Traducción de "beneficios económicos más amplios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Beneficios - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es tentador buscarle al fútbol significados sociales, políticos o económicos más amplios.
It is tempting to seek greater social, political, or economic meaning in football.
Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios.
In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits.
Así podríamos obtener beneficios económicos.
So this is how we could monetize this.
Por ejemplo, garantizar a las mujeres igualdad de derechos para heredar, firmar contratos, registrar empresas o abrir cuentas bancarias no supondría grandes costos y produciría amplios beneficios económicos.
For example, ensuring that women have equal rights to inherit, sign a contract, register a business, or open a bank account would cost little, but could have far reaching economic benefits.
Beneficios económicos generales de la integración europea
General economic benefits of financial integration
Se esperaba que aportara tres beneficios económicos.
It was expected to deliver three economic benefits.
Detengámonos a pensar en los beneficios económicos de algo así.
Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.
Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios.
The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast.
Estas modificaciones son necesarias para avanzar hacia un mercado de pagos más integrado , lo que generará importantes beneficios económicos .
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .
Esto aceleraría el desarrollo del sector de gestión de activos, con amplios beneficios para los ahorristas e inversores.
This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
Algunos producen unos beneficios económicos, sociales y medioambientales asombrosos por dólar gastado.
Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent.
Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios.
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.
La SEPA es necesaria para avanzar hacia un mercado de pagos europeo más integrado , que reportará beneficios económicos importantes a la sociedad .
SEPA is needed to move towards a more integrated payment market in Europe , which will bring substantial economic benefits for society .
Arcos amplios
Sweeping arcs
Ahora bien, podemos preguntarnos cuáles serán los beneficios económicos y sociales nbsp de esas inversiones.
That said, one can ask what the economic and social returns on these investments will be.
Se subrayarán los intereses estratégicos comunes, se resaltarán los beneficios económicos mutuos, se creará una opinión pública positiva y se fomentarán más los intercambios.
He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.
Tienes hombros amplios.
You have broad shoulders.
En segundo término, dotar con la debida infraestructura energética a las regiones comunitarias más retrasadas, lo que aportará unos grandes beneficios económicos en materia de desarrollo.
Finally it promotes the diversification of energy sources with a corresponding reduction in the traditional dependence on petrol.
Evaluación de los impactos principales impactos económicos, ambientales y sociales asociados en términos de beneficios y costes
Assessment of impacts What are the main economic, environmental and social impacts associated with in terms of benefits and costs?
A juzgar por todos estos argumentos , un banco central que mantiene la estabilidad de precios contribuye notablemente a la consecución de objetivos económicos más amplios , como niveles de vida y de actividad económica más altos y mejores perspectivas de empleo .
All these arguments suggest that a central bank which maintains price stability makes a substantial contribution to the achievement of broader economic goals , such as higher standards of living , high levels of economic activity and better employment prospects .
Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos
As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined
En términos económicos, los beneficios son 35 veces más grandes que los costos incluso sin tomar en consideración que evita que se cree resistencia futura a nuestro fármaco más efectivo contra la malaria.
Put in economic terms, the benefits are 35 times higher than the costs even without taking into account that it safeguards our most effective malaria drug from future drug resistance.
Dada la estructuración de los bosques de la UE, fragmentada la propiedad entre unos 12 millones de propietarios forestales privados, el aprovechamiento más eficiente de las reservas forestales reportaría beneficios a amplios sectores de la población.
As there are some 12 million private forest owners in the EU, the additional wealth deriving from more effective exploitation of all forest resources would be widely dispersed.
También debo decir que considero importante este tipo de acuerdo porque prefigura, probablemente, acuerdos más importantes y más amplios.
I have to say too that I regard this kind of agreement as important because it probably foreshadows more important and farther reaching agreements.
Sin embargo, los beneficios del alza del dólar no están para nada garantizados, por motivos tanto económicos como financieros.
Yet the benefits of the dollar s rally are far from guaranteed, for both economic and financial reasons.
