Has comprado más estampillas de lo necesario.	You've bought more stamps than needed.
Has comprado más estampillas de lo necesario.	You've bought more stamps than necessary.
Tom hablaba más fuerte de lo necesario.	Tom was talking louder than he needed to.
No le des más dinero de lo necesario.	Don't give him more money than is necessary.
No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.	Do not hand over more money than is necessary to a child.
A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario.	Children should not be given more money than is needed.
Y por qué prefieren otorgar un paquete de crédito más grande de lo necesario?	And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
No tenemos mucho dinero, sin embargo es suficiente para comprar lo más necesario.	We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
DESEANDO hacer lo necesario para que las decisiones se tomen lo más cerca posible de los ciudadanos de la Unión	WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union
Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos .	Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .
Esto implica que el mundo gastó en energía 60.000 millones de dólares más que lo necesario.	This means that the world spent 60 billion more on energy than was needed.
No es necesario escribir más de 400 palabras.	It's not necessary to write more than 400 words.
Pero es necesario hacer mucho más.	But much more needs to be done.
Es necesario que estudies mucho más.	It is necessary for you to study harder.
Haz lo que sea necesario.	Do whatever it takes.
BANGEMANN que ser todavía más estrecho de lo que ha sido ante riormente, para que podamos hacer lo necesario y hacerlo conjuntamente.	The delay has been caused by doubts on certain sides of the House concerning the process of democratization in Bulgaria.
Este papel es más necesario que nunca.	That role is more necessary than ever.
Conceden a los Estados miembros y a las entidades reguladas el tiempo adicional necesario para cumplir correctamente con los requisitos de la Directiva , sin ir más allá de lo necesario .	They grant Member States and regulated entities the additional time needed to comply properly with the requirements of the Directive , but do not go beyond what is necessary .
Luego haz lo que sea necesario .	Then do what you have to do.
Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario.	It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.
Es necesario hacer más fácil el estudio de las lenguas.	It is necessary to make the study of languages easier.
No es necesario que lo haga, pero lo haré.	I don't need to do that, but I will.
No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos .	It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	But provide suitably for them, and let them go with honour.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	So make provision for them and release them with a seemly release.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	So make provision for them and release them in an honourable manner.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	But content them and release them handsomely.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	But provide for them and release them in a graceful manner.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	Provide for them and release them kindly.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	So provide for them and give them a gracious release.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	Give them their provisions and set them free in an honorable manner.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	And set them free in a handsome manner.
No quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario.	I don't want to shoot you, but I will if I have to.
Es necesario poner más agua en el florero.	You need to put more water in the vase.
En cuanto a la definición de crisis, esta debe evidente mente ser lo suficientemente clara y precisa, pero no debe ser más compleja de lo necesario.	As for the definition of what constitutes a crisis, this must of course be sufficiently clear and precise, but it must not be unnecessarily complex.
Creo que es necesario que lo hagas.	I think it necessary that you should do so.
Creo que es necesario que lo veas.	I think it necessary for you to see him.
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .	The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the shortcomings are remedied .
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .	The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the shortcomings are remedied .
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias.	The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied.
Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo.	Therefore we need to find a way to achieve this.
Eso sería un poco más de lo necesario para cubrir los pagos de intereses, y por lo tanto, permitiría que Grecia finalmente empiece a reducir su deuda.	That would be slightly more than is needed to cover interest payments, and would thus allow Greece finally to begin to reduce its debt.
Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.	It is also necessary to turn them regularly.
Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario.	The Germans, it seems, will do everything except what is needed.

Búsquedas relacionadas : Más Necesario - Necesario Más - De Lo Necesario - De Lo Necesario - De Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Hacer Lo Necesario - Es Lo Necesario - Todo Lo Necesario

Display this page in English