Pero es necesario hacer mucho más.	But much more needs to be done.
Es necesario que estudies mucho más.	It is necessary for you to study harder.
Este papel es más necesario que nunca.	That role is more necessary than ever.
Has comprado más estampillas de lo necesario.	You've bought more stamps than needed.
Has comprado más estampillas de lo necesario.	You've bought more stamps than necessary.
Tom hablaba más fuerte de lo necesario.	Tom was talking louder than he needed to.
No le des más dinero de lo necesario.	Don't give him more money than is necessary.
No es necesario escribir más de 400 palabras.	It's not necessary to write more than 400 words.
Es necesario poner más agua en el florero.	You need to put more water in the vase.
Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.	It is also necessary to turn them regularly.
No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.	I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.
No le des a un niño más dinero del necesario.	Don't give a child more money than is necessary.
Es necesario hacer más fácil el estudio de las lenguas.	It is necessary to make the study of languages easier.
Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública	And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.
Así, cuando vemos esas cosas, no es necesario hacer más pruebas.	So when you see that kind of thing, this is not something that you have to test.
Además , es necesario que las Administraciones Públicas participen de forma más directa .	Public administrations also need to be more directly involved .
No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.	Do not hand over more money than is necessary to a child.
pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros	Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros	Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario.	Children should not be given more money than is needed.
No tenemos mucho dinero, sin embargo es suficiente para comprar lo más necesario.	We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
BANGEMANN ver a explicarse al Parlamento, si más adelante volviera a ser necesario.	BANGEMANN as Mr Patterson said, is extremely important.
necesario	required
Necesario	Required
Necesario	Required
Y por qué prefieren otorgar un paquete de crédito más grande de lo necesario?	And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas.	Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.
Cuál es el conocimiento más necesario a la hora de salir a la sociedad?	When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
Ese es el cambio necesario para restaurar el balance energético y prevenir más calentamiento.	That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Se trata de un paso necesario para evitar las consecuencias más peligrosas del cambio climático.	That is a necessary step if we are to head off the most dangerous consequences of climate change.
En segundo lugar , en el caso de las emisiones estructuradas , es necesario especificar más la	Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined .
Pero ahora es necesario que los ahorros se inviertan con mucha más eficiencia que antes.	But savings will need to be allocated far more efficiently than in the past.
Hoy más que nunca resulta necesario que Europa desempeñe un papel político autónomo para favorecer	ROTHLEY (S), rapporteur. (DE) Mr President, pursuant to Rule 50(2) I recommend Parliament after this vote to reject the common position.
No creemos necesario cargar demasiado las tintas sobre las pilas más pequeñas de uso mixto.	BOWE (S). Mr President, I speak on behalf of the Socialist Group and in support of the tepott.
A escala europea, será necesario conseguir una coordinación más estrecha y transparente en este ámbito2.	At Community level efforts must be made to ensure better, transparent coordination in this field2.
Es necesario.	It's necessary.
Eres necesario.	You're necessary.
Espacio necesario	Space needed
No necesario	Not needed
Necesario para	Required by
Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos .	Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .
Esto implica que el mundo gastó en energía 60.000 millones de dólares más que lo necesario.	This means that the world spent 60 billion more on energy than was needed.
La cuenta corriente está casi equilibrada, de manera que no es necesario comprimir más las importaciones.	The current account is roughly in balance, so there is no need for further import compression.
No es necesario que el helado de avellanas sepa a frutos secos, si contiene más avellanas.	Hazelnut ice cream does not necessarily taste more nutty when it contains more hazelnuts.
Conceden a los Estados miembros y a las entidades reguladas el tiempo adicional necesario para cumplir correctamente con los requisitos de la Directiva , sin ir más allá de lo necesario .	They grant Member States and regulated entities the additional time needed to comply properly with the requirements of the Directive , but do not go beyond what is necessary .

Búsquedas relacionadas : Necesario Más - Nada Más Necesario - Aún Más Necesario - Es Más Necesario - Nada Más Necesario - Más De Lo Necesario - No Es Necesario Más - Más De Lo Necesario - Cada Vez Más Necesario - Necesario - Considere Necesario

Display this page in English