Traducción de "más beneficios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra. | Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. |
| Los beneficios podrían ser inmensos condiciones climáticas más seguras, infraestructura más inteligente, mejores vehículos y un aire más limpio. | And the benefits including a safer climate, smarter infrastructure, better vehicles, and cleaner air would be massive. |
| Los beneficios sociales del descubrimiento apenas más temprano de Myriad han sido eclipsados por los costos que impuso a través de su insensible búsqueda de beneficios. | The social benefits of Myriad s slightly earlier discovery have been dwarfed by the costs that its callous pursuit of profit has imposed. |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Por el contrario, los beneficios de la inversión pública se perciben más lentamente y sus responsables son más difusos. | By contrast, the benefits of public investments are slower to be felt, and their beneficiaries are more diffuse. |
| Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente. | Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely. |
| Lo vamos a poder usar para evaporar más agua marina y aumentar los beneficios restauradores. | We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits. |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Las empresas no financieras, sin suficientes beneficios para invertir, dependerán cada vez más del financiamiento externo. | With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance. |
| El desafío más difícil es el de la inclusión cómo se distribuirán los beneficios del crecimiento? | The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed. |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Canadá también tuvo beneficios. | Canada also benefited. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Ejercitarse trae muchos beneficios. | Exercise has many benefits. |
| Pero aunque esta solución limitaría el problema de los bienes comunes, puede traer más peligros que beneficios. | But, while this solution would contain the problem of the commons, the dangers could outweigh the benefits. |
| Por más correctas que sean algunas inquietudes éticas, los beneficios de evitar enfermedades hereditarias son sencillamente demasiados. | As justifiable as some of the ethical concerns may be, there are simply too many benefits to be gained from preventing hereditary diseases. |
| ROMA Las políticas actuales para combatir el cambio climático cuestan mucho más que los beneficios que producen. | ROME Today s policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce. |
| Ese objetivo se alcanzará más rápidamente una vez que los beneficios de lograrlo sean evidentes para todos. | That goal will be reached more quickly once the benefits of achieving it are apparent to all. |
| En muchos casos, los beneficios de estas soluciones se proyectarán mucho más allá de su propósito original. | In many cases, the benefits of those solutions will extend far beyond their original purpose. |
| Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios. | Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain. |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático. | The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience. |
| En 2004 la compañía transportó a más de 15 millones de pasajeros y sus beneficios crecieron un 14 . | In 2004, the airline carried over 15 million passengers and recorded a 14 rise in profits. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Obtuvo grandes beneficios del libro. | He derived great benefit from the book. |
| Así podríamos obtener beneficios económicos. | So this is how we could monetize this. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Estas modificaciones son necesarias para avanzar hacia un mercado de pagos más integrado , lo que generará importantes beneficios económicos . | These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits . |
| Es más, algunos beneficios por ejemplo, la licencia por paternidad están condicionados a la antigüedad dentro de una compañía. | Moreover, some benefits for example, parental leave are conditional on seniority within a company. |
| Dichos objetivos aportarán cuatro veces más beneficios sociales por dólar gastado que si se dedicara a los 169 objetivos. | These targets will do more than four times as much good per dollar spent as spending across all 169 targets would do. |
| Además, tal vez más importante, es que los beneficios de una longevidad aumentada y una fertilidad reducida son considerables. | And, perhaps more important, the benefits of increased longevity and reduced fertility are considerable. |
| En segundo lugar, las desventajas de usar la violencia sobrepasan sus beneficios y así inclinan aún más la balanza. | Secondly, the presence of penalties that outweigh the benefits of using violence tips the balance even further. |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Beneficios de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| 1.821.819.922 ( 364.363.984 ) 1.457.455.938 Beneficios distribuibles 614.454.254 | 614,454,254 0 614,454,254 1,821,819,922 ( 364,363,984 ) 1,457,455,938 |
| Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
Búsquedas relacionadas : Beneficios Más - Beneficios Más - Beneficios Más - Beneficios Más Amplios - Beneficios Más Amplios - Obtener Más Beneficios - Beneficios Más Altos - Obtener Más Beneficios - Beneficios Más Allá - Beneficios Económicos Más Amplios - Beneficios - Beneficios
