Traducción de "beneficios más allá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En muchos casos, los beneficios de estas soluciones se proyectarán mucho más allá de su propósito original. | In many cases, the benefits of those solutions will extend far beyond their original purpose. |
| Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático. | The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience. |
| Alguien necesita estar allá afuera hablando acerca de los beneficios olvidados, | Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits. |
| Hoy, una de cada seis personas tiene teléfono celular, lo cual supone beneficios que van más allá de la facilidad para comunicarse. | Today, one in six people owns a mobile phone, the benefits of which go far beyond easy communication. |
| En efecto, los dirigentes iraníes han sopesado los costos y beneficios y por ello tienen muchas razones para no ir más allá de ese límite. | Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line. |
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| No puedo ir más allá. | I can't go any further. |
| La casa está más allá. | The house is farther on. |
| 1975 Más allá del sol . | 1975 Más allá del sol . |
| Jorge Gonzales fue más allá | Jorge Gonzales went even further |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| Permítanme llevarlo un poco más allá. | Let me try to take this one step further. |
| Pero hay que ir más allá. | But we need to go even further. |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Ellos caminaron 3 millas más allá. | They walked three miles farther. |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| Deberían ir allá más a menudo. | They should go there more often. |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| Así que, sin más dilación, allá vamos. | So, without any more stalling, here we go. |
| Y no fuimos más allá de eso. | And that was the end of it. |
| El barco desapareció más allá del horizonte. | The ship disappeared beyond the horizon. |
| Su comportamiento está más allá del desprecio. | Her behavior is beneath contempt. |
| Más allá de eso, apenas conozco nada. | I know very little beyond that. |
| Ellos deberían ir allá con más frecuencia. | They should go there more often. |
| Podemos ir más allá con estos datos? | Can we push this data even further? |
| para mirar más allá de la superficie. | So it's to look beyond the surface. |
| Es una elevación más allá de nosotros. | It is an elevation of us beyond ourselves. |
| simplemente estaban más allá de nuestra vista. | They were just beyond our sights. |
| Más allá de lo que siempre gusta | Beyond attracting likes |
| Necesitamos ir más allá de las conferencias. | We need to go beyond conferences. |
| Cada uno de estos programas o, como los llamamos, empresas sociales , brinda beneficios sociales que van más allá de mejorar el acceso a la atención sanitaria o simplemente donar medicinas. | Each of these programs, or, as we call them, social ventures, provides societal benefits beyond improving access to health care or simply donating medicines. |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Do not lay upon us what we have no strength to bear! |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Lord, do not lay on us what we cannot afford. |
| La situación está más allá de mi control. | The situation is beyond my grasp. |
| Este trabajo está más allá de mi capacidad. | This job is beyond my ability. |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| No debes vivir más allá de tus posibilidades. | You must not live beyond your means. |
| Sale más barato si vas allá en bus. | It is cheaper if you go there by bus. |
| El pueblo está más allá de aquellos árboles. | The village is beyond those trees. |
| Tal lujo está más allá de mi alcance. | Such luxury is beyond my reach. |
| La literatura nos tiene que llevar más allá. | Literature has to take us beyond. |
| Mark Cutkosky está yendo un paso más allá. | Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. |
| Más allá de eso, no hay mucho problema. | Other than that, there's not much of a problem. |
Búsquedas relacionadas : Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Beneficios Más - Beneficios Más - Más Beneficios - Más Beneficios - Beneficios Más - Más Y Más Allá - Incluso Más Allá