontento en Alemania con las repercusiones acumulativas de dichas resoluciones. | The discontent within Germany with the cumulative impact of these decisions has been expressed publicly by some of the country s most trusted public representatives. |
| Y ahora son dignos de ridiculizar. | And then are fit for ridicule. |
| Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento | Therefore bring forth fruit worthy of repentance! |
| Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento | Bring forth therefore fruits meet for repentance |
| Deberemos mostrarnos, más que nunca, a la altura de nuestras ambiciones y dignos de nuestras responsabilidades. | We must measure up more than ever to our own ambitions by showing ourselves worthy of our responsibilities. |
| Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos | Cambodian Workers Demand Living Wage |
| África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención. | Africa has witnessed some remarkable technological leaps. |
| Yo crecí en Pakistán y desde pequeño siempre supe lo importante que era para mi madre, lo mismo que para cualquier progenitor educado, identificar los medicamentos y las farmacias dignos de confianza. | Growing up in Pakistan, I realized how vital it was for my mother, like any educated parent, to know which drugs and pharmacies could be trusted. |
| Ningún regalo es más precioso que la confianza. | No gift is more precious than trust. |
| Aser Sus alimentos son suculentos él producirá manjares dignos de un rey | Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| Esos no son métodos dignos de un Parlamento que pretende ser democrático! | Such a way of doing things is unworthy of a parliament that wants to be called democratic! |
| Cuanta más confianza le demuestren al BCE, más efectivo será el QE. | The more confidence they give to the ECB, the more effective QE will be. |
| Y dice Aquellos que no conocen su pasado no son dignos de su futuro . | And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. |
| Treinta y cuatro años más tarde, Hemos traicionado aquella confianza? | Thirty four years later, have we betrayed that trust? |
| De confianza | Trusted |
| De hecho, las evidencias de una crisis de confianza son más bien difíciles de interpretar. | In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret. |
| A continuación, voy a exponer los hechos más notables que han ocurrido en relación con este asunto hay por lo menos tres que son dignos de mención. | Those perspectives are linked with the continual support of justice and the resolutions of the United Nations. |
| La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| De total confianza | Fully trusted |
| Claves de confianza | Trusted keys |
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| Al FMI le resultará difícil recuperar la confianza de estos miembros cada vez más prominentes. | It will be difficult for the IMF to regain the trust of these increasingly prominent members. |
| De una parte, la confianza del público en el gobierno está más baja que nunca. | On one hand, public trust in government is at an all time low. |
| Obviamente con el tiempo tengo mucha más confianza de que todo va a estar bien. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
| Pero esos no son unos métodos dignos de un Parlamento democrático que respeta la voz de las minorías. | But such an approach is unworthy of a democratic parliament which respects the views held by minorities. |
| Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera. | Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society. |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza. | Binding the union closer together could prove critical to building such trust. |
| Uno se vuelve una figura cómica. No hay más confianza sólo el ridículo. | You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed and worthy there of trust. |
| obedecido allís de confianza. | The one who is obeyed, and trustworthy. (Other angels obey angel Jibreel). |
| obedecido allís de confianza. | obeyed, moreover trusty. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed one there trustWorthy. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed (by the angels), trustworthy there (in the heavens). |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed and honest. |
| obedecido allís de confianza. | there he is obeyed and held trustworthy. |
| obedecido allís de confianza. | (One) to be obeyed, and trustworthy |
| obedecido allís de confianza. | one who is obeyed and is trustworthy as well. |
| obedecido allís de confianza. | obeyed, and honest. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed there in the heavens and trustworthy. |
| obedecido allís de confianza. | obeyed by (all creatures) and faithful to His trust. |
Búsquedas relacionadas : Salarios Dignos - Considerados Dignos - Más Confianza - Más Confianza - Más Confianza - Más Confianza - Son Dignos De - Ser Dignos De - Más De Confianza - Tener Más Confianza - Dará Más Confianza - Tener Más Confianza - Aún Más Confianza - Con Más Confianza