Reconociendo los beneficios económicos que derivan los países de origen y de acogida del empleo de las trabajadoras migratorias,
Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers,
El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo.
The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda.
La lógica del enfoque liberal es que los beneficios económicos del intercambio surgen de las importaciones cuanto más baratas las importaciones, mejor, incluso si el resultado es un déficit comercial.
The logic of the liberal approach is that the economic benefits of trade arise from imports the cheaper the imports, the better, even if the result is a trade deficit.
Teniendo presentes los beneficios económicos que derivan los países de origen y de destino del empleo de las trabajadoras migratorias,
Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers,
Unos mercados financieros europeos más integrados son más amplios , más líquidos y más sofisticados que los nacionales , lo que permite satisfacer mejor las necesidades de los prestamistas y de los prestatarios y emitir señales a través de los precios que sirvan a todos los agentes económicos de mejores referencias de rentabilidad y de riesgo .
There are some more integrated European financial markets which are broader , more liquid and more sophisticated than national markets . This means that the needs of moneylenders and borrowers can be better satisfied and that signals can be sent through the pricing level to all economic agents , who may find them to be better references of profitability and risk .
Nosotros, como todas las presidencias de la UE, representaremos los intereses, más amplios, de la Unión cuando negociemos.
We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate.
Por ejemplo, crear reservas naturales adicionales podría parecer una excelente manera de proteger los hábitats de más especies, pero los beneficios económicos no cubrirían los casi 1 mil millones de dólares que costarían.
Creating additional nature reserves, for example, might sound like a great way to protect more species' natural habitats, but the economic benefits would not cover the nearly 1 trillion in costs.
Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Ahora, personas como Noé están encabezando una segunda era de oro de la cartografía, que puede ofrecer beneficios económicos y sociales igualmente significativos.
Today, people like Noé are spearheading a second golden age of cartography, which promises to bring equally significant economic and social benefits.
Reconociendo la contribución que hacen las trabajadoras migratorias al desarrollo mediante los beneficios económicos que obtienen los países de origen y de destino,
Acknowledging the contribution that women migrant workers make to development through the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination,
Potenciar los beneficios económicos, sociales y ambientales de los bosques, incluso mejorando los medios de subsistencia de las personas que dependen de ellos
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people
Los beneficios para los países de acogida son fáciles de ver los migrantes económicos con frecuencia trabajan denodadamente por menos dinero que los locales.
The benefits to the host countries are easy to see Economic migrants often work harder for less money than locals.
En los años venideros, las mejoras tecnológicas en robótica y automatización aumentarán la productividad y la eficiencia, con importantes beneficios económicos para las empresas.
In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies.
Europa todavía puede surgir más fortalecida de sus actuales males económicos.
It is not too late.
La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.
Esta opción debería haber estado sobre la mesa, ya que Grecia tiene motivos políticos más amplios para quedarse en la eurozona.
This option should have been put on the table, recognizing that Greece has broader political reasons for staying within the eurozone.
Algunas garantías que abarcan asuntos más amplios, como criterios sociales y ambientales, son por ejemplo Utz certified y Rainforest Alliance (RA).
Assurances that extend into broader issues, including both social and environmental criteria, are for example Utz certified and the Rainforest Alliance (RA).
Los beneficios podrían ser inmensos condiciones climáticas más seguras, infraestructura más inteligente, mejores vehículos y un aire más limpio.
And the benefits including a safer climate, smarter infrastructure, better vehicles, and cleaner air would be massive.

 

Búsquedas relacionadas : Beneficios Más Amplios - Beneficios Más Amplios - Impactos Económicos Más Amplios - Beneficios Económicos - Beneficios Económicos - Amplios Beneficios Sociales - Generar Beneficios Económicos - Obtener Beneficios Económicos - Beneficios Económicos Futuros - Beneficios Económicos Previstos - Objetivos Más Amplios - Interesados ​​más Amplios - Costos Más Amplios - Objetivos Más Amplios