Traducción de "con más confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| Obviamente con el tiempo tengo mucha más confianza de que todo va a estar bien. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
| Ningún regalo es más precioso que la confianza. | No gift is more precious than trust. |
| En los viejos tiempos, dirigir, hacer música tenía menos que ver con la confianza y más con la coerción. | Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. |
| Quienes desean dedicarse a las operaciones con derivados ciertamente tendrán más confianza en sus perspectivas laborales. | Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects. |
| Confianza del dueño cambiada con éxito. | Owner trust changed successfully. |
| Cuanta más confianza le demuestren al BCE, más efectivo será el QE. | The more confidence they give to the ECB, the more effective QE will be. |
| Él ganó nuestra confianza con su honestidad. | He won us over with his honesty. |
| Más aún, la encuesta mostró que la caída de la confianza se relacionaba estrechamente con el comportamiento financiero. | Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior. |
| Treinta y cuatro años más tarde, Hemos traicionado aquella confianza? | Thirty four years later, have we betrayed that trust? |
| Si queremos la paz en la Tierra prometida en las canciones de Navidad, debemos esforzarnos mucho más y con más confianza para garantizarla. | If we want the peace on earth and mercy mild promised in our Christmas carols, we will need to work much harder and more confidently to secure them. |
| Con su sinceridad ganó la confianza de todos. | His sincerity gained the confidence of everyone. |
| Mensaje OpenPGP firma válida con clave de confianza | OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key |
| O El presidente Mubarak cuenta con toda nuestra confianza. | Or President Mubarak has our complete confidence. |
| No me sentía con confianza de poder hacer eso. | I was uncertain of my ability to do it. |
| Permitir cifrar con claves que no sean de confianza | Allow encryption with untrusted keys |
| Permitir cifrado con claves que no sean de confianza. | Allow encryption with untrusted keys. |
| Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza | Having therefore such a hope, we use great boldness of speech, |
| Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza | Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech |
| Todos estos programas recibirán un poco más el año próximo, y es un paquete que la Asamblea puede apoyar con confianza. | They will all get a little bit more next year and it is a package which the House can confidently support. |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza. | Binding the union closer together could prove critical to building such trust. |
| Uno se vuelve una figura cómica. No hay más confianza sólo el ridículo. | You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule. |
| Si las elecciones británicas se decidieran por la economía, el primer ministro David Cameron llevaría adelante su campaña con mucha más confianza. | If it was the economy that would decide Britain s election, Prime Minister David Cameron would be leading a much more confident campaign. |
| Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto y la confianza podría mejorar más de lo esperado . | On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected . |
| Algunos de los representantes públicos más dignos de confianza han expresado públicamente el descontento en Alemania con las repercusiones acumulativas de dichas resoluciones. | The discontent within Germany with the cumulative impact of these decisions has been expressed publicly by some of the country s most trusted public representatives. |
| Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. | Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. |
| Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón. | Make a decision and make it with the confidence that you are right. |
| Ten confianza. | Be confident. |
| De confianza | Trusted |
| Confianza marginal | Marginally trusted |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| Establecer confianza | Set Trusted |
| Eliminar confianza | Remove Trust |
| Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y tanto la economía mundial como el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto . | On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected . |
| Quiero perturbar su confianza de que conocen lo más íntimo de sus mentes... y de que pueden hablar con autoridad sobre sus propias conciencias. | I want to shake your confidence that you know your own innermost minds that you are, yourselves, authoritative about your own consciousness. |
| También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| Al FMI le resultará difícil recuperar la confianza de estos miembros cada vez más prominentes. | It will be difficult for the IMF to regain the trust of these increasingly prominent members. |
| De una parte, la confianza del público en el gobierno está más baja que nunca. | On one hand, public trust in government is at an all time low. |
| De hecho, las evidencias de una crisis de confianza son más bien difíciles de interpretar. | In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret. |
| Así que realmente no es una palabra que debamos usar con confianza | So really isn't a word that we should use with simple confidence. |
| Un profesional es alguien con una combinación de competencias, confianza y fe. | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
Búsquedas relacionadas : Más Confianza - Más Confianza - Más Confianza - Más Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Tener Más Confianza - Dará Más Confianza - Tener Más Confianza - Aún Más Confianza - Tener Más Confianza
